חוקק

Hebrew
Root
ח־ק־ק‎ (ḥ-q-q)

Verb

חוֹקֵק • (khokék) third-singular masculine past (pi'el construction, passive counterpart חוֹקַק)

  1. to legislate
  2. (flowery) to engrave, etch
  3. (flowery) to ingrain, imprint

Conjugation
Conjugation of חוֹקֵק (see also Appendix:Hebrew verbs) 
non-finite forms
  • to-infinitive: לְחוֹקֵק‎
  • action noun: חִיקוּק‎
finite forms singular plural
m. f. m. f.
past first חוֹקַקְתִּי‎חוֹקַקְנוּ‎
second חוֹקַקְתָּ‎חוֹקַקְתְּ‎חוֹקַקְתֶּם‎חוֹקַקְתֶּן‎
third חוֹקֵקחוֹקְקָה‎חוֹקְקוּ‎
present מְחוֹקֵק‎מְחוֹקֶקֶת‎מְחוֹקְקִים‎מְחוֹקְקוֹת‎
future first אֲחוֹקֵק‎נְחוֹקֵק‎
second תְּחוֹקֵק‎תְּחוֹקְקִי‎תְּחוֹקְקוּ‎תְּחוֹקֵקְנָה‎1
third יְחוֹקֵק‎תְּחוֹקֵק‎יְחוֹקְקוּ‎תְּחוֹקֵקְנָה‎1
imperative חוֹקֵקחוֹקְקִי‎חוֹקְקוּ‎חוֹקֵקְנָה‎1
notes
  1. Rare in Modern Hebrew.

Verb

חוֹקַק • (khokák) third-singular masculine past (pu'al construction, active counterpart חוֹקֵק)

  1. to be legislated: to be created through legislation

Conjugation
Conjugation of חוֹקַק (see also Appendix:Hebrew verbs) 
non-finite forms
  • to-infinitive: —
finite forms singular plural
m. f. m. f.
past first חוֹקַקְתִּי‎חוֹקַקְנוּ‎
second חוֹקַקְתָּ‎חוֹקַקְתְּ‎חוֹקַקְתֶּם‎חוֹקַקְתֶּן‎
third חוֹקַקחוֹקְקָה‎חוֹקְקוּ‎
present מְחוֹקָק‎מְחוֹקֶקֶת‎מְחוֹקָקִים‎מְחוֹקָקוֹת‎
future first אֲחוֹקַק‎נְחוֹקַק‎
second תְּחוֹקַק‎תְּחוֹקְקִי‎תְּחוֹקְקוּ‎תְּחוֹקַקְנָה‎1
third יְחוֹקַק‎תְּחוֹקַק‎יְחוֹקְקוּ‎תְּחוֹקַקְנָה‎1
imperative ————1
notes
  1. Rare in Modern Hebrew.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.