雒邑

Chinese

		black horse with white mane; fearful	city
simp. and trad. (雒邑)		雒	邑
alternative forms		洛邑

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Luòyì

(Zhuyin): ㄌㄨㄛˋ ㄧˋ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Luòyì
  - Zhuyin: ㄌㄨㄛˋ ㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: Luòyì
  - Wade–Giles: Lo⁴-i⁴
  - Yale: Lwò-yì
  - Gwoyeu Romatzyh: Luohyih
  - Palladius: Лои (Loi)
  - Sinological IPA ^(key): /lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/

Middle Chinese: lak 'ip

Rime
Character	雒	邑
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	來 (37)	影 (34)
Final (韻)	唐 (103)	侵 (142)
Tone (調)	Checked (Ø)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	I	III
Fanqie	盧各切	於汲切
Baxter	lak	'ip
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/lɑk̚/	/ʔˠiɪp̚/
Pan Wuyun	/lɑk̚/	/ʔᵚip̚/
Shao Rongfen	/lɑk̚/	/ʔiep̚/
Edwin Pulleyblank	/lak̚/	/ʔjip̚/
Li Rong	/lɑk̚/	/ʔjəp̚/
Wang Li	/lɑk̚/	/ĭĕp̚/
Bernard Karlgren	/lɑk̚/	/ʔi̯əp̚/
Expected Mandarin Reflex	luò	yi
Expected Cantonese Reflex	lok⁶	jap¹

Old Chinese
(Zhengzhang): /*ɡ·raːɡ qrɯb/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	邑
Reading #	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	yì
Middle Chinese	‹ ʔip ›
Old Chinese	/*q(r)[ə]p/
English	city, town
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	雒	邑
Reading #	1/1	1/1
No.	3871	15021
Phonetic component	各	邑
Rime group	鐸	緝
Rime subdivision	0	1
Corresponding MC rime	落	邑
Old Chinese	/*ɡ·raːɡ/	/*qrɯb/

Proper noun

雒邑

(historical) Luoyang (a city in present-day Henan)
- 平王立，東遷于雒邑，辟戎寇。 [Classical Chinese, trad.]
  平王立，东迁于雒邑，辟戎寇。 [Classical Chinese, simp.]
  From: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE
  Píng Wáng lì, dōng qiān yú luòyì, bì róng kòu. [Pinyin]
  King Ping ascended the throne, and moved the capital east to Luoyi in order to avoid the Rong invaders.

Synonyms

洛陽／洛阳 (Luòyáng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.