சாக்கு

Tamil

Pronunciation
  • IPA(key): /t͡ɕaːkːʊ/, [saːkːɯ]

Etymology 1

Cognate with Telugu సాకు (sāku, “lie, excuse”) and Kannada ಸಾಕು (sāku, “excuse, pretence, lie”).

Noun

சாக்கு • (cākku)

  1. excuse
    Synonyms: போக்கு (pōkku), காரணம் (kāraṇam), தட்டிக்கழித்தல் (taṭṭikkaḻittal)
  2. falsehood, lie
    Synonym: பொய் (poy)
Declension
u-stem declension of சாக்கு (cākku)
Singular Plural
Nominative சாக்கு
cākku		 சாக்குகள்
cākkukaḷ
Vocative சாக்கே
cākkē		 சாக்குகளே
cākkukaḷē
Accusative சாக்கை
cākkai		 சாக்குகளை
cākkukaḷai
Dative சாக்குக்கு
cākkukku		 சாக்குகளுக்கு
cākkukaḷukku
Genitive சாக்குடைய
cākkuṭaiya		 சாக்குகளுடைய
cākkukaḷuṭaiya
Singular Plural
Nominative சாக்கு
cākku		 சாக்குகள்
cākkukaḷ
Vocative சாக்கே
cākkē		 சாக்குகளே
cākkukaḷē
Accusative சாக்கை
cākkai		 சாக்குகளை
cākkukaḷai
Dative சாக்குக்கு
cākkukku		 சாக்குகளுக்கு
cākkukaḷukku
Benefactive சாக்குக்காக
cākkukkāka		 சாக்குகளுக்காக
cākkukaḷukkāka
Genitive 1 சாக்குடைய
cākkuṭaiya		 சாக்குகளுடைய
cākkukaḷuṭaiya
Genitive 2 சாக்கின்
cākkiṉ		 சாக்குகளின்
cākkukaḷiṉ
Locative 1 சாக்கில்
cākkil		 சாக்குகளில்
cākkukaḷil
Locative 2 சாக்கிடம்
cākkiṭam		 சாக்குகளிடம்
cākkukaḷiṭam
Sociative 1 சாக்கோடு
cākkōṭu		 சாக்குகளோடு
cākkukaḷōṭu
Sociative 2 சாக்குடன்
cākkuṭaṉ		 சாக்குகளுடன்
cākkukaḷuṭaṉ
Instrumental சாக்கால்
cākkāl		 சாக்குகளால்
cākkukaḷāl
Ablative சாக்கிலிருந்து
cākkiliruntu		 சாக்குகளிலிருந்து
cākkukaḷiliruntu

Etymology 2

Borrowed from Dutch zak or English sack.

Noun

சாக்கு • (cākku)

  1. sack, bag
    Synonyms: பை (pai), கூடை (kūṭai), மூட்டை (mūṭṭai)
  2. pocket

Noun

சாக்கு • (cākku)

  1. (colloquial) Alternative form of சரக்கு (carakku)

References
  • Johann Philipp Fabricius (1972) “சாக்கு”, in Tamil and English Dictionary, Tranquebar: Evangelical Lutheran Mission Pub. House
  • University of Madras (1924–1936) “சாக்கு”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.