病重

Chinese

		ailment; illness; disease ailment; illness; disease; fall ill; sick; defect	heavy; serious; to double heavy; serious; to double; to repeat; repetition; iteration; again; a layer
simp. and trad. (病重)		病	重
anagram		重病

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bìngzhòng

(Zhuyin): ㄅㄧㄥˋ ㄓㄨㄥˋ
Cantonese (Jyutping): beng⁶ zung⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): pēⁿ-tāng / pīⁿ-tāng

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: bìngzhòng
  - Zhuyin: ㄅㄧㄥˋ ㄓㄨㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: bìngjhòng
  - Wade–Giles: ping⁴-chung⁴
  - Yale: bìng-jùng
  - Gwoyeu Romatzyh: binqjonq
  - Palladius: бинчжун (binčžun)
  - Sinological IPA ^(key): /piŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    並重／并重
    病重
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: beng⁶ zung⁶
  - Yale: behng juhng
  - Cantonese Pinyin: beng⁶ dzung⁶
  - Guangdong Romanization: béng⁶ zung⁶
  - Sinological IPA ^(key): /pɛːŋ²² t͡sʊŋ²²/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: pēⁿ-tāng
  - Tâi-lô: pēnn-tāng
  - Phofsit Daibuun: pvexdang
  - IPA (Kaohsiung): /pẽ³³⁻²¹ taŋ³³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: pīⁿ-tāng
  - Tâi-lô: pīnn-tāng
  - Phofsit Daibuun: pvixdang
  - IPA (Taipei): /pĩ³³⁻¹¹ taŋ³³/

Verb

病重

to be seriously ill
- 卻說荊州劉表病重，使人請玄德來託孤。 [Written Vernacular Chinese, trad.]
  却说荆州刘表病重，使人请玄德来托孤。 [Written Vernacular Chinese, simp.]
  From: Romance of the Three Kingdoms, circa 14^th century CE
  Quèshuō Jīngzhōu Liú Biǎo bìngzhòng, shǐ rén qǐng Xuándé lái tuōgū. [Pinyin]
  (please add an English translation of this usage example)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.