औंधाना

Hindi

Etymology

Hindi verb set
औंधना (aundhnā)
औंधाना (aundhānā)

औंधा (aundhā) +‎ -ना (-nā).

Pronunciation

(Delhi Hindi) IPA^(key): /ɔːn.d̪ʱɑː.nɑː/, [ɔ̃ːn̪.d̪ʱäː.näː]

Verb

औंधाना • (aundhānā) (transitive, Urdu spelling اوندھانا)

to overturn, upset
to empty, pour out (as of a vessel of liquid)

Conjugation

Impersonal forms of औंधाना

Undeclined
Stem		औंधा aundhā
Infinitive		औंधाना aundhānā
Oblique Infinitive		औंधाने aundhāne
Conjunctive		औंधाकर, औंधाके aundhākar, aundhāke
Progressive		औंधाते-औंधाते aundhāte-aundhāte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		औंधाना aundhānā	औंधाने aundhāne	औंधानी aundhānī	औंधानीं aundhānī̃
Habitual		औंधाता aundhātā	औंधाते aundhāte	औंधाती aundhātī	औंधातीं aundhātī̃
Perfective		औंधाया aundhāyā	औंधाये¹ aundhāye¹	औंधायी¹ aundhāyī¹	औंधायीं¹ aundhāyī̃¹
Prospective Agentive		औंधानेवाला aundhānevālā	औंधानेवाले aundhānevāle	औंधानेवाली aundhānevālī	औंधानेवालीं aundhānevālī̃
Adjectival	Perfective	औंधाया हुआ aundhāyā huā	औंधाये हुए¹ aundhāye hue¹	औंधायी हुई¹ aundhāyī huī¹	औंधायी हुईं¹ aundhāyī huī̃¹
Adjectival	Habitual	औंधाता हुआ aundhātā huā	औंधाते हुए aundhāte hue	औंधाती हुई aundhātī huī	औंधाती हुईं aundhātī huī̃

¹The participles औंधाये (aundhāye), औंधायी (aundhāyī) and औंधायीं (aundhāyī̃) can also be spelled without the y: औंधाए (aundhāe), औंधाई (aundhāī) and औंधाईं (aundhāī̃).

Personal forms of औंधाना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	औंधाया aundhāyā			औंधाये¹ aundhāye¹
	PERF	f	औंधायी¹ aundhāyī¹				औंधायीं¹ aundhāyī̃¹
	FUT	m	औंधाऊँगा aundhāūṅgā	औंधायेगा⁴ aundhāyegā⁴		औंधाओगे aundhāoge	औंधायेंगे⁴ aundhāyeṅge⁴
	FUT	f	औंधाऊँगी aundhāūṅgī	औंधायेगी⁴ aundhāyegī⁴		औंधाओगी aundhāogī	औंधायेंगी⁴ aundhāyeṅgī⁴
Subjunctive	FUT	m f	औंधाऊँ aundhāū̃	औंधाये² aundhāye²		औंधाओ aundhāo	औंधायें² aundhāyẽ²
Contrafactual	PST	m	औंधाता aundhātā			औंधाते aundhāte
Contrafactual	PST	f	औंधाती aundhātī				औंधातीं aundhātī̃
Imperative	PRS	m f		औंधा aundhā		औंधाओ aundhāo		औंधाइये³ aundhāiye³
Imperative	FUT	m f		औंधाइयो aundhāiyo		औंधाना aundhānā		औंधाइयेगा³ aundhāiyegā³
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	औंधाता हूँ aundhātā hū̃	औंधाता है aundhātā hai		औंधाते हो aundhāte ho	औंधाते हैं aundhāte ha͠i
	PRS	f	औंधाती हूँ aundhātī hū̃	औंधाती है aundhātī hai		औंधाती हो aundhātī ho	औंधाती हैं aundhātī ha͠i
	PST	m	औंधाता था aundhātā thā			औंधाते थे aundhāte the
	PST	f	औंधाती थी aundhātī thī				औंधाती थीं aundhātī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	औंधाता हूँगा aundhātā hūṅgā	औंधाता होगा aundhātā hogā		औंधाते होगे aundhāte hoge	औंधाते होंगे aundhāte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	औंधाती हूँगी aundhātī hūṅgī	औंधाती होगी aundhātī hogī		औंधाती होगी aundhātī hogī	औंधाती होंगी aundhātī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	औंधाता हूँ aundhātā hū̃	औंधाता हो aundhātā ho		औंधाते हो aundhāte ho	औंधाते हों aundhāte hõ
Subjunctive	PRS	f	औंधाती हूँ aundhātī hū̃	औंधाती हो aundhātī ho		औंधाती हो aundhātī ho	औंधाती हों aundhātī hõ
Contrafactual	PST	m	औंधाता होता aundhātā hotā			औंधाते होते aundhāte hote
Contrafactual	PST	f	औंधाती होती aundhātī hotī				औंधाती होतीं aundhātī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	औंधाया हूँ aundhāyā hū̃	औंधाया है aundhāyā hai		औंधाये हो¹ aundhāye ho¹	औंधाये हैं¹ aundhāye ha͠i¹
	PRS	f	औंधायी हूँ¹ aundhāyī hū̃¹	औंधायी है¹ aundhāyī hai¹		औंधायी हो¹ aundhāyī ho¹	औंधायी हैं¹ aundhāyī ha͠i¹
	PST	m	औंधाया था aundhāyā thā			औंधाये थे¹ aundhāye the¹
	PST	f	औंधायी थी¹ aundhāyī thī¹				औंधायी थीं¹ aundhāyī thī̃¹
	FUT	m	औंधाया हूँगा aundhāyā hūṅgā	औंधाया होगा aundhāyā hogā		औंधाये होगे¹ aundhāye hoge¹	औंधाये होंगे¹ aundhāye hoṅge¹
	FUT	f	औंधायी हूँगी¹ aundhāyī hūṅgī¹	औंधायी होगी¹ aundhāyī hogī¹		औंधायी होगी¹ aundhāyī hogī¹	औंधायी होंगी¹ aundhāyī hoṅgī¹
Presumptive	PRS PST	m	औंधाया हूँगा aundhāyā hūṅgā	औंधाया होगा aundhāyā hogā		औंधाये होगे¹ aundhāye hoge¹	औंधाये होंगे¹ aundhāye hoṅge¹
Presumptive	PRS PST	f	औंधायी हूँगी¹ aundhāyī hūṅgī¹	औंधायी होगी¹ aundhāyī hogī¹		औंधायी होगी¹ aundhāyī hogī¹	औंधायी होंगी¹ aundhāyī hoṅgī¹
Subjunctive	PRS	m	औंधाया हूँ aundhāyā hū̃	औंधाया हो aundhāyā ho		औंधाये हो¹ aundhāye ho¹	औंधाये हों¹ aundhāye hõ¹
	PRS	f	औंधायी हूँ¹ aundhāyī hū̃¹	औंधायी हो¹ aundhāyī ho¹		औंधायी हो¹ aundhāyī ho¹	औंधायी हों¹ aundhāyī hõ¹
	FUT	m	औंधाया होऊँ aundhāyā hoū̃	औंधाया होए aundhāyā hoe		औंधाये होओ¹ aundhāye hoo¹	औंधाये होएँ¹ aundhāye hoẽ¹
	FUT	f	औंधायी होऊँ¹ aundhāyī hoū̃¹	औंधायी होए¹ aundhāyī hoe¹		औंधायी होओ¹ aundhāyī hoo¹	औंधायी होएँ¹ aundhāyī hoẽ¹
Contrafactual	PST	m	औंधाया होता aundhāyā hotā			औंधाये होते¹ aundhāye hote¹
Contrafactual	PST	f	औंधायी होती¹ aundhāyī hotī¹				औंधायी होतीं¹ aundhāyī hotī̃¹
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	औंधा रहा हूँ aundhā rahā hū̃	औंधा रहा है aundhā rahā hai		औंधा रहे हो aundhā rahe ho	औंधा रहे हैं aundhā rahe ha͠i
	PRS	f	औंधा रही हूँ aundhā rahī hū̃	औंधा रही है aundhā rahī hai		औंधा रही हो aundhā rahī ho	औंधा रही हैं aundhā rahī ha͠i
	PST	m	औंधा रहा था aundhā rahā thā			औंधा रहे थे aundhā rahe the
	PST	f	औंधा रही थी aundhā rahī thī				औंधा रही थीं aundhā rahī thī̃
	FUT	m	औंधा रहा हूँगा aundhā rahā hūṅgā	औंधा रहा होगा aundhā rahā hogā		औंधा रहे होगे aundhā rahe hoge	औंधा रहे होंगे aundhā rahe hoṅge
	FUT	f	औंधा रही हूँगी aundhā rahī hūṅgī	औंधा रही होगी aundhā rahī hogī		औंधा रही होगी aundhā rahī hogī	औंधा रही होंगी aundhā rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	औंधा रहा हूँगा aundhā rahā hūṅgā	औंधा रहा होगा aundhā rahā hogā		औंधा रहे होगे aundhā rahe hoge	औंधा रहे होंगे aundhā rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	औंधा रही हूँगी aundhā rahī hūṅgī	औंधा रही होगी aundhā rahī hogī		औंधा रही होगी aundhā rahī hogī	औंधा रही होंगी aundhā rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	औंधा रहा हूँ aundhā rahā hū̃	औंधा रहा हो aundhā rahā ho		औंधा रहे हो aundhā rahe ho	औंधा रहे हों aundhā rahe hõ
	PRS	f	औंधा रही हूँ aundhā rahī hū̃	औंधा रही हो aundhā rahī ho		औंधा रही हो aundhā rahī ho	औंधा रही हों aundhā rahī hõ
	FUT	m	औंधा रहा होऊँ aundhā rahā hoū̃	औंधा रहा होए aundhā rahā hoe		औंधा रहे होओ aundhā rahe hoo	औंधा रहे होएँ aundhā rahe hoẽ
	FUT	f	औंधा रही होऊँ aundhā rahī hoū̃	औंधा रही होए aundhā rahī hoe		औंधा रही होओ aundhā rahī hoo	औंधा रही होएँ aundhā rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	औंधा रहा होता aundhā rahā hotā			औंधा रहे होते aundhā rahe hote
Contrafactual	PST	f	औंधा रही होती aundhā rahī hotī				औंधा रही होतीं aundhā rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The participles औंधाये (aundhāye), औंधायी (aundhāyī) and औंधायीं (aundhāyī̃) can also be spelled without the y: औंधाए (aundhāe), औंधाई (aundhāī) and औंधाईं (aundhāī̃).
²The forms औंधाये (aundhāye) and औंधायें (aundhāyẽ) can also be spelled without the y: औंधाए (aundhāe) and औंधाएँ (aundhāẽ).
³The forms औंधािये (aundhāiye) and औंधाियेगा (aundhāiyegā) can also be spelled without the y: औंधािए (aundhāie) and औंधािएगा (aundhāiegā).
⁴The forms औंधायेगा (aundhāyegā), औंधायेंगे (aundhāyeṅge), औंधायेगी (aundhāyegī) and औंधायेंगी (aundhāyeṅgī) can also be spelled without the y: औंधाएगा (aundhāegā), औंधाएँगे (aundhāeṅge), औंधाएगी (aundhāegī) and औंधाएँगी (aundhāeṅgī).

References

McGregor, Ronald Stuart (1993) “औंधाना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.