উঘাল

Assamese

Etymology

Assamese verb set
উঘাল (ughal)
উঘলা (ughola)
উঘলোৱা (ugholüa)
উঘলোওৱা (ugholüüa)

Inherited from Sanskrit উদ্ঘাটযতি (udghāṭayati, “open”). Cognate with Hindi उघाड़ना (ughāṛnā), Garhwali उघाड़नु (ughāṛnu).

Pronunciation

IPA^(key): /u.ɡʱal/

Verb

উঘাল • (ughal) (transitive)

uproot, pluck
Synonym: উভাল (ubhal)

অলাগতিয়াল গছ বোৰ উঘালি পেলোৱা।
olagotial gosobür ughali pelüa.
Uproot the unnecessary plants.

Conjugation

impersonal forms of উঘাল

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		উঘাল ughal	নুঘাল nughal
Gerund, Past participle, Agentive		উঘলা ughola	ঘলা ghola
Conjugative		উঘালি ughali	নুঘালি nughali
Infinitive		উঘালিব ughalibo	নুঘালিব nughalibo
Genitive infinitive		উঘালিবৰ ughalibor	নুঘালিবৰ nughalibor
Goal		উঘালিবলৈ ughaliboloi	নুঘালিবলৈ nughaliboloi
Terminative		উঘালিবলৈকে ughaliboloike	নুঘালিবলৈকে nughaliboloike
Future passive participle		উঘালিব লগা / উঘালিব লগীয়া ughalibo loga / ughalibo logia	নুঘালিব লগা / নুঘালিব লগীয়া nughalibo loga / nughalibo logia
Agentive (emphatic)	(♂)	উঘালোঁতা ughalü̃ta	নুঘালোঁতা nughalü̃ta
Agentive (emphatic)	♀	উঘালঁতী ughalõti	নুঘালঁতী nughalõti
Contingent		উঘালোঁতে ughalü͂te	নুঘালোঁতে nughalü͂te
Progressive participle		উঘালোঁতে উঘালোঁতে ughalü͂te ughalü͂te	নুঘালোঁতে নুঘালোঁতে nughalü͂te nughalü͂te
Reason		উঘলাত ugholat	নুঘলাত nugholat
Past conditional		উঘালিলত ughalilot	নুঘালিলত nughalilot
Future conditional		উঘালিলে ughalile	নুঘালিলে nughalile
Perfect participle		উঘালি ughali	নুঘালি nughali
Habitual participle		উঘালি উঘালি ughali ughali	নুঘালি নুঘালি nughali nughali

Conjugation forms of উঘাল

Person		First person	Second person			Third person
Person		First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
Plural	t	আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	উঘালোঁ ughalü͂	উঘাল ughalo	উঘালা ughala	উঘালে ughale
Indefinite	-	নুঘালোঁ nughalü͂	নুঘাল nughalo	নুঘালা nughala	নুঘালে nughale
Imperfective	+	উঘালিছোঁ ughalisü͂	উঘালিছ ughaliso	উঘালিছা ughalisa	উঘালিছে ughalise
	-	Imperfective
		উঘলা নাই ughola nai
		"not about to" (usage is not common)
		নুঘালিছোঁ nughalisü͂	নুঘালিছ nughaliso	নুঘালিছা nughalisa	নুঘালিছে nughalise
Continuous	+	উঘালি আছোঁ ughali asü͂	উঘালি আছ ughali aso	উঘালি আছা ughali asa	উঘালি আছে ughali ase
Continuous	-	উঘালি থকা নাই ughali thoka nai
Past
Simple	+	উঘালিলোঁ ughalilü͂	উঘালিলি ughalili	উঘালিলা ughalila	উঘালিলে ughalile
Simple	-	নুঘালিলোঁ nughalilü͂	নুঘালিলি nughalili	নুঘালিলা nughalila	নুঘালিলে nughalile
Imperfective	+	উঘালিছিলোঁ ughalisilü͂	উঘালিছিলি ughalisili	উঘালিছিলা ughalisila	উঘালিছিলে ughalisile
	-	Imperfective
		উঘলা নাছিলোঁ ughola nasilü͂	উঘলা নাছিলি ughola nasili	উঘলা নাছিলা ughola nasila	উঘলা নাছিলে ughola nasile
		Habitual
		নুঘালিছিলোঁ nughalisilü͂	নুঘালিছিলি nughalisili	নুঘালিছিলা nughalisila	নুঘালিছিলে nughalisile
Continuous	+	উঘালি আছিলোঁ ughali asilü͂	উঘালি আছিলি ughali asili	উঘালি আছিলা ughali asila	উঘালি আছিলে ughali asile
Continuous	-	উঘালি থকা নাছিলোঁ ughali thoka nasilü͂	উঘালি থকা নাছিলি ughali thoka nasili	উঘালি থকা নাছিলা ughali thoka nasila	উঘালি থকা নাছিলে ughali thoka nasile
Future
Indicative	+	উঘালিম ughalim	উঘালিবি ughalibi	উঘালিবা ughaliba	উঘালিব ughalibo
	-	Indicative
		নুঘালোঁ nughalü͂	নুঘাল nughalo	নুঘালা nughala	নুঘালে nughale
		"Perhaps"
		নুঘালিম nughalim	নুঘালিবি nughalibi	নুঘালিবা nughaliba	নুঘালিব nughalibo
Continuous	+	উঘালি থাকিম ughali thakim	উঘালি থাকিবি ughali thakibi	উঘালি থাকিবা ughali thakiba	উঘালি থাকিব ughali thakibo
	-
		Indicative
		উঘালি নাথাকোঁ ughali nathakü̃	উঘালি নাথাক ughali nathako	উঘালি নাথাকা ughali nathaka	উঘালি নাথাকে ughali nathake
		"Perhaps"
		উঘালি নাথাকিম ughali nathakim	উঘালি নাথাকিবি ughali nathakibi	উঘালি নাথাকিবা ughali nathakiba	উঘালি নাথাকিব ughali nathakibo
Others
Imperative	+	উঘালোঁ ughalü͂	উঘাল ughal	উঘালা ughala	উঘালক ughalok
Imperative	-	—	নুঘালিবি nughalibi	নুঘালিবা nughaliba	নুঘালিব nughalibo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.