मुत्नु

Nepali

Etymology

Inherited from Sanskrit मूत्रयति (mūtrayati). Compare Hindi मूतना (mūtnā)[1].

Pronunciation

Verb

मुत्नु • (mutnu) (intransitive)

  1. to urinate
    Synonyms: पिसाब फेर्नु (pisāb phernu), पिसाब गर्नु (pisāb garnu)

Conjugation
Conjugation of मुत्नु [mut̪nu]
Information
Stem मुत्- [mut̪-]
Conjugation type 1st conjugation: consonant-ending stem, regular.
Derivatives
I-stem
(Passive)		 मुतिनु [mut̪inu]
A-stem
(Causative/Denominative)		 मुताउनु [mut̪äu̯nu]
Non-finite forms
Infinitives मुत्नु [mut̪nu]
मुत्न‍ [mut̪nʌ]
Participles Affirmative (+) Negative (–)
Conjunctive मुतेर [mut̪eɾʌ]
मुती [mut̪i]
मुतीकन‍ [mut̪ikʌnʌ]		नमुतेर‍ [nʌ ͜ mut̪eɾʌ]
नमुती [nʌ ͜ mut̪i]
नमुतीकन‍ [nʌ ͜ mut̪ikʌnʌ]
1st Perfect m. sing. मुतेको [mut̪eko]नमुतेको [nʌ ͜ mut̪eko]
f. sing. मुतेकी [mut̪eki]नमुतेकी [nʌ ͜ mut̪eki]
pl. मुतेका [mut̪ekä]नमुतेका [nʌ ͜ mut̪ekä]
high-resp. मुत्नुभएको [mut̪nu ͜ bʱʌeko]नमुत्नुभएको [nʌ ͜ mut̪nu ͜ bʱʌeko]
2nd Perfect normal मुते [mut̪e]नमुते [nʌ ͜ mut̪e]
high-resp. मुत्नुभए [mut̪nu ͜ bʱʌe]नमुत्नुभए [nʌ ͜ mut̪nu ͜ bʱʌe]
Imperfect normal मुत्दा [mut̪̚d̪ä]
मुत्दै [mut̪̚d̪ʌi̯]
मुत्दो [mut̪̚d̪o]		नमुत्दा [nʌ ͜ mut̪̚d̪ä]
नमुत्दै [nʌ ͜ mut̪̚d̪ʌi̯]
नमुत्दो [nʌ ͜ mut̪̚d̪o]
high-resp. मुत्नुहुँदा [mut̪nuɦũd̪ä]
मुत्नुहुँदै [mut̪nuɦũd̪ʌi̯]
मुत्नुहुँदो [mut̪nuɦũd̪o]		नमुत्नुहुँदा [nʌ ͜ mut̪nuɦũd̪ä]
नमुत्नुहुँदै [nʌ ͜ mut̪nuɦũd̪ʌi̯]
नमुत्नुहुँदो [nʌ ͜ mut̪nuɦũd̪o]
Infinitival normal मुत्ने [mut̪ne]नमुत्ने [nʌ ͜ mut̪ne]
high-resp. मुत्नुहुने [mut̪nuɦune]नमुत्नुहुने [nʌ ͜ mut̪nuɦune]
Absolutive मुति [mut̪i]
Finite forms of मुत्नु [mut̪nu]
Person 1st 2nd 3rd 2nd & 3rd
Pronoun म
SING.		 हामी
PL.		 तँ
LOW-RESP.
SING.		 तिमी
MID-RESP.		 ऊ
LOW-RESP.
SING.		 उनी
MID-RESP.		 तपाईं / ऊहाँ
HIGH-RESP.
m f m f m f m f m f m f
Present + मुत्छु
[mut̪̚t͡sʰu]		मुत्छौं
[mut̪̚t͡sʰʌ̃ũ̯]		मुत्छस्
[mut̪̚t͡sʰʌs]		मुत्छेस्
[mut̪̚t͡sʰes]		मुत्छौ
[mut̪̚t͡sʰʌu̯]		मुत्छ्यौ
[mut̪̚t͡sʰeu̯]		मुत्छ
[mut̪̚t͡sʰʌʌ]		मुत्छे
[mut̪̚t͡sʰe]		मुत्छन्
[mut̪̚t͡sʰʌn]		मुत्छिन्
[mut̪̚t͡sʰin]		मुत्नुहुन्छ
[mut̪nuɦunt͡sʰʌ]
– मुत्दिनँ
[mut̪̚d̪inʌ̃]		मुत्दैनौं
[mut̪̚d̪ʌi̯nʌ̃ũ̯]		मुत्दैनस्
[mut̪̚d̪ʌi̯nʌs]		मुत्दिनेस्
[mut̪̚d̪ines]		मुत्दैनौ
[mut̪̚d̪ʌi̯nʌu̯]		मुत्दिनौ
[mut̪̚d̪inʌu̯]		मुत्दैन
[mut̪̚d̪ʌi̯nʌ]		मुत्दिने
[mut̪̚d̪ine]		मुत्दैनन्
[mut̪̚d̪ʌi̯nʌn]		मुत्दिनन्
[mut̪̚d̪inʌn]		मुत्नुहुँदैन
[mut̪nuɦũd̪ʌi̯nʌ]
Past Simple + मुतें
[mut̪ẽ]		मुत्यौं
[mut̪ẽũ̯]		मुतिस्
[mut̪is]		मुत्यौ
[mut̪eu̯]		मुत्यो
[mut̪jo]		मुती
[mut̪i]		मुते
[mut̪e]		मुतिन्
[mut̪in]		मुत्नुभयो
[mut̪nu ͜ bʱʌjo]
– मुतिनँ
[mut̪inʌ̃]		मुतेनौं
[mut̪enʌ̃ũ̯]		मुतेनस्
[mut̪enʌs]		मुतिनेस्
[mut̪ines]		मुतेनौ
[mut̪enʌu̯]		मुतेन
[mut̪enʌ]		मुतिने
[mut̪ine]		मुतेनन्
[mut̪enʌn]		मुतिनन्
[mut̪inʌn]		मुत्नुभएन
[mut̪nu ͜ bʱʌenʌ]
Habitual + मुत्थें
[mut̪̚t̪ʰẽ]		मुत्थ्यौं
[mut̪̚t̪ʰẽũ̯]		मुत्थिस्
[mut̪̚t̪ʰis]		मुत्थ्यौ
[mut̪̚t̪ʰeu̯]		मुत्थ्यो
[mut̪̚t̪ʰjo]		मुत्थी
[mut̪̚t̪ʰi]		मुत्थे
[mut̪̚t̪ʰe]		मुत्थिन्
[mut̪̚t̪ʰin]		मुत्नुहुन्थ्यो
[mut̪nuɦun̪t̪ʰjo]
– मुत्दिनथें
[mut̪̚d̪inʌt̪ʰẽ]		मुत्दैनथ्यौं
[mut̪̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰẽũ̯]		मुत्दैनथिस्
[mut̪̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰis]		मुत्दिनथिस्
[mut̪̚d̪inʌt̪ʰis]		मुत्दैनथ्यौ
[mut̪̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰeu̯]		मुत्दिनथ्यौ
[mut̪̚d̪inʌt̪ʰeu̯]		मुत्दैनथ्यो
[mut̪̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰjo]		मुत्दैनथी
[mut̪̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰi]		मुत्दैनथे
[mut̪̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰe]		मुत्दिनथिन्
[mut̪̚d̪inʌt̪ʰin]		मुत्नुहुँदैनथ्यो
[mut̪nuɦũd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo]
Unknown + मुतेछु
[mut̪et͡sʰu]		मुतिछु
[mut̪it͡sʰu]		मुतेछौं
[mut̪et͡sʰʌ̃ũ̯]		मुतेछस्
[mut̪et͡sʰʌs]		मुतिछेस्
[mut̪it͡sʰes]		मुतेछौ
[mut̪et͡sʰʌu̯]		मुतेछ
[mut̪et͡sʰʌ]		मुतिछे
[mut̪it͡sʰe]		मुतेछन्
[mut̪et͡sʰʌn]		मुतिछिन्
[mut̪it͡sʰin]		मुत्नुभएछ
[mut̪nu ͜ bʱʌet͡sʰʌ]
– मुतेनछु
[mut̪enʌt͡sʰu]		मुतिनछु
[mut̪inʌt͡sʰu]		मुतेनछौं
[mut̪enʌt͡sʰʌ̃ũ̯]		मुतेनछस्
[mut̪enʌt͡sʰʌs]		मुतिनछेस्
[mut̪inʌt͡sʰes]		मुतेनछौ
[mut̪enʌt͡sʰʌu̯]		मुतेनछ
[mut̪enʌt͡sʰʌ]		मुतिनछे
[mut̪inʌt͡sʰe]		मुतेनछन्
[mut̪enʌt͡sʰʌn]		मुतिनछिन्
[mut̪inʌt͡sʰin]		मुत्नुभएनछ
[mut̪nu ͜ bʱʌenʌt͡sʰʌ]
Future Definite + मुत्नेछु
[mut̪net͡sʰu]		मुत्नेछौं
[mut̪net͡sʰʌ̃ũ̯]		मुत्नेछस्
[mut̪net͡sʰʌs]		मुत्नेछेस्
[mut̪net͡sʰes]		मुत्नेछौ
[mut̪net͡sʰʌu̯]		मुत्नेछ्यौ
[mut̪net͡sʰeu̯]		मुत्नेछ
[mut̪net͡sʰʌ]		मुत्नेछे
[mut̪net͡sʰe]		मुत्नेछन्
[mut̪net͡sʰʌn]		मुत्नेछिन्
[mut̪net͡sʰin]		मुत्नुहुनेछ
[mut̪nuɦunet͡sʰʌ]
– मुत्नेछैनँ
[mut̪net͡sʰʌi̯nʌ̃]		मुत्नेछैनौं
[mut̪net͡sʰʌi̯nʌ̃ũ̯]		मुत्नेछैनस्
[mut̪net͡sʰʌi̯nʌs]		मुत्नेछैनेस्
[mut̪net͡sʰʌi̯nes]		मुत्नेछैनौ
[mut̪net͡sʰʌi̯nʌu̯]		मुत्नेछैन
[mut̪net͡sʰʌi̯nʌ]		मुत्नेछैनन्
[mut̪net͡sʰʌi̯nʌn]		मुत्नुहुनेछैन
[mut̪nuɦunet͡sʰʌi̯nʌ]
Indefinite + मुतुँला
[mut̪ũlä]		मुतुँली
[mut̪ũli]		मुतौंला
[mut̪ʌ̃ũ̯lä]		मुत्लास्
[mut̪läs]		मुत्लिस्
[mut̪lis]		मुतौला, मुत्लाउ
[mut̪ʌu̯lä, mut̪läu̯]		मुतौली, मुत्लेउ
[mut̪ʌu̯li, mut̪leu̯]		मुत्ला
[mut̪lä]		मुत्ली
[mut̪li]		मुत्लान्, मुत्नन्
[mut̪län, mut̪nʌn]		मुत्लिन्, मुत्निन्
[mut̪lin, mut̪nin]		मुत्नुहोला
[mut̪nuɦolä]
– मुतोइनँ
[mut̪oi̯nʌ̃]		मुतोइनौं
[mut̪oi̯nʌ̃ũ̯]		मुतोइनस्
[mut̪oi̯nʌs]		मुतोइनौ
[mut̪oi̯nʌu̯]		मुतोइन
[mut̪oi̯nʌ]		मुतोइनन्
[mut̪oi̯nʌn]		मुत्नुहोओइन
[mut̪nuɦooi̯nʌ]
नमुतुँला
[nʌ ͜ mut̪ũlä]		नमुतुँली
[nʌ ͜ mut̪ũli]		नमुतौंला
[nʌ ͜ mut̪ʌ̃ũ̯lä]		नमुत्लास्
[nʌ ͜ mut̪läs]		नमुत्लिस्
[nʌ ͜ mut̪lis]		नमुतौला, नमुत्लाउ
[nʌ ͜ mut̪ʌu̯lä, nʌ ͜ mut̪läu̯]		नमुतौली, नमुत्लेउ
[nʌ ͜ mut̪ʌu̯li, nʌ ͜ mut̪leu̯]		नमुत्ला
[nʌ ͜ mut̪lä]		नमुत्ली
[nʌ ͜ mut̪li]		नमुत्लान्, नमुत्नन्
[nʌ ͜ mut̪län, nʌ ͜ mut̪nʌn]		नमुत्लिन्, नमुत्निन्
[nʌ ͜ mut̪lin, nʌ ͜ mut̪nin]		नमुत्नुहोला
[nʌ ͜ mut̪nuɦolä]
Injunctive + मुतूँ
[mut̪ũ]		मुतौं, मुतूँ
[mut̪ʌ̃ũ̯, mut̪ũ]		मुत्, मुतेस्, मुते
[mut̪, mut̪es, mut̪e]		मुत, मुते
[mut̪ʌ, mut̪e]		मुतोस्
[mut̪os]		मुतून्
[mut̪un]		मुत्नुहोओस्
[mut̪nuɦoos]
– नमुतूँ
[nʌ ͜ mut̪ũ]		नमुतौं, नमुतूँ
[nʌ ͜ mut̪ʌ̃ũ̯, nʌ ͜ mut̪ũ]		नमुत्, नमुतेस्, नमुते
[nʌ ͜ mut̪, nʌ ͜ mut̪es, nʌ ͜ mut̪e]		नमुत, नमुते
[nʌ ͜ mut̪ʌ, nʌ ͜ mut̪e]		नमुतोस्
[nʌ ͜ mut̪os]		नमुतून्
[nʌ ͜ mut̪un]		नमुत्नुहोओस्
[nʌ ͜ mut̪nuɦoos]
Imperative + — — मुत्
[mut̪]		मुत
[mut̪ʌ]		— — मुत्नुहोस्, मुत्नोस्
[mut̪nuɦos, mut̪nos]
– — — नमुत्
[nʌ ͜ mut̪]		नमुत
[nʌ ͜ mut̪ʌ]		— — नमुत्नुहोस्, नमुत्नोस्
[nʌmut̪nuɦos, nʌmut̪nos]

References
  1. Turner, Ralph Lilley (1931) “मुत्नु”, in A comparative and etymological dictionary of the Nepali language, London: K. Paul, Trench, Trubner

Further reading
  • “मुत्नु”, in नेपाली बृहत् शब्दकोश (nepālī br̥hat śabdakoś) [Comprehensive Nepali Dictionary]‎, Kathmandu: Nepal Academy, 2018
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.