सराहना

Hindi

Etymology

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀮𑀸𑀳𑀤𑀺 (salāhadi), from Sanskrit श्लाघते (ślā́ghate).

Pronunciation

(Delhi Hindi) IPA^(key): /sə.ɾɑːɦ.nɑː/, [sɐ.ɾäːʱ.näː]

Noun

सराहना • (sarāhnā) f (Urdu spelling سراہنا)

praise, commendation
Synonyms: प्रशंसा (praśansā), तारीफ़ (tārīf)

Declension

Declension of सराहना (fem ā-stem)

	singular	plural
direct	सराहना sarāhnā	सराहनाएँ sarāhnāẽ
oblique	सराहना sarāhnā	सराहनाओं sarāhnāõ
vocative	सराहना sarāhnā	सराहनाओ sarāhnāo

Derived terms

सराहना करना (sarāhnā karnā)

Verb

सराहना • (sarāhnā) (Urdu spelling سراہنا)

to praise, commend, admire

Conjugation

Impersonal forms of सराहना

Undeclined
Stem		सराह sarāh
Infinitive		सराहना sarāhnā
Oblique Infinitive		सराहने sarāhne
Conjunctive		सराहकर, सराहके sarāhkar, sarāhke
Progressive		सराहते-सराहते sarāhte-sarāhte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		सराहना sarāhnā	सराहने sarāhne	सराहनी sarāhnī	सराहनीं sarāhnī̃
Habitual		सराहता sarāhtā	सराहते sarāhte	सराहती sarāhtī	सराहतीं sarāhtī̃
Perfective		सराहा sarāhā	सराहे sarāhe	सराही sarāhī	सराहीं sarāhī̃
Prospective Agentive		सराहनेवाला sarāhnevālā	सराहनेवाले sarāhnevāle	सराहनेवाली sarāhnevālī	सराहनेवालीं sarāhnevālī̃
Adjectival	Perfective	सराहा हुआ sarāhā huā	सराहे हुए sarāhe hue	सराही हुई sarāhī huī	सराही हुईं sarāhī huī̃
Adjectival	Habitual	सराहता हुआ sarāhtā huā	सराहते हुए sarāhte hue	सराहती हुई sarāhtī huī	सराहती हुईं sarāhtī huī̃

Personal forms of सराहना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	सराहा sarāhā			सराहे sarāhe
	PERF	f	सराही sarāhī				सराहीं sarāhī̃
	FUT	m	सराहूँगा sarāhūṅgā	सराहेगा sarāhegā		सराहोगे sarāhoge	सराहेंगे sarāheṅge
	FUT	f	सराहूँगी sarāhūṅgī	सराहेगी sarāhegī		सराहोगी sarāhogī	सराहेंगी sarāheṅgī
Subjunctive	FUT	m f	सराहूँ sarāhū̃	सराहे sarāhe		सराहो sarāho	सराहें sarāhẽ
Contrafactual	PST	m	सराहता sarāhtā			सराहते sarāhte
Contrafactual	PST	f	सराहती sarāhtī				सराहतीं sarāhtī̃
Imperative	PRS	m f		सराह sarāh		सराहो sarāho		सराहिये¹ sarāhiye¹
Imperative	FUT	m f		सराहियो sarāhiyo		सराहना sarāhnā		सराहियेगा¹ sarāhiyegā¹
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	सराहता हूँ sarāhtā hū̃	सराहता है sarāhtā hai		सराहते हो sarāhte ho	सराहते हैं sarāhte ha͠i
	PRS	f	सराहती हूँ sarāhtī hū̃	सराहती है sarāhtī hai		सराहती हो sarāhtī ho	सराहती हैं sarāhtī ha͠i
	PST	m	सराहता था sarāhtā thā			सराहते थे sarāhte the
	PST	f	सराहती थी sarāhtī thī				सराहती थीं sarāhtī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	सराहता हूँगा sarāhtā hūṅgā	सराहता होगा sarāhtā hogā		सराहते होगे sarāhte hoge	सराहते होंगे sarāhte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	सराहती हूँगी sarāhtī hūṅgī	सराहती होगी sarāhtī hogī		सराहती होगी sarāhtī hogī	सराहती होंगी sarāhtī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	सराहता हूँ sarāhtā hū̃	सराहता हो sarāhtā ho		सराहते हो sarāhte ho	सराहते हों sarāhte hõ
Subjunctive	PRS	f	सराहती हूँ sarāhtī hū̃	सराहती हो sarāhtī ho		सराहती हो sarāhtī ho	सराहती हों sarāhtī hõ
Contrafactual	PST	m	सराहता होता sarāhtā hotā			सराहते होते sarāhte hote
Contrafactual	PST	f	सराहती होती sarāhtī hotī				सराहती होतीं sarāhtī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	सराहा हूँ sarāhā hū̃	सराहा है sarāhā hai		सराहे हो sarāhe ho	सराहे हैं sarāhe ha͠i
	PRS	f	सराही हूँ sarāhī hū̃	सराही है sarāhī hai		सराही हो sarāhī ho	सराही हैं sarāhī ha͠i
	PST	m	सराहा था sarāhā thā			सराहे थे sarāhe the
	PST	f	सराही थी sarāhī thī				सराही थीं sarāhī thī̃
	FUT	m	सराहा हूँगा sarāhā hūṅgā	सराहा होगा sarāhā hogā		सराहे होगे sarāhe hoge	सराहे होंगे sarāhe hoṅge
	FUT	f	सराही हूँगी sarāhī hūṅgī	सराही होगी sarāhī hogī		सराही होगी sarāhī hogī	सराही होंगी sarāhī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	सराहा हूँगा sarāhā hūṅgā	सराहा होगा sarāhā hogā		सराहे होगे sarāhe hoge	सराहे होंगे sarāhe hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	सराही हूँगी sarāhī hūṅgī	सराही होगी sarāhī hogī		सराही होगी sarāhī hogī	सराही होंगी sarāhī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	सराहा हूँ sarāhā hū̃	सराहा हो sarāhā ho		सराहे हो sarāhe ho	सराहे हों sarāhe hõ
	PRS	f	सराही हूँ sarāhī hū̃	सराही हो sarāhī ho		सराही हो sarāhī ho	सराही हों sarāhī hõ
	FUT	m	सराहा होऊँ sarāhā hoū̃	सराहा होए sarāhā hoe		सराहे होओ sarāhe hoo	सराहे होएँ sarāhe hoẽ
	FUT	f	सराही होऊँ sarāhī hoū̃	सराही होए sarāhī hoe		सराही होओ sarāhī hoo	सराही होएँ sarāhī hoẽ
Contrafactual	PST	m	सराहा होता sarāhā hotā			सराहे होते sarāhe hote
Contrafactual	PST	f	सराही होती sarāhī hotī				सराही होतीं sarāhī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	सराह रहा हूँ sarāh rahā hū̃	सराह रहा है sarāh rahā hai		सराह रहे हो sarāh rahe ho	सराह रहे हैं sarāh rahe ha͠i
	PRS	f	सराह रही हूँ sarāh rahī hū̃	सराह रही है sarāh rahī hai		सराह रही हो sarāh rahī ho	सराह रही हैं sarāh rahī ha͠i
	PST	m	सराह रहा था sarāh rahā thā			सराह रहे थे sarāh rahe the
	PST	f	सराह रही थी sarāh rahī thī				सराह रही थीं sarāh rahī thī̃
	FUT	m	सराह रहा हूँगा sarāh rahā hūṅgā	सराह रहा होगा sarāh rahā hogā		सराह रहे होगे sarāh rahe hoge	सराह रहे होंगे sarāh rahe hoṅge
	FUT	f	सराह रही हूँगी sarāh rahī hūṅgī	सराह रही होगी sarāh rahī hogī		सराह रही होगी sarāh rahī hogī	सराह रही होंगी sarāh rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	सराह रहा हूँगा sarāh rahā hūṅgā	सराह रहा होगा sarāh rahā hogā		सराह रहे होगे sarāh rahe hoge	सराह रहे होंगे sarāh rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	सराह रही हूँगी sarāh rahī hūṅgī	सराह रही होगी sarāh rahī hogī		सराह रही होगी sarāh rahī hogī	सराह रही होंगी sarāh rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	सराह रहा हूँ sarāh rahā hū̃	सराह रहा हो sarāh rahā ho		सराह रहे हो sarāh rahe ho	सराह रहे हों sarāh rahe hõ
	PRS	f	सराह रही हूँ sarāh rahī hū̃	सराह रही हो sarāh rahī ho		सराह रही हो sarāh rahī ho	सराह रही हों sarāh rahī hõ
	FUT	m	सराह रहा होऊँ sarāh rahā hoū̃	सराह रहा होए sarāh rahā hoe		सराह रहे होओ sarāh rahe hoo	सराह रहे होएँ sarāh rahe hoẽ
	FUT	f	सराह रही होऊँ sarāh rahī hoū̃	सराह रही होए sarāh rahī hoe		सराह रही होओ sarāh rahī hoo	सराह रही होएँ sarāh rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	सराह रहा होता sarāh rahā hotā			सराह रहे होते sarāh rahe hote
Contrafactual	PST	f	सराह रही होती sarāh rahī hotī				सराह रही होतीं sarāh rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms सराहिये (sarāhiye) and सराहियेगा (sarāhiyegā) can also be spelled without the y: सराहिए (sarāhie) and सराहिएगा (sarāhiegā).

References

McGregor, Ronald Stuart (1993) “सराहना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press, page 99

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.