動靜

See also: 动静

Chinese

		to move; to change; to use to move; to change; to use; to act	still; calm; quiet still; calm; quiet; not moving
trad. (動靜)		動	靜
simp. (动静)		动	静

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): dòngjìng

(Zhuyin): ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄥˋ
Cantonese (Jyutping): dung⁶ zing⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): tōng-chēng / tǒng-chěng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: dòngjìng → dòngjing (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄥˋ → ㄉㄨㄥˋ ˙ㄐㄧㄥ (toneless final syllable variant)
  - Tongyong Pinyin: dòngji̊ng
  - Wade–Giles: tung⁴-ching⁵
  - Yale: dùng-jing
  - Gwoyeu Romatzyh: donq.jinq
  - Palladius: дунцзин (dunczin)
  - Sinological IPA ^(key): /tʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹/ → /tʊŋ⁵¹ d͡ʑ̥iŋ¹/

Note: toneless - non-literary senses.

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: dung⁶ zing⁶
  - Yale: duhng jihng
  - Cantonese Pinyin: dung⁶ dzing⁶
  - Guangdong Romanization: dung⁶ jing⁶
  - Sinological IPA ^(key): /tʊŋ²² t͡sɪŋ²²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: tōng-chēng
  - Tâi-lô: tōng-tsīng
  - Phofsit Daibuun: doxngzeng
  - IPA (Taipei): /tɔŋ³³⁻¹¹ t͡siɪŋ³³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tɔŋ²²⁻²¹ t͡siɪŋ²²/
  - IPA (Kaohsiung): /tɔŋ³³⁻²¹ t͡siɪŋ³³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tǒng-chěng
  - Tâi-lô: tǒng-tsǐng
  - IPA (Quanzhou): /tɔŋ²² t͡siɪŋ²²/

Noun

動靜

sound of something astir
movement; activity
(literary) moving and being still; movement and rest
(literary) behaviour; conduct

Derived terms

不見動靜／不见动静

Descendants

Sino-Xenic (動靜):

→ Japanese: 動静(どうせい) (dōsei)
→ Korean: 동정(動靜) (dongjeong)
→ Vietnamese: động tĩnh (動靜)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.