উভাল
Assamese
Etymology
| Assamese verb set |
|---|
| উভল (ubhol) |
| উভাল (ubhal) |
| উভলা (ubhola) |
| উভলুৱা (ubholua) |
Inherited from Sanskrit উদ্ভাৰযতি (udbhārayati, “cause to be raised”). Cognate with Odia ଉଭାରିବା (ubhariba, “raise, lift”), Hindustani ابھارنا / उभारना (ubhārnā, “remove, lift”).
Pronunciation
- IPA(key): /u.bʱal/
Conjugation
impersonal forms of উভাল
| Affirmative (+) | Negative (-) | ||
|---|---|---|---|
| Stem | উভাল ubhal |
নুভা nubhal | |
| Gerund, Past participle, Agentive | উভলা ubhola |
ভলা bhola | |
| Conjugative | উভালি ubhali |
নুভাি nubhali | |
| Infinitive | উভালিব ubhalibo |
নুভািব nubhalibo | |
| Genitive infinitive | উভালিবৰ ubhalibor |
নুভািবৰ nubhalibor | |
| Goal | উভালিবলৈ ubhaliboloi |
নুভািবলৈ nubhaliboloi | |
| Terminative | উভালিবলৈকে ubhaliboloike |
নুভািবলৈকে nubhaliboloike | |
| Future passive participle | উভালিব লগা / উভালিব লগীয়া ubhalibo loga / ubhalibo logia |
নুভািব লগা / নুভািব লগীয়া nubhalibo loga / nubhalibo logia | |
| Agentive (emphatic) | (♂) | উভালোঁতা ubhalü̃ta |
নুভাোঁতা nubhalü̃ta |
| ♀ | উভালঁতী ubhalõti |
নুভাঁতী nubhalõti | |
| Contingent | উভালোঁতে ubhalü͂te |
নুভাোঁতে nubhalü͂te | |
| Progressive participle | উভালোঁতে উভালোঁতে ubhalü͂te ubhalü͂te |
নুভাোঁতে নুভাোঁতে nubhalü͂te nubhalü͂te | |
| Reason | উভলাত ubholat |
নুভলাত nubholat | |
| Past conditional | উভালিলত ubhalilot |
নুভািলত nubhalilot | |
| Future conditional | উভালিলে ubhalile |
নুভািলে nubhalile | |
| Perfect participle | উভালি ubhali |
নুভাি nubhali | |
| Habitual participle | উভালি উভালি ubhali ubhali |
নুভাি নুভাি nubhali nubhali | |
Conjugation forms of উভাল
| Person | First person | Second person | Third person | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Very faml. & Inferior |
Familiar | Honorific | Non honorific | ||||
| Singular | মই moi |
তই toi |
তুমি tumi |
আপুনি apuni |
তেওঁ etc teü͂ |
সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀ | |
| Plural | i | আমি ami |
তহঁত tohõt |
তোমালোক tümalük |
আপোনালোক apünalük |
তেওঁলোক teü͂lük |
সিহঁত etc xihõt |
| t | তহঁতে tohõte |
তোমালোকে tümalüke |
আপোনালোকে apünalüke |
তেওঁলোকে teü͂lüke |
সিহঁতে etc xihõte | ||
| Present | |||||||
| Indefinite | + | উভালোঁ ubhalü͂ |
উভাল ubhalo |
উভালা ubhala |
উভালে ubhale | ||
| - | নুভাোঁ nubhalü͂ |
নুভা nubhalo |
নুভাা nubhala |
নুভাে nubhale | |||
| Imperfective | + | উভালিছোঁ ubhalisü͂ |
উভালিছ ubhaliso |
উভালিছা ubhalisa |
উভালিছে ubhalise | ||
| - | Imperfective | ||||||
| উভলা নাই ubhola nai | |||||||
| "not about to" (usage is not common) | |||||||
| নুভািছোঁ nubhalisü͂ |
নুভািছ nubhaliso |
নুভািছা nubhalisa |
নুভািছে nubhalise | ||||
| Continuous | + | উভালি আছোঁ ubhali asü͂ |
উভালি আছ ubhali aso |
উভালি আছা ubhali asa |
উভালি আছে ubhali ase | ||
| - | উভালি থকা নাই ubhali thoka nai | ||||||
| Past | |||||||
| Simple | + | উভালিলোঁ ubhalilü͂ |
উভালিলি ubhalili |
উভালিলা ubhalila |
উভালিলে ubhalile | ||
| - | নুভািলোঁ nubhalilü͂ |
নুভািলি nubhalili |
নুভািলা nubhalila |
নুভািলে nubhalile | |||
| Imperfective | + | উভালিছিলোঁ ubhalisilü͂ |
উভালিছিলি ubhalisili |
উভালিছিলা ubhalisila |
উভালিছিলে ubhalisile | ||
| - | Imperfective | ||||||
| উভলা নাছিলোঁ ubhola nasilü͂ |
উভলা নাছিলি ubhola nasili |
উভলা নাছিলা ubhola nasila |
উভলা নাছিলে ubhola nasile | ||||
| Habitual | |||||||
| নুভািছিলোঁ nubhalisilü͂ |
নুভািছিলি nubhalisili |
নুভািছিলা nubhalisila |
নুভািছিলে nubhalisile | ||||
| Continuous | + | উভালি আছিলোঁ ubhali asilü͂ |
উভালি আছিলি ubhali asili |
উভালি আছিলা ubhali asila |
উভালি আছিলে ubhali asile | ||
| - | উভালি থকা নাছিলোঁ ubhali thoka nasilü͂ |
উভালি থকা নাছিলি ubhali thoka nasili |
উভালি থকা নাছিলা ubhali thoka nasila |
উভালি থকা নাছিলে ubhali thoka nasile | |||
| Future | |||||||
| Indicative | + | উভালিম ubhalim |
উভালিবি ubhalibi |
উভালিবা ubhaliba |
উভালিব ubhalibo | ||
| - | Indicative | ||||||
| নুভাোঁ nubhalü͂ |
নুভা nubhalo |
নুভাা nubhala |
নুভাে nubhale | ||||
| "Perhaps" | |||||||
| নুভািম nubhalim |
নুভািবি nubhalibi |
নুভািবা nubhaliba |
নুভািব nubhalibo | ||||
| Continuous | + | উভালি থাকিম ubhali thakim |
উভালি থাকিবি ubhali thakibi |
উভালি থাকিবা ubhali thakiba |
উভালি থাকিব ubhali thakibo | ||
| - | |||||||
| Indicative | |||||||
| উভালি নাথাকোঁ ubhali nathakü̃ |
উভালি নাথাক ubhali nathako |
উভালি নাথাকা ubhali nathaka |
উভালি নাথাকে ubhali nathake | ||||
| "Perhaps" | |||||||
| উভালি নাথাকিম ubhali nathakim |
উভালি নাথাকিবি ubhali nathakibi |
উভালি নাথাকিবা ubhali nathakiba |
উভালি নাথাকিব ubhali nathakibo | ||||
| Others | |||||||
| Imperative | + | উভালোঁ ubhalü͂ |
উভাল ubhal |
উভালা ubhala |
উভালক ubhalok | ||
| - | — | নুভািবি nubhalibi |
নুভািবা nubhaliba |
নুভািব nubhalibo | |||
| ❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case. | |||||||
| ❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc. | |||||||
| ❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle). | |||||||
| ❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns. | |||||||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.