ग़ुस्साना

Hindi

Etymology

From ग़ुस्सा (ġussā) +‎ -ना (-nā, verb suffix).

Pronunciation

(Delhi Hindi) IPA^(key): /ɣʊs.sɑː.nɑː/, [ɣʊs.säː.näː], /ɡʊs.sɑː.nɑː/, [ɡʊs.säː.näː]

Verb

ग़ुस्साना • (ġussānā) (ambitransitive)

(intransitive) to become angry
Synonyms: ग़ुस्सा होना (ġussā honā), क्रोधित होना (krodhit honā)
(transitive) to make angry
Synonyms: ग़ुस्सा करवाना (ġussā karvānā), ग़ुस्सा कराना (ġussā karānā)

Conjugation

Impersonal forms of ग़ुस्साना

Undeclined
Stem		ग़ुस्सा ġussā
Infinitive		ग़ुस्साना ġussānā
Oblique Infinitive		ग़ुस्साने ġussāne
Conjunctive		ग़ुस्साकर, ग़ुस्साके ġussākar, ġussāke
Progressive		ग़ुस्साते-ग़ुस्साते ġussāte-ġussāte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		ग़ुस्साना ġussānā	ग़ुस्साने ġussāne	ग़ुस्सानी ġussānī	ग़ुस्सानीं ġussānī̃
Habitual		ग़ुस्साता ġussātā	ग़ुस्साते ġussāte	ग़ुस्साती ġussātī	ग़ुस्सातीं ġussātī̃
Perfective		ग़ुस्साया ġussāyā	ग़ुस्साये¹ ġussāye¹	ग़ुस्सायी¹ ġussāyī¹	ग़ुस्सायीं¹ ġussāyī̃¹
Prospective Agentive		ग़ुस्सानेवाला ġussānevālā	ग़ुस्सानेवाले ġussānevāle	ग़ुस्सानेवाली ġussānevālī	ग़ुस्सानेवालीं ġussānevālī̃
Adjectival	Perfective	ग़ुस्साया हुआ ġussāyā huā	ग़ुस्साये हुए¹ ġussāye hue¹	ग़ुस्सायी हुई¹ ġussāyī huī¹	ग़ुस्सायी हुईं¹ ġussāyī huī̃¹
Adjectival	Habitual	ग़ुस्साता हुआ ġussātā huā	ग़ुस्साते हुए ġussāte hue	ग़ुस्साती हुई ġussātī huī	ग़ुस्साती हुईं ġussātī huī̃

¹The participles ग़ुस्साये (ġussāye), ग़ुस्सायी (ġussāyī) and ग़ुस्सायीं (ġussāyī̃) can also be spelled without the y: ग़ुस्साए (ġussāe), ग़ुस्साई (ġussāī) and ग़ुस्साईं (ġussāī̃).

Personal forms of ग़ुस्साना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	ग़ुस्साया ġussāyā			ग़ुस्साये¹ ġussāye¹
	PERF	f	ग़ुस्सायी¹ ġussāyī¹				ग़ुस्सायीं¹ ġussāyī̃¹
	FUT	m	ग़ुस्साऊँगा ġussāūṅgā	ग़ुस्सायेगा⁴ ġussāyegā⁴		ग़ुस्साओगे ġussāoge	ग़ुस्सायेंगे⁴ ġussāyeṅge⁴
	FUT	f	ग़ुस्साऊँगी ġussāūṅgī	ग़ुस्सायेगी⁴ ġussāyegī⁴		ग़ुस्साओगी ġussāogī	ग़ुस्सायेंगी⁴ ġussāyeṅgī⁴
Subjunctive	FUT	m f	ग़ुस्साऊँ ġussāū̃	ग़ुस्साये² ġussāye²		ग़ुस्साओ ġussāo	ग़ुस्सायें² ġussāyẽ²
Contrafactual	PST	m	ग़ुस्साता ġussātā			ग़ुस्साते ġussāte
Contrafactual	PST	f	ग़ुस्साती ġussātī				ग़ुस्सातीं ġussātī̃
Imperative	PRS	m f		ग़ुस्सा ġussā		ग़ुस्साओ ġussāo		ग़ुस्साइये³ ġussāiye³
Imperative	FUT	m f		ग़ुस्साइयो ġussāiyo		ग़ुस्साना ġussānā		ग़ुस्साइयेगा³ ġussāiyegā³
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	ग़ुस्साता हूँ ġussātā hū̃	ग़ुस्साता है ġussātā hai		ग़ुस्साते हो ġussāte ho	ग़ुस्साते हैं ġussāte ha͠i
	PRS	f	ग़ुस्साती हूँ ġussātī hū̃	ग़ुस्साती है ġussātī hai		ग़ुस्साती हो ġussātī ho	ग़ुस्साती हैं ġussātī ha͠i
	PST	m	ग़ुस्साता था ġussātā thā			ग़ुस्साते थे ġussāte the
	PST	f	ग़ुस्साती थी ġussātī thī				ग़ुस्साती थीं ġussātī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	ग़ुस्साता हूँगा ġussātā hūṅgā	ग़ुस्साता होगा ġussātā hogā		ग़ुस्साते होगे ġussāte hoge	ग़ुस्साते होंगे ġussāte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	ग़ुस्साती हूँगी ġussātī hūṅgī	ग़ुस्साती होगी ġussātī hogī		ग़ुस्साती होगी ġussātī hogī	ग़ुस्साती होंगी ġussātī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	ग़ुस्साता हूँ ġussātā hū̃	ग़ुस्साता हो ġussātā ho		ग़ुस्साते हो ġussāte ho	ग़ुस्साते हों ġussāte hõ
Subjunctive	PRS	f	ग़ुस्साती हूँ ġussātī hū̃	ग़ुस्साती हो ġussātī ho		ग़ुस्साती हो ġussātī ho	ग़ुस्साती हों ġussātī hõ
Contrafactual	PST	m	ग़ुस्साता होता ġussātā hotā			ग़ुस्साते होते ġussāte hote
Contrafactual	PST	f	ग़ुस्साती होती ġussātī hotī				ग़ुस्साती होतीं ġussātī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	ग़ुस्साया हूँ ġussāyā hū̃	ग़ुस्साया है ġussāyā hai		ग़ुस्साये हो¹ ġussāye ho¹	ग़ुस्साये हैं¹ ġussāye ha͠i¹
	PRS	f	ग़ुस्सायी हूँ¹ ġussāyī hū̃¹	ग़ुस्सायी है¹ ġussāyī hai¹		ग़ुस्सायी हो¹ ġussāyī ho¹	ग़ुस्सायी हैं¹ ġussāyī ha͠i¹
	PST	m	ग़ुस्साया था ġussāyā thā			ग़ुस्साये थे¹ ġussāye the¹
	PST	f	ग़ुस्सायी थी¹ ġussāyī thī¹				ग़ुस्सायी थीं¹ ġussāyī thī̃¹
	FUT	m	ग़ुस्साया हूँगा ġussāyā hūṅgā	ग़ुस्साया होगा ġussāyā hogā		ग़ुस्साये होगे¹ ġussāye hoge¹	ग़ुस्साये होंगे¹ ġussāye hoṅge¹
	FUT	f	ग़ुस्सायी हूँगी¹ ġussāyī hūṅgī¹	ग़ुस्सायी होगी¹ ġussāyī hogī¹		ग़ुस्सायी होगी¹ ġussāyī hogī¹	ग़ुस्सायी होंगी¹ ġussāyī hoṅgī¹
Presumptive	PRS PST	m	ग़ुस्साया हूँगा ġussāyā hūṅgā	ग़ुस्साया होगा ġussāyā hogā		ग़ुस्साये होगे¹ ġussāye hoge¹	ग़ुस्साये होंगे¹ ġussāye hoṅge¹
Presumptive	PRS PST	f	ग़ुस्सायी हूँगी¹ ġussāyī hūṅgī¹	ग़ुस्सायी होगी¹ ġussāyī hogī¹		ग़ुस्सायी होगी¹ ġussāyī hogī¹	ग़ुस्सायी होंगी¹ ġussāyī hoṅgī¹
Subjunctive	PRS	m	ग़ुस्साया हूँ ġussāyā hū̃	ग़ुस्साया हो ġussāyā ho		ग़ुस्साये हो¹ ġussāye ho¹	ग़ुस्साये हों¹ ġussāye hõ¹
	PRS	f	ग़ुस्सायी हूँ¹ ġussāyī hū̃¹	ग़ुस्सायी हो¹ ġussāyī ho¹		ग़ुस्सायी हो¹ ġussāyī ho¹	ग़ुस्सायी हों¹ ġussāyī hõ¹
	FUT	m	ग़ुस्साया होऊँ ġussāyā hoū̃	ग़ुस्साया होए ġussāyā hoe		ग़ुस्साये होओ¹ ġussāye hoo¹	ग़ुस्साये होएँ¹ ġussāye hoẽ¹
	FUT	f	ग़ुस्सायी होऊँ¹ ġussāyī hoū̃¹	ग़ुस्सायी होए¹ ġussāyī hoe¹		ग़ुस्सायी होओ¹ ġussāyī hoo¹	ग़ुस्सायी होएँ¹ ġussāyī hoẽ¹
Contrafactual	PST	m	ग़ुस्साया होता ġussāyā hotā			ग़ुस्साये होते¹ ġussāye hote¹
Contrafactual	PST	f	ग़ुस्सायी होती¹ ġussāyī hotī¹				ग़ुस्सायी होतीं¹ ġussāyī hotī̃¹
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	ग़ुस्सा रहा हूँ ġussā rahā hū̃	ग़ुस्सा रहा है ġussā rahā hai		ग़ुस्सा रहे हो ġussā rahe ho	ग़ुस्सा रहे हैं ġussā rahe ha͠i
	PRS	f	ग़ुस्सा रही हूँ ġussā rahī hū̃	ग़ुस्सा रही है ġussā rahī hai		ग़ुस्सा रही हो ġussā rahī ho	ग़ुस्सा रही हैं ġussā rahī ha͠i
	PST	m	ग़ुस्सा रहा था ġussā rahā thā			ग़ुस्सा रहे थे ġussā rahe the
	PST	f	ग़ुस्सा रही थी ġussā rahī thī				ग़ुस्सा रही थीं ġussā rahī thī̃
	FUT	m	ग़ुस्सा रहा हूँगा ġussā rahā hūṅgā	ग़ुस्सा रहा होगा ġussā rahā hogā		ग़ुस्सा रहे होगे ġussā rahe hoge	ग़ुस्सा रहे होंगे ġussā rahe hoṅge
	FUT	f	ग़ुस्सा रही हूँगी ġussā rahī hūṅgī	ग़ुस्सा रही होगी ġussā rahī hogī		ग़ुस्सा रही होगी ġussā rahī hogī	ग़ुस्सा रही होंगी ġussā rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	ग़ुस्सा रहा हूँगा ġussā rahā hūṅgā	ग़ुस्सा रहा होगा ġussā rahā hogā		ग़ुस्सा रहे होगे ġussā rahe hoge	ग़ुस्सा रहे होंगे ġussā rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	ग़ुस्सा रही हूँगी ġussā rahī hūṅgī	ग़ुस्सा रही होगी ġussā rahī hogī		ग़ुस्सा रही होगी ġussā rahī hogī	ग़ुस्सा रही होंगी ġussā rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	ग़ुस्सा रहा हूँ ġussā rahā hū̃	ग़ुस्सा रहा हो ġussā rahā ho		ग़ुस्सा रहे हो ġussā rahe ho	ग़ुस्सा रहे हों ġussā rahe hõ
	PRS	f	ग़ुस्सा रही हूँ ġussā rahī hū̃	ग़ुस्सा रही हो ġussā rahī ho		ग़ुस्सा रही हो ġussā rahī ho	ग़ुस्सा रही हों ġussā rahī hõ
	FUT	m	ग़ुस्सा रहा होऊँ ġussā rahā hoū̃	ग़ुस्सा रहा होए ġussā rahā hoe		ग़ुस्सा रहे होओ ġussā rahe hoo	ग़ुस्सा रहे होएँ ġussā rahe hoẽ
	FUT	f	ग़ुस्सा रही होऊँ ġussā rahī hoū̃	ग़ुस्सा रही होए ġussā rahī hoe		ग़ुस्सा रही होओ ġussā rahī hoo	ग़ुस्सा रही होएँ ġussā rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	ग़ुस्सा रहा होता ġussā rahā hotā			ग़ुस्सा रहे होते ġussā rahe hote
Contrafactual	PST	f	ग़ुस्सा रही होती ġussā rahī hotī				ग़ुस्सा रही होतीं ġussā rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The participles ग़ुस्साये (ġussāye), ग़ुस्सायी (ġussāyī) and ग़ुस्सायीं (ġussāyī̃) can also be spelled without the y: ग़ुस्साए (ġussāe), ग़ुस्साई (ġussāī) and ग़ुस्साईं (ġussāī̃).
²The forms ग़ुस्साये (ġussāye) and ग़ुस्सायें (ġussāyẽ) can also be spelled without the y: ग़ुस्साए (ġussāe) and ग़ुस्साएँ (ġussāẽ).
³The forms ग़ुस्सािये (ġussāiye) and ग़ुस्साियेगा (ġussāiyegā) can also be spelled without the y: ग़ुस्सािए (ġussāie) and ग़ुस्सािएगा (ġussāiegā).
⁴The forms ग़ुस्सायेगा (ġussāyegā), ग़ुस्सायेंगे (ġussāyeṅge), ग़ुस्सायेगी (ġussāyegī) and ग़ुस्सायेंगी (ġussāyeṅgī) can also be spelled without the y: ग़ुस्साएगा (ġussāegā), ग़ुस्साएँगे (ġussāeṅge), ग़ुस्साएगी (ġussāegī) and ग़ुस्साएँगी (ġussāeṅgī).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.