लुढ़कना

Hindi

Etymology

Hindi verb set
लुढ़कना (luṛhaknā)
लुढ़काना (luṛhkānā)

From Prakrit 𑀮𑀼𑀠𑀇 (luḍhaï) + Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-), from Sanskrit लुठति (luṭháti).

Pronunciation

(Delhi Hindi) IPA^(key): /lʊ.ɽʱək.nɑː/, [lʊ.ɽʱɐk.näː]

Verb

लुढ़कना • (luṛhaknā) (intransitive, Urdu spelling لڑھکنا)

to roll over, tumble down, fall uncontrolled
to topple
(figurative) to die
Synonym: मरना (marnā)

Conjugation

Impersonal forms of लुढ़कना

Undeclined
Stem		लुढ़क luṛhak
Infinitive		लुढ़कना luṛhaknā
Oblique Infinitive		लुढ़कने luṛhakne
Conjunctive		लुढ़ककर, लुढ़कके luṛhakkar, luṛhakke
Progressive		लुढ़कते-लुढ़कते luṛhakte-luṛhakte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		लुढ़कना luṛhaknā	लुढ़कने luṛhakne	लुढ़कनी luṛhaknī	लुढ़कनीं luṛhaknī̃
Habitual		लुढ़कता luṛhaktā	लुढ़कते luṛhakte	लुढ़कती luṛhaktī	लुढ़कतीं luṛhaktī̃
Perfective		लुढ़का luṛhkā	लुढ़के luṛhke	लुढ़की luṛhkī	लुढ़कीं luṛhkī̃
Prospective Agentive		लुढ़कनेवाला luṛhaknevālā	लुढ़कनेवाले luṛhaknevāle	लुढ़कनेवाली luṛhaknevālī	लुढ़कनेवालीं luṛhaknevālī̃
Adjectival	Perfective	लुढ़का हुआ luṛhkā huā	लुढ़के हुए luṛhke hue	लुढ़की हुई luṛhkī huī	लुढ़की हुईं luṛhkī huī̃
Adjectival	Habitual	लुढ़कता हुआ luṛhaktā huā	लुढ़कते हुए luṛhakte hue	लुढ़कती हुई luṛhaktī huī	लुढ़कती हुईं luṛhaktī huī̃

Personal forms of लुढ़कना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	लुढ़का luṛhkā			लुढ़के luṛhke
	PERF	f	लुढ़की luṛhkī				लुढ़कीं luṛhkī̃
	FUT	m	लुढ़कूँगा luṛhkūṅgā	लुढ़केगा luṛhkegā		लुढ़कोगे luṛhkoge	लुढ़केंगे luṛhkeṅge
	FUT	f	लुढ़कूँगी luṛhkūṅgī	लुढ़केगी luṛhkegī		लुढ़कोगी luṛhkogī	लुढ़केंगी luṛhkeṅgī
Subjunctive	FUT	m f	लुढ़कूँ luṛhkū̃	लुढ़के luṛhke		लुढ़को luṛhko	लुढ़कें luṛhkẽ
Contrafactual	PST	m	लुढ़कता luṛhaktā			लुढ़कते luṛhakte
Contrafactual	PST	f	लुढ़कती luṛhaktī				लुढ़कतीं luṛhaktī̃
Imperative	PRS	m f		लुढ़क luṛhak		लुढ़को luṛhko		लुढ़किये¹ luṛhkiye¹
Imperative	FUT	m f		लुढ़कियो luṛhkiyo		लुढ़कना luṛhaknā		लुढ़कियेगा¹ luṛhkiyegā¹
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	लुढ़कता हूँ luṛhaktā hū̃	लुढ़कता है luṛhaktā hai		लुढ़कते हो luṛhakte ho	लुढ़कते हैं luṛhakte ha͠i
	PRS	f	लुढ़कती हूँ luṛhaktī hū̃	लुढ़कती है luṛhaktī hai		लुढ़कती हो luṛhaktī ho	लुढ़कती हैं luṛhaktī ha͠i
	PST	m	लुढ़कता था luṛhaktā thā			लुढ़कते थे luṛhakte the
	PST	f	लुढ़कती थी luṛhaktī thī				लुढ़कती थीं luṛhaktī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	लुढ़कता हूँगा luṛhaktā hūṅgā	लुढ़कता होगा luṛhaktā hogā		लुढ़कते होगे luṛhakte hoge	लुढ़कते होंगे luṛhakte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	लुढ़कती हूँगी luṛhaktī hūṅgī	लुढ़कती होगी luṛhaktī hogī		लुढ़कती होगी luṛhaktī hogī	लुढ़कती होंगी luṛhaktī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	लुढ़कता हूँ luṛhaktā hū̃	लुढ़कता हो luṛhaktā ho		लुढ़कते हो luṛhakte ho	लुढ़कते हों luṛhakte hõ
Subjunctive	PRS	f	लुढ़कती हूँ luṛhaktī hū̃	लुढ़कती हो luṛhaktī ho		लुढ़कती हो luṛhaktī ho	लुढ़कती हों luṛhaktī hõ
Contrafactual	PST	m	लुढ़कता होता luṛhaktā hotā			लुढ़कते होते luṛhakte hote
Contrafactual	PST	f	लुढ़कती होती luṛhaktī hotī				लुढ़कती होतीं luṛhaktī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	लुढ़का हूँ luṛhkā hū̃	लुढ़का है luṛhkā hai		लुढ़के हो luṛhke ho	लुढ़के हैं luṛhke ha͠i
	PRS	f	लुढ़की हूँ luṛhkī hū̃	लुढ़की है luṛhkī hai		लुढ़की हो luṛhkī ho	लुढ़की हैं luṛhkī ha͠i
	PST	m	लुढ़का था luṛhkā thā			लुढ़के थे luṛhke the
	PST	f	लुढ़की थी luṛhkī thī				लुढ़की थीं luṛhkī thī̃
	FUT	m	लुढ़का हूँगा luṛhkā hūṅgā	लुढ़का होगा luṛhkā hogā		लुढ़के होगे luṛhke hoge	लुढ़के होंगे luṛhke hoṅge
	FUT	f	लुढ़की हूँगी luṛhkī hūṅgī	लुढ़की होगी luṛhkī hogī		लुढ़की होगी luṛhkī hogī	लुढ़की होंगी luṛhkī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	लुढ़का हूँगा luṛhkā hūṅgā	लुढ़का होगा luṛhkā hogā		लुढ़के होगे luṛhke hoge	लुढ़के होंगे luṛhke hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	लुढ़की हूँगी luṛhkī hūṅgī	लुढ़की होगी luṛhkī hogī		लुढ़की होगी luṛhkī hogī	लुढ़की होंगी luṛhkī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	लुढ़का हूँ luṛhkā hū̃	लुढ़का हो luṛhkā ho		लुढ़के हो luṛhke ho	लुढ़के हों luṛhke hõ
	PRS	f	लुढ़की हूँ luṛhkī hū̃	लुढ़की हो luṛhkī ho		लुढ़की हो luṛhkī ho	लुढ़की हों luṛhkī hõ
	FUT	m	लुढ़का होऊँ luṛhkā hoū̃	लुढ़का होए luṛhkā hoe		लुढ़के होओ luṛhke hoo	लुढ़के होएँ luṛhke hoẽ
	FUT	f	लुढ़की होऊँ luṛhkī hoū̃	लुढ़की होए luṛhkī hoe		लुढ़की होओ luṛhkī hoo	लुढ़की होएँ luṛhkī hoẽ
Contrafactual	PST	m	लुढ़का होता luṛhkā hotā			लुढ़के होते luṛhke hote
Contrafactual	PST	f	लुढ़की होती luṛhkī hotī				लुढ़की होतीं luṛhkī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	लुढ़क रहा हूँ luṛhak rahā hū̃	लुढ़क रहा है luṛhak rahā hai		लुढ़क रहे हो luṛhak rahe ho	लुढ़क रहे हैं luṛhak rahe ha͠i
	PRS	f	लुढ़क रही हूँ luṛhak rahī hū̃	लुढ़क रही है luṛhak rahī hai		लुढ़क रही हो luṛhak rahī ho	लुढ़क रही हैं luṛhak rahī ha͠i
	PST	m	लुढ़क रहा था luṛhak rahā thā			लुढ़क रहे थे luṛhak rahe the
	PST	f	लुढ़क रही थी luṛhak rahī thī				लुढ़क रही थीं luṛhak rahī thī̃
	FUT	m	लुढ़क रहा हूँगा luṛhak rahā hūṅgā	लुढ़क रहा होगा luṛhak rahā hogā		लुढ़क रहे होगे luṛhak rahe hoge	लुढ़क रहे होंगे luṛhak rahe hoṅge
	FUT	f	लुढ़क रही हूँगी luṛhak rahī hūṅgī	लुढ़क रही होगी luṛhak rahī hogī		लुढ़क रही होगी luṛhak rahī hogī	लुढ़क रही होंगी luṛhak rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	लुढ़क रहा हूँगा luṛhak rahā hūṅgā	लुढ़क रहा होगा luṛhak rahā hogā		लुढ़क रहे होगे luṛhak rahe hoge	लुढ़क रहे होंगे luṛhak rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	लुढ़क रही हूँगी luṛhak rahī hūṅgī	लुढ़क रही होगी luṛhak rahī hogī		लुढ़क रही होगी luṛhak rahī hogī	लुढ़क रही होंगी luṛhak rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	लुढ़क रहा हूँ luṛhak rahā hū̃	लुढ़क रहा हो luṛhak rahā ho		लुढ़क रहे हो luṛhak rahe ho	लुढ़क रहे हों luṛhak rahe hõ
	PRS	f	लुढ़क रही हूँ luṛhak rahī hū̃	लुढ़क रही हो luṛhak rahī ho		लुढ़क रही हो luṛhak rahī ho	लुढ़क रही हों luṛhak rahī hõ
	FUT	m	लुढ़क रहा होऊँ luṛhak rahā hoū̃	लुढ़क रहा होए luṛhak rahā hoe		लुढ़क रहे होओ luṛhak rahe hoo	लुढ़क रहे होएँ luṛhak rahe hoẽ
	FUT	f	लुढ़क रही होऊँ luṛhak rahī hoū̃	लुढ़क रही होए luṛhak rahī hoe		लुढ़क रही होओ luṛhak rahī hoo	लुढ़क रही होएँ luṛhak rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	लुढ़क रहा होता luṛhak rahā hotā			लुढ़क रहे होते luṛhak rahe hote
Contrafactual	PST	f	लुढ़क रही होती luṛhak rahī hotī				लुढ़क रही होतीं luṛhak rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms लुढ़किये (luṛhkiye) and लुढ़कियेगा (luṛhkiyegā) can also be spelled without the y: लुढ़किए (luṛhkie) and लुढ़किएगा (luṛhkiegā).

References

Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “लुढ़कना”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha, page 4305
McGregor, Ronald Stuart (1993) “लुढ़कना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press, page 898
Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “luṭháti¹”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.