दीपना

Hindi

Etymology

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀤𑀺𑀧𑁆𑀧𑀤𑀺 (dippadi), from Sanskrit दीप्यते (dīpyate, “blazes”), from दीप् (dīp).

Pronunciation

(Delhi Hindi) IPA^(key): /d̪iːp.nɑː/, [d̪iːp.näː]

Verb

दीपना • (dīpnā) (intransitive)

to be lit, burn, shine

Conjugation

Impersonal forms of दीपना

Undeclined
Stem		दीप dīp
Infinitive		दीपना dīpnā
Oblique Infinitive		दीपने dīpne
Conjunctive		दीपकर, दीपके dīpkar, dīpke
Progressive		दीपते-दीपते dīpte-dīpte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		दीपना dīpnā	दीपने dīpne	दीपनी dīpnī	दीपनीं dīpnī̃
Habitual		दीपता dīptā	दीपते dīpte	दीपती dīptī	दीपतीं dīptī̃
Perfective		दीपा dīpā	दीपे dīpe	दीपी dīpī	दीपीं dīpī̃
Prospective Agentive		दीपनेवाला dīpnevālā	दीपनेवाले dīpnevāle	दीपनेवाली dīpnevālī	दीपनेवालीं dīpnevālī̃
Adjectival	Perfective	दीपा हुआ dīpā huā	दीपे हुए dīpe hue	दीपी हुई dīpī huī	दीपी हुईं dīpī huī̃
Adjectival	Habitual	दीपता हुआ dīptā huā	दीपते हुए dīpte hue	दीपती हुई dīptī huī	दीपती हुईं dīptī huī̃

Personal forms of दीपना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	दीपा dīpā			दीपे dīpe
	PERF	f	दीपी dīpī				दीपीं dīpī̃
	FUT	m	दीपूँगा dīpūṅgā	दीपेगा dīpegā		दीपोगे dīpoge	दीपेंगे dīpeṅge
	FUT	f	दीपूँगी dīpūṅgī	दीपेगी dīpegī		दीपोगी dīpogī	दीपेंगी dīpeṅgī
Subjunctive	FUT	m f	दीपूँ dīpū̃	दीपे dīpe		दीपो dīpo	दीपें dīpẽ
Contrafactual	PST	m	दीपता dīptā			दीपते dīpte
Contrafactual	PST	f	दीपती dīptī				दीपतीं dīptī̃
Imperative	PRS	m f		दीप dīp		दीपो dīpo		दीपिये¹ dīpiye¹
Imperative	FUT	m f		दीपियो dīpiyo		दीपना dīpnā		दीपियेगा¹ dīpiyegā¹
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	दीपता हूँ dīptā hū̃	दीपता है dīptā hai		दीपते हो dīpte ho	दीपते हैं dīpte ha͠i
	PRS	f	दीपती हूँ dīptī hū̃	दीपती है dīptī hai		दीपती हो dīptī ho	दीपती हैं dīptī ha͠i
	PST	m	दीपता था dīptā thā			दीपते थे dīpte the
	PST	f	दीपती थी dīptī thī				दीपती थीं dīptī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	दीपता हूँगा dīptā hūṅgā	दीपता होगा dīptā hogā		दीपते होगे dīpte hoge	दीपते होंगे dīpte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	दीपती हूँगी dīptī hūṅgī	दीपती होगी dīptī hogī		दीपती होगी dīptī hogī	दीपती होंगी dīptī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	दीपता हूँ dīptā hū̃	दीपता हो dīptā ho		दीपते हो dīpte ho	दीपते हों dīpte hõ
Subjunctive	PRS	f	दीपती हूँ dīptī hū̃	दीपती हो dīptī ho		दीपती हो dīptī ho	दीपती हों dīptī hõ
Contrafactual	PST	m	दीपता होता dīptā hotā			दीपते होते dīpte hote
Contrafactual	PST	f	दीपती होती dīptī hotī				दीपती होतीं dīptī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	दीपा हूँ dīpā hū̃	दीपा है dīpā hai		दीपे हो dīpe ho	दीपे हैं dīpe ha͠i
	PRS	f	दीपी हूँ dīpī hū̃	दीपी है dīpī hai		दीपी हो dīpī ho	दीपी हैं dīpī ha͠i
	PST	m	दीपा था dīpā thā			दीपे थे dīpe the
	PST	f	दीपी थी dīpī thī				दीपी थीं dīpī thī̃
	FUT	m	दीपा हूँगा dīpā hūṅgā	दीपा होगा dīpā hogā		दीपे होगे dīpe hoge	दीपे होंगे dīpe hoṅge
	FUT	f	दीपी हूँगी dīpī hūṅgī	दीपी होगी dīpī hogī		दीपी होगी dīpī hogī	दीपी होंगी dīpī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	दीपा हूँगा dīpā hūṅgā	दीपा होगा dīpā hogā		दीपे होगे dīpe hoge	दीपे होंगे dīpe hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	दीपी हूँगी dīpī hūṅgī	दीपी होगी dīpī hogī		दीपी होगी dīpī hogī	दीपी होंगी dīpī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	दीपा हूँ dīpā hū̃	दीपा हो dīpā ho		दीपे हो dīpe ho	दीपे हों dīpe hõ
	PRS	f	दीपी हूँ dīpī hū̃	दीपी हो dīpī ho		दीपी हो dīpī ho	दीपी हों dīpī hõ
	FUT	m	दीपा होऊँ dīpā hoū̃	दीपा होए dīpā hoe		दीपे होओ dīpe hoo	दीपे होएँ dīpe hoẽ
	FUT	f	दीपी होऊँ dīpī hoū̃	दीपी होए dīpī hoe		दीपी होओ dīpī hoo	दीपी होएँ dīpī hoẽ
Contrafactual	PST	m	दीपा होता dīpā hotā			दीपे होते dīpe hote
Contrafactual	PST	f	दीपी होती dīpī hotī				दीपी होतीं dīpī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	दीप रहा हूँ dīp rahā hū̃	दीप रहा है dīp rahā hai		दीप रहे हो dīp rahe ho	दीप रहे हैं dīp rahe ha͠i
	PRS	f	दीप रही हूँ dīp rahī hū̃	दीप रही है dīp rahī hai		दीप रही हो dīp rahī ho	दीप रही हैं dīp rahī ha͠i
	PST	m	दीप रहा था dīp rahā thā			दीप रहे थे dīp rahe the
	PST	f	दीप रही थी dīp rahī thī				दीप रही थीं dīp rahī thī̃
	FUT	m	दीप रहा हूँगा dīp rahā hūṅgā	दीप रहा होगा dīp rahā hogā		दीप रहे होगे dīp rahe hoge	दीप रहे होंगे dīp rahe hoṅge
	FUT	f	दीप रही हूँगी dīp rahī hūṅgī	दीप रही होगी dīp rahī hogī		दीप रही होगी dīp rahī hogī	दीप रही होंगी dīp rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	दीप रहा हूँगा dīp rahā hūṅgā	दीप रहा होगा dīp rahā hogā		दीप रहे होगे dīp rahe hoge	दीप रहे होंगे dīp rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	दीप रही हूँगी dīp rahī hūṅgī	दीप रही होगी dīp rahī hogī		दीप रही होगी dīp rahī hogī	दीप रही होंगी dīp rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	दीप रहा हूँ dīp rahā hū̃	दीप रहा हो dīp rahā ho		दीप रहे हो dīp rahe ho	दीप रहे हों dīp rahe hõ
	PRS	f	दीप रही हूँ dīp rahī hū̃	दीप रही हो dīp rahī ho		दीप रही हो dīp rahī ho	दीप रही हों dīp rahī hõ
	FUT	m	दीप रहा होऊँ dīp rahā hoū̃	दीप रहा होए dīp rahā hoe		दीप रहे होओ dīp rahe hoo	दीप रहे होएँ dīp rahe hoẽ
	FUT	f	दीप रही होऊँ dīp rahī hoū̃	दीप रही होए dīp rahī hoe		दीप रही होओ dīp rahī hoo	दीप रही होएँ dīp rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	दीप रहा होता dīp rahā hotā			दीप रहे होते dīp rahe hote
Contrafactual	PST	f	दीप रही होती dīp rahī hotī				दीप रही होतीं dīp rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms दीपिये (dīpiye) and दीपियेगा (dīpiyegā) can also be spelled without the y: दीपिए (dīpie) and दीपिएगा (dīpiegā).

References

McGregor, Ronald Stuart (1993) “दीपना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.