雙蒸

Chinese

		two; double; pair two; double; pair; both	to steam
trad. (雙蒸)		雙	蒸
simp. (双蒸)		双	蒸

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shuāngzhēng

(Zhuyin): ㄕㄨㄤㄓㄥ
Cantonese (Jyutping): soeng¹ zing¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shuāngzhēng
  - Zhuyin: ㄕㄨㄤㄓㄥ
  - Tongyong Pinyin: shuangjheng
  - Wade–Giles: shuang¹-chêng¹
  - Yale: shwāng-jēng
  - Gwoyeu Romatzyh: shuangjeng
  - Palladius: шуанчжэн (šuančžɛn)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: soeng¹ zing¹
  - Yale: sēung jīng
  - Cantonese Pinyin: soeng¹ dzing¹
  - Guangdong Romanization: sêng¹ jing¹
  - Sinological IPA ^(key): /sœːŋ⁵⁵ t͡sɪŋ⁵⁵/

Noun

雙蒸

a type of rice wine that has undergone two rounds of distillation
- 1976, “有酒今朝醉”, in 黎彼得 (lyrics), 半斤八兩, performed by 許冠傑 [Sam Hui]:
  
  嘆吓雙蒸　打牌抽吓水 [Cantonese, trad.]
  叹吓双蒸　打牌抽吓水 [Cantonese, simp.]
  taan³ haa⁵ soeng¹ zing¹, daa² paai^4-2 cau¹ haa⁵ seoi² [Jyutping]
  (please add an English translation of this quotation)

Synonyms

雙蒸酒／双蒸酒 (shuāngzhēngjiǔ)
(Hong Kong Cantonese) 孖蒸

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.