ফুৰা

Assamese

Etymology

Assamese verb set
ফুৰ (phur)
ফুৰা (phura)
ফুৰোৱা (phurüa)
ফুৰোওৱা (phurüüa)

From ফুৰ (phur) +‎ -আ (-a).

Pronunciation

IPA^(key): /pʰu.ɹa/

Verb

ফুৰা • (phura) (intransitive)

cause to travel, roam, ramble
ব’লা, তোমাক গুৱাহাটীখন ফুৰাম।
böla, tümak guahatikhon phuram.
Let's go, I'll make you travel Guwahati

Conjugation

impersonal forms of ফুৰা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		ফুৰা phura	নুফুৰা nuphura
Gerund, Past participle, Agentive		ফুৰোৱা phurüa	নুফুৰোৱা nuphurüa
Conjugative		ফুৰাই, ফুৰা phurai, phura	নুফুৰাই, নুফুৰা nuphurai, nuphura
Infinitive		ফুৰাব phurabo	নুফুৰাব nuphurabo
Genitive infinitive		ফুৰাবৰ phurabor	নুফুৰাবৰ nuphurabor
Goal		ফুৰাবলৈ phuraboloi	নুফুৰাবলৈ nuphuraboloi
Terminative		ফুৰাবলৈকে phuraboloike	নুফুৰাবলৈকে nuphuraboloike
Future passive participle		ফুৰাব লগা / ফুৰাব লগীয়া phurabo loga / phurabo logia	নুফুৰাব লগা / নুফুৰাব লগীয়া nuphurabo loga / nuphurabo logia
Agentive (emphatic)	(♂)	ফুৰাওঁতা phuraü̃ta	নুফুৰাওঁতা nuphuraü̃ta
Agentive (emphatic)	♀	ফুৰাৱঁতী phuraõti	নুফুৰাৱঁতী nuphuraõti
Contingent		ফুৰাওঁতে phuraü͂te	নুফুৰাওঁতে nuphuraü͂te
Progressive participle		ফুৰাওঁতে ফুৰাওঁতে phuraü͂te phuraü͂te	নুফুৰাওঁতে নুফুৰাওঁতে nuphuraü͂te nuphuraü͂te
Reason		ফুৰোৱাত phurüat	নুফুৰোৱাত nuphurüat
Past conditional		ফুৰালত phuralot	নুফুৰালত nuphuralot
Future conditional		ফুৰালে phurale	নুফুৰালে nuphurale
Perfect participle		ফুৰাই phurai	নুফুৰাই nuphurai
Habitual participle		ফুৰাই ফুৰাই phurai phurai	নুফুৰাই নুফুৰাই nuphurai nuphurai

Conjugation forms of ফুৰা

Person		First person	Second person			Third person
Person		First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
Plural	t	আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	ফুৰাওঁ phuraü͂	ফুৰাৱ phurao	ফুৰোৱা phurüa	ফুৰায় phuray
Indefinite	-	নুফুৰাওঁ nuphuraü͂	নুফুৰাৱ nuphurao	নুফুৰোৱা nuphurüa	নুফুৰায় nuphuray
Imperfective	+	ফুৰাইছোঁ phuraisü͂	ফুৰাইছ phuraiso	ফুৰাইছা phuraisa	ফুৰাইছে phuraise
	-	Imperfective
		ফুৰোৱা নাই phurüa nai
		"not about to" (usage is not common)
		নুফুৰাইছোঁ nuphuraisü͂	নুফুৰাইছ nuphuraiso	[[{নুফুৰা}ইছা]] nuphuraisa	নুফুৰাইছে nuphuraise
Continuous	+	ফুৰাই আছোঁ phurai asü͂	ফুৰাই আছ phurai aso	ফুৰাই আছা phurai asa	ফুৰাই আছে phurai ase
Continuous	-	ফুৰাই থকা নাই phurai thoka nai
Past
Simple	+	ফুৰালোঁ phuralü͂	ফুৰালি phurali	ফুৰালা phurala	ফুৰালে phurale
Simple	-	নুফুৰালোঁ nuphuralü͂	নুফুৰালি nuphurali	নুফুৰালা nuphurala	নুফুৰালে nuphurale
Imperfective	+	ফুৰাইছিলোঁ phuraisilü͂	ফুৰাইছিলি phuraisili	ফুৰাইছিলা phuraisila	ফুৰাইছিলে phuraisile
	-	Imperfective
		ফুৰোৱা নাছিলোঁ phurüa nasilü͂	ফুৰোৱা নাছিলি phurüa nasili	ফুৰোৱা নাছিলা phurüa nasila	ফুৰোৱা নাছিলে phurüa nasile
		Habitual
		নুফুৰাইছিলোঁ nuphuraisilü͂	নুফুৰাইছিলি nuphuraisili	নুফুৰাইছিলা nuphuraisila	নুফুৰাইছিলে nuphuraisile
Continuous	+	ফুৰাই আছিলোঁ phurai asilü͂	ফুৰাই আছিলি phurai asili	ফুৰাই আছিলা phurai asila	ফুৰাই আছিলে phurai asile
Continuous	-	ফুৰাই থকা নাছিলোঁ phurai thoka nasilü͂	ফুৰাই থকা নাছিলি phurai thoka nasili	ফুৰাই থকা নাছিলা phurai thoka nasila	ফুৰাই থকা নাছিলে phurai thoka nasile
Future
Indicative	+	ফুৰাম phuram	ফুৰাবি phurabi	ফুৰাবা phuraba	ফুৰাব phurabo
	-	Indicative
		নুফুৰাওঁ nuphuraü͂	নুফুৰাৱ nuphurao	নুফুৰোৱা nuphurüa	নুফুৰায় nuphuray
		"Perhaps"
		নুফুৰাম nuphuram	নুফুৰাবি nuphurabi	নুফুৰাবা nuphuraba	নুফুৰাব nuphurabo
Continuous	+	ফুৰাই থাকিম phurai thakim	ফুৰাই থাকিবি phurai thakibi	ফুৰাই থাকিবা phurai thakiba	ফুৰাই থাকিব phurai thakibo
	-
		Indicative
		ফুৰাই নাথাকোঁ phurai nathakü̃	ফুৰাই নাথাক phurai nathako	ফুৰাই নাথাকা phurai nathaka	ফুৰাই নাথাকে phurai nathake
		"Perhaps"
		ফুৰাই নাথাকিম phurai nathakim	ফুৰাই নাথাকিবি phurai nathakibi	ফুৰাই নাথাকিবা phurai nathakiba	ফুৰাই নাথাকিব phurai nathakibo
Others
Imperative	+	ফুৰাওঁ phuraü͂	ফুৰা phura	ফুৰোৱা phurüa	ফুৰাওক phuraük
Imperative	-	—	নুফুৰাবি nuphurabi	নুফুৰাবা nuphuraba	নুফুৰাব nuphurabo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.