चीरना

Hindi

Etymology

Hindi verb set
चिरना (cirnā)
चीरना (cīrnā)
चिराना (cirānā)
चिरवाना (cirvānā)

Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀘𑀻𑀭𑁂𑀤𑀺 (*cīredi), from Sanskrit *चीरयति (cīrayati, “to split”), verbalized from चीर (cī́ra, “strip of bark or cloth”).[1]

Pronunciation

(Delhi Hindi) IPA^(key): /t͡ʃiːɾ.nɑː/, [t͡ʃiːɾ.näː]

Verb

चीरना • (cīrnā) (transitive, Urdu spelling چیرنا)

to split, rend
to form a path, cut a way

Conjugation

Impersonal forms of चीरना

Undeclined
Stem		चीर cīr
Infinitive		चीरना cīrnā
Oblique Infinitive		चीरने cīrne
Conjunctive		चीरकर, चीरके cīrkar, cīrke
Progressive		चीरते-चीरते cīrte-cīrte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		चीरना cīrnā	चीरने cīrne	चीरनी cīrnī	चीरनीं cīrnī̃
Habitual		चीरता cīrtā	चीरते cīrte	चीरती cīrtī	चीरतीं cīrtī̃
Perfective		चीरा cīrā	चीरे cīre	चीरी cīrī	चीरीं cīrī̃
Prospective Agentive		चीरनेवाला cīrnevālā	चीरनेवाले cīrnevāle	चीरनेवाली cīrnevālī	चीरनेवालीं cīrnevālī̃
Adjectival	Perfective	चीरा हुआ cīrā huā	चीरे हुए cīre hue	चीरी हुई cīrī huī	चीरी हुईं cīrī huī̃
Adjectival	Habitual	चीरता हुआ cīrtā huā	चीरते हुए cīrte hue	चीरती हुई cīrtī huī	चीरती हुईं cīrtī huī̃

Personal forms of चीरना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	चीरा cīrā			चीरे cīre
	PERF	f	चीरी cīrī				चीरीं cīrī̃
	FUT	m	चीरूँगा cīrūṅgā	चीरेगा cīregā		चीरोगे cīroge	चीरेंगे cīreṅge
	FUT	f	चीरूँगी cīrūṅgī	चीरेगी cīregī		चीरोगी cīrogī	चीरेंगी cīreṅgī
Subjunctive	FUT	m f	चीरूँ cīrū̃	चीरे cīre		चीरो cīro	चीरें cīrẽ
Contrafactual	PST	m	चीरता cīrtā			चीरते cīrte
Contrafactual	PST	f	चीरती cīrtī				चीरतीं cīrtī̃
Imperative	PRS	m f		चीर cīr		चीरो cīro		चीरिये¹ cīriye¹
Imperative	FUT	m f		चीरियो cīriyo		चीरना cīrnā		चीरियेगा¹ cīriyegā¹
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	चीरता हूँ cīrtā hū̃	चीरता है cīrtā hai		चीरते हो cīrte ho	चीरते हैं cīrte ha͠i
	PRS	f	चीरती हूँ cīrtī hū̃	चीरती है cīrtī hai		चीरती हो cīrtī ho	चीरती हैं cīrtī ha͠i
	PST	m	चीरता था cīrtā thā			चीरते थे cīrte the
	PST	f	चीरती थी cīrtī thī				चीरती थीं cīrtī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	चीरता हूँगा cīrtā hūṅgā	चीरता होगा cīrtā hogā		चीरते होगे cīrte hoge	चीरते होंगे cīrte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	चीरती हूँगी cīrtī hūṅgī	चीरती होगी cīrtī hogī		चीरती होगी cīrtī hogī	चीरती होंगी cīrtī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	चीरता हूँ cīrtā hū̃	चीरता हो cīrtā ho		चीरते हो cīrte ho	चीरते हों cīrte hõ
Subjunctive	PRS	f	चीरती हूँ cīrtī hū̃	चीरती हो cīrtī ho		चीरती हो cīrtī ho	चीरती हों cīrtī hõ
Contrafactual	PST	m	चीरता होता cīrtā hotā			चीरते होते cīrte hote
Contrafactual	PST	f	चीरती होती cīrtī hotī				चीरती होतीं cīrtī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	चीरा हूँ cīrā hū̃	चीरा है cīrā hai		चीरे हो cīre ho	चीरे हैं cīre ha͠i
	PRS	f	चीरी हूँ cīrī hū̃	चीरी है cīrī hai		चीरी हो cīrī ho	चीरी हैं cīrī ha͠i
	PST	m	चीरा था cīrā thā			चीरे थे cīre the
	PST	f	चीरी थी cīrī thī				चीरी थीं cīrī thī̃
	FUT	m	चीरा हूँगा cīrā hūṅgā	चीरा होगा cīrā hogā		चीरे होगे cīre hoge	चीरे होंगे cīre hoṅge
	FUT	f	चीरी हूँगी cīrī hūṅgī	चीरी होगी cīrī hogī		चीरी होगी cīrī hogī	चीरी होंगी cīrī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	चीरा हूँगा cīrā hūṅgā	चीरा होगा cīrā hogā		चीरे होगे cīre hoge	चीरे होंगे cīre hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	चीरी हूँगी cīrī hūṅgī	चीरी होगी cīrī hogī		चीरी होगी cīrī hogī	चीरी होंगी cīrī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	चीरा हूँ cīrā hū̃	चीरा हो cīrā ho		चीरे हो cīre ho	चीरे हों cīre hõ
	PRS	f	चीरी हूँ cīrī hū̃	चीरी हो cīrī ho		चीरी हो cīrī ho	चीरी हों cīrī hõ
	FUT	m	चीरा होऊँ cīrā hoū̃	चीरा होए cīrā hoe		चीरे होओ cīre hoo	चीरे होएँ cīre hoẽ
	FUT	f	चीरी होऊँ cīrī hoū̃	चीरी होए cīrī hoe		चीरी होओ cīrī hoo	चीरी होएँ cīrī hoẽ
Contrafactual	PST	m	चीरा होता cīrā hotā			चीरे होते cīre hote
Contrafactual	PST	f	चीरी होती cīrī hotī				चीरी होतीं cīrī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	चीर रहा हूँ cīr rahā hū̃	चीर रहा है cīr rahā hai		चीर रहे हो cīr rahe ho	चीर रहे हैं cīr rahe ha͠i
	PRS	f	चीर रही हूँ cīr rahī hū̃	चीर रही है cīr rahī hai		चीर रही हो cīr rahī ho	चीर रही हैं cīr rahī ha͠i
	PST	m	चीर रहा था cīr rahā thā			चीर रहे थे cīr rahe the
	PST	f	चीर रही थी cīr rahī thī				चीर रही थीं cīr rahī thī̃
	FUT	m	चीर रहा हूँगा cīr rahā hūṅgā	चीर रहा होगा cīr rahā hogā		चीर रहे होगे cīr rahe hoge	चीर रहे होंगे cīr rahe hoṅge
	FUT	f	चीर रही हूँगी cīr rahī hūṅgī	चीर रही होगी cīr rahī hogī		चीर रही होगी cīr rahī hogī	चीर रही होंगी cīr rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	चीर रहा हूँगा cīr rahā hūṅgā	चीर रहा होगा cīr rahā hogā		चीर रहे होगे cīr rahe hoge	चीर रहे होंगे cīr rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	चीर रही हूँगी cīr rahī hūṅgī	चीर रही होगी cīr rahī hogī		चीर रही होगी cīr rahī hogī	चीर रही होंगी cīr rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	चीर रहा हूँ cīr rahā hū̃	चीर रहा हो cīr rahā ho		चीर रहे हो cīr rahe ho	चीर रहे हों cīr rahe hõ
	PRS	f	चीर रही हूँ cīr rahī hū̃	चीर रही हो cīr rahī ho		चीर रही हो cīr rahī ho	चीर रही हों cīr rahī hõ
	FUT	m	चीर रहा होऊँ cīr rahā hoū̃	चीर रहा होए cīr rahā hoe		चीर रहे होओ cīr rahe hoo	चीर रहे होएँ cīr rahe hoẽ
	FUT	f	चीर रही होऊँ cīr rahī hoū̃	चीर रही होए cīr rahī hoe		चीर रही होओ cīr rahī hoo	चीर रही होएँ cīr rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	चीर रहा होता cīr rahā hotā			चीर रहे होते cīr rahe hote
Contrafactual	PST	f	चीर रही होती cīr rahī hotī				चीर रही होतीं cīr rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms चीरिये (cīriye) and चीरियेगा (cīriyegā) can also be spelled without the y: चीरिए (cīrie) and चीरिएगा (cīriegā).

References

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “cīˊra”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “cīˊra”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press