খচকা

Assamese

Pronunciation

IPA^(key): /kʰɔ.sɔ.ka/

Adjective

খচকা • (khosoka)

trodden, trampled

Verb

খচকা • (khosoka)

to tread, trample
Synonyms: গচকা (gosoka), ধুপালা (dhupala), গৰকা (goroka)

Conjugation

impersonal forms of খচকা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		খচক khosok	নখচক nokhosok
Gerund, Past participle, Agentive		খচকা khosoka	নখচকা nokhosoka
Conjugative		খচকি khosoki	নখচকি nokhosoki
Infinitive		খচকিব khosokibo	নখচকিব nokhosokibo
Genitive infinitive		খচকিবৰ khosokibor	নখচকিবৰ nokhosokibor
Goal		খচকিবলৈ khosokiboloi	নখচকিবলৈ nokhosokiboloi
Terminative		খচকিবলৈকে khosokiboloike	নখচকিবলৈকে nokhosokiboloike
Future passive participle		খচকিবলগা / খচকিবলগীয়া khosokibologa / khosokibologia	নখচকিবলগা / নখচকিবলগীয়া nokhosokibologa / nokhosokibologia
Agentive (emphatic)	(♂)	খচকোঁতা khosokü̃ta	নখচকোঁতা nokhosokü̃ta
Agentive (emphatic)	♀	খচকঁতী khosokõti	নখচকঁতী nokhosokõti
Contingent		খচকোঁতে khosokü͂te	নখচকোঁতে nokhosokü͂te
Progressive participle		খচকোঁতে খচকোঁতে khosokü͂te khosokü͂te	নখচকোঁতে নখচকোঁতে nokhosokü͂te nokhosokü͂te
Reason		খচকাত khosokat	নখচকাত nokhosokat
Past conditional		খচকিলত khosokilot	নখচকিলত nokhosokilot
Future conditional		খচকিলে khosokile	নখচকিলে nokhosokile
Perfect participle		খচকি khosoki	নখচকি nokhosoki
Habitual participle		খচকি খচকি khosoki khosoki	নখচকি নখচকি nokhosoki nokhosoki

Conjugation forms of খচকা

Person		First person	Second person			Third person
Person		First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
Plural	t	আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	খচকোঁ khosokü͂	খচক khosoko	খচকা khosoka	খচকে khosoke
Indefinite	-	নখচকোঁ nokhosokü͂	নখচক nokhosoko	নখচকা nokhosoka	নখচকে nokhosoke
Imperfective	+	খচকিছোঁ khosokisü͂	খচকিছ khosokiso	খচকিছা khosokisa	খচকিছে khosokise
	-	Imperfective
		খচকা নাই khosoka nai
		"not about to" (usage is not common)
		নখচকিছোঁ nokhosokisü͂	নখচকিছ nokhosokiso	নখচকিছা nokhosokisa	নখচকিছে nokhosokise
Continuous	+	খচকি আছোঁ khosoki asü͂	খচকি আছ khosoki aso	খচকি আছা khosoki asa	খচকি আছে khosoki ase
Continuous	-	খচকি থকা নাই khosoki thoka nai
Past
Simple	+	খচকিলোঁ khosokilü͂	খচকিলি khosokili	খচকিলা khosokila	খচকিলে khosokile
Simple	-	নখচকিলোঁ nokhosokilü͂	নখচকিলি nokhosokili	নখচকিলা nokhosokila	নখচকিলে nokhosokile
Imperfective	+	খচকিছিলোঁ khosokisilü͂	খচকিছিলি khosokisili	খচকিছিলা khosokisila	খচকিছিলে khosokisile
	-	Imperfective
		খচকা নাছিলোঁ khosoka nasilü͂	খচকা নাছিলি khosoka nasili	খচকা নাছিলা khosoka nasila	খচকা নাছিলে khosoka nasile
		Habitual
		নখচকিছিলোঁ nokhosokisilü͂	নখচকিছিলি nokhosokisili	নখচকিছিলা nokhosokisila	নখচকিছিলে nokhosokisile
Continuous	+	খচকি আছিলোঁ khosoki asilü͂	খচকি আছিলি khosoki asili	খচকি আছিলা khosoki asila	খচকি আছিলে khosoki asile
Continuous	-	খচকি থকা নাছিলোঁ khosoki thoka nasilü͂	খচকি থকা নাছিলি khosoki thoka nasili	খচকি থকা নাছিলা khosoki thoka nasila	খচকি থকা নাছিলে khosoki thoka nasile
Future
Indicative	+	খচকিম khosokim	খচকিবি khosokibi	খচকিবা khosokiba	খচকিব khosokibo
	-	Indicative
		নখচকোঁ nokhosokü͂	নখচক nokhosoko	নখচকা nokhosoka	নখচকে nokhosoke
		"Perhaps"
		নখচকিম nokhosokim	নখচকিবি nokhosokibi	নখচকিবা nokhosokiba	নখচকিব nokhosokibo
Continuous	+	খচকি থাকিম khosoki thakim	খচকি থাকিবি khosoki thakibi	খচকি থাকিবা khosoki thakiba	খচকি থাকিব khosoki thakibo
	-
		Indicative
		খচকি নাথাকোঁ khosoki nathakü̃	খচকি নাথাক khosoki nathako	খচকি নাথাকা khosoki nathaka	খচকি নাথাকে khosoki nathake
		"Perhaps"
		খচকি নাথাকিম khosoki nathakim	খচকি নাথাকিবি khosoki nathakibi	খচকি নাথাকিবা khosoki nathakiba	খচকি নাথাকিব khosoki nathakibo
Others
Imperative	+	খচকোঁ khosokü͂	খচক khosok	খচকা khosoka	খচকক khosokok
Imperative	-	—	নখচকিবি nokhosokibi	নখচকিবা nokhosokiba	নখচকিব nokhosokibo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.