पलटना

Hindi

Etymology

Hindi verb set
पलटना (palaṭnā)
पलटाना (palṭānā)
पलटवाना (palaṭvānā)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀮𑁆𑀮𑀝𑁆𑀝𑀇 (pallaṭṭaï).

Pronunciation

(Delhi Hindi) IPA^(key): /pə.ləʈ.nɑː/, [pɐ.lɐʈ.näː]

Verb

पलटना • (palaṭnā) (intransitive, Urdu spelling پلٹنا)

to turn around
to recoil, rebound; revert to the original state
to flip, invert

Conjugation

Impersonal forms of पलटना

Undeclined
Stem		पलट palaṭ
Infinitive		पलटना palaṭnā
Oblique Infinitive		पलटने palaṭne
Conjunctive		पलटकर, पलटके palaṭkar, palaṭke
Progressive		पलटते-पलटते palaṭte-palaṭte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		पलटना palaṭnā	पलटने palaṭne	पलटनी palaṭnī	पलटनीं palaṭnī̃
Habitual		पलटता palaṭtā	पलटते palaṭte	पलटती palaṭtī	पलटतीं palaṭtī̃
Perfective		पलटा palṭā	पलटे palṭe	पलटी palṭī	पलटीं palṭī̃
Prospective Agentive		पलटनेवाला palaṭnevālā	पलटनेवाले palaṭnevāle	पलटनेवाली palaṭnevālī	पलटनेवालीं palaṭnevālī̃
Adjectival	Perfective	पलटा हुआ palṭā huā	पलटे हुए palṭe hue	पलटी हुई palṭī huī	पलटी हुईं palṭī huī̃
Adjectival	Habitual	पलटता हुआ palaṭtā huā	पलटते हुए palaṭte hue	पलटती हुई palaṭtī huī	पलटती हुईं palaṭtī huī̃

Personal forms of पलटना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	पलटा palṭā			पलटे palṭe
	PERF	f	पलटी palṭī				पलटीं palṭī̃
	FUT	m	पलटूँगा palṭūṅgā	पलटेगा palṭegā		पलटोगे palṭoge	पलटेंगे palṭeṅge
	FUT	f	पलटूँगी palṭūṅgī	पलटेगी palṭegī		पलटोगी palṭogī	पलटेंगी palṭeṅgī
Subjunctive	FUT	m f	पलटूँ palṭū̃	पलटे palṭe		पलटो palṭo	पलटें palṭẽ
Contrafactual	PST	m	पलटता palaṭtā			पलटते palaṭte
Contrafactual	PST	f	पलटती palaṭtī				पलटतीं palaṭtī̃
Imperative	PRS	m f		पलट palaṭ		पलटो palṭo		पलटिये¹ palṭiye¹
Imperative	FUT	m f		पलटियो palṭiyo		पलटना palaṭnā		पलटियेगा¹ palṭiyegā¹
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	पलटता हूँ palaṭtā hū̃	पलटता है palaṭtā hai		पलटते हो palaṭte ho	पलटते हैं palaṭte ha͠i
	PRS	f	पलटती हूँ palaṭtī hū̃	पलटती है palaṭtī hai		पलटती हो palaṭtī ho	पलटती हैं palaṭtī ha͠i
	PST	m	पलटता था palaṭtā thā			पलटते थे palaṭte the
	PST	f	पलटती थी palaṭtī thī				पलटती थीं palaṭtī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	पलटता हूँगा palaṭtā hūṅgā	पलटता होगा palaṭtā hogā		पलटते होगे palaṭte hoge	पलटते होंगे palaṭte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	पलटती हूँगी palaṭtī hūṅgī	पलटती होगी palaṭtī hogī		पलटती होगी palaṭtī hogī	पलटती होंगी palaṭtī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	पलटता हूँ palaṭtā hū̃	पलटता हो palaṭtā ho		पलटते हो palaṭte ho	पलटते हों palaṭte hõ
Subjunctive	PRS	f	पलटती हूँ palaṭtī hū̃	पलटती हो palaṭtī ho		पलटती हो palaṭtī ho	पलटती हों palaṭtī hõ
Contrafactual	PST	m	पलटता होता palaṭtā hotā			पलटते होते palaṭte hote
Contrafactual	PST	f	पलटती होती palaṭtī hotī				पलटती होतीं palaṭtī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	पलटा हूँ palṭā hū̃	पलटा है palṭā hai		पलटे हो palṭe ho	पलटे हैं palṭe ha͠i
	PRS	f	पलटी हूँ palṭī hū̃	पलटी है palṭī hai		पलटी हो palṭī ho	पलटी हैं palṭī ha͠i
	PST	m	पलटा था palṭā thā			पलटे थे palṭe the
	PST	f	पलटी थी palṭī thī				पलटी थीं palṭī thī̃
	FUT	m	पलटा हूँगा palṭā hūṅgā	पलटा होगा palṭā hogā		पलटे होगे palṭe hoge	पलटे होंगे palṭe hoṅge
	FUT	f	पलटी हूँगी palṭī hūṅgī	पलटी होगी palṭī hogī		पलटी होगी palṭī hogī	पलटी होंगी palṭī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	पलटा हूँगा palṭā hūṅgā	पलटा होगा palṭā hogā		पलटे होगे palṭe hoge	पलटे होंगे palṭe hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	पलटी हूँगी palṭī hūṅgī	पलटी होगी palṭī hogī		पलटी होगी palṭī hogī	पलटी होंगी palṭī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	पलटा हूँ palṭā hū̃	पलटा हो palṭā ho		पलटे हो palṭe ho	पलटे हों palṭe hõ
	PRS	f	पलटी हूँ palṭī hū̃	पलटी हो palṭī ho		पलटी हो palṭī ho	पलटी हों palṭī hõ
	FUT	m	पलटा होऊँ palṭā hoū̃	पलटा होए palṭā hoe		पलटे होओ palṭe hoo	पलटे होएँ palṭe hoẽ
	FUT	f	पलटी होऊँ palṭī hoū̃	पलटी होए palṭī hoe		पलटी होओ palṭī hoo	पलटी होएँ palṭī hoẽ
Contrafactual	PST	m	पलटा होता palṭā hotā			पलटे होते palṭe hote
Contrafactual	PST	f	पलटी होती palṭī hotī				पलटी होतीं palṭī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	पलट रहा हूँ palaṭ rahā hū̃	पलट रहा है palaṭ rahā hai		पलट रहे हो palaṭ rahe ho	पलट रहे हैं palaṭ rahe ha͠i
	PRS	f	पलट रही हूँ palaṭ rahī hū̃	पलट रही है palaṭ rahī hai		पलट रही हो palaṭ rahī ho	पलट रही हैं palaṭ rahī ha͠i
	PST	m	पलट रहा था palaṭ rahā thā			पलट रहे थे palaṭ rahe the
	PST	f	पलट रही थी palaṭ rahī thī				पलट रही थीं palaṭ rahī thī̃
	FUT	m	पलट रहा हूँगा palaṭ rahā hūṅgā	पलट रहा होगा palaṭ rahā hogā		पलट रहे होगे palaṭ rahe hoge	पलट रहे होंगे palaṭ rahe hoṅge
	FUT	f	पलट रही हूँगी palaṭ rahī hūṅgī	पलट रही होगी palaṭ rahī hogī		पलट रही होगी palaṭ rahī hogī	पलट रही होंगी palaṭ rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	पलट रहा हूँगा palaṭ rahā hūṅgā	पलट रहा होगा palaṭ rahā hogā		पलट रहे होगे palaṭ rahe hoge	पलट रहे होंगे palaṭ rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	पलट रही हूँगी palaṭ rahī hūṅgī	पलट रही होगी palaṭ rahī hogī		पलट रही होगी palaṭ rahī hogī	पलट रही होंगी palaṭ rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	पलट रहा हूँ palaṭ rahā hū̃	पलट रहा हो palaṭ rahā ho		पलट रहे हो palaṭ rahe ho	पलट रहे हों palaṭ rahe hõ
	PRS	f	पलट रही हूँ palaṭ rahī hū̃	पलट रही हो palaṭ rahī ho		पलट रही हो palaṭ rahī ho	पलट रही हों palaṭ rahī hõ
	FUT	m	पलट रहा होऊँ palaṭ rahā hoū̃	पलट रहा होए palaṭ rahā hoe		पलट रहे होओ palaṭ rahe hoo	पलट रहे होएँ palaṭ rahe hoẽ
	FUT	f	पलट रही होऊँ palaṭ rahī hoū̃	पलट रही होए palaṭ rahī hoe		पलट रही होओ palaṭ rahī hoo	पलट रही होएँ palaṭ rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	पलट रहा होता palaṭ rahā hotā			पलट रहे होते palaṭ rahe hote
Contrafactual	PST	f	पलट रही होती palaṭ rahī hotī				पलट रही होतीं palaṭ rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms पलटिये (palṭiye) and पलटियेगा (palṭiyegā) can also be spelled without the y: पलटिए (palṭie) and पलटिएगा (palṭiegā).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.