촌스럽다

Korean

Etymology

From 촌(村) (chon, “countryside”) +‎ 스럽다 (-seureopda, suffix).

Pronunciation
  • (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈt͡ɕʰo̞(ː)nsʰɯɾʌ̹p̚t͈a̠]
  • Phonetic hangul: [촌(ː)스럽따]
    • Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
Romanizations
Revised Romanization?chonseureopda
Revised Romanization (translit.)?chonseuleobda
McCune–Reischauer?ch'onsŭrŏpta
Yale Romanization?chōnsulepta

Adjective

촌스럽다 • (chonseureopda) (infinitive 촌스러워, sequential 촌스러우니)

  1. to be boorish, rustic, countrified-looking; outdated, old-fashioned, unfashionable
    Antonyms: 멋지다 (meotjida), 세련되다 (seryeondoeda)

Conjugation
    Selected forms of the adjective 촌스럽다 (chonseureopda): consonant-stem, ㅂ(b)-irregular
Sentence-final forms
Formal non-polite
(해라체)		 Informal non-polite
(해체)		 Informal polite
(해요체)		 Formal polite
(하십시오체)
Indicative Non-past 촌스럽다
chonseureopda		 촌스러워
chonseureowo		 촌스러워요
chonseureowoyo		 촌스럽습니다
chonseureopseumnida
Past 촌스러웠다
chonseureowotda		 촌스러웠어
chonseureowosseo		 촌스러웠어요
chonseureowosseoyo		 촌스러웠습니다
chonseureowotseumnida
Interrogative Non-past 촌스러우냐
chonseureounya		 촌스러워
chonseureowo		 촌스러워요
chonseureowoyo		 촌스럽습니까
chonseureopseumnikka
Past 촌스러웠냐
chonseureowonnya		 촌스러웠어
chonseureowosseo		 촌스러웠어요
chonseureowosseoyo		 촌스러웠습니까
chonseureowotseumnikka
Assertive 촌스럽겠다
chonseureopgetda		촌스럽겠어
chonseureopgesseo		촌스럽겠어요
chonseureopgesseoyo		촌스럽겠습니다
chonseureopgetseumnida
Connective forms
Cause/Reason 촌스러워
chonseureowo		촌스러워서
chonseureowoseo		촌스러우니
chonseureouni		촌스러우니까
chonseureounikka
Contrast 촌스럽지만
chonseureopjiman		촌스러운데
chonseureounde		촌스럽더니
chonseureopdeoni
Conjunction 촌스럽고
chonseureopgo
Condition 촌스러우면
chonseureoumyeon		촌스러워야
chonseureowoya
Noun and determiner forms
Verbal nouns 촌스러움
chonseureoum		촌스럽기
chonseureopgi
Past-tense verbal nouns 촌스러웠음
chonseureowosseum		촌스러웠기
chonseureowotgi
Determiners Present 촌스러운
chonseureoun
Future 촌스러울
chonseureoul


Sentence-final forms with honorific
Plain (해라체) Informal (해체) Polite (해요체) Formal (하십시오체)
Indicative Non-past 촌스러우시다
chonseureousida		 촌스러우셔
chonseureousyeo		 촌스러우세요, 촌스러우셔요
chonseureouseyo, chonseureousyeoyo		 촌스러우십니다
chonseureousimnida
Past 촌스러우셨다
chonseureousyeotda		 촌스러우셨어
chonseureousyeosseo		 촌스러우셨어요
chonseureousyeosseoyo		 촌스러우셨습니다
chonseureousyeotseumnida
Interrogative Non-past 촌스러우시냐
chonseureousinya		 촌스러우셔
chonseureousyeo		 촌스러우세요, 촌스러우셔요
chonseureouseyo, chonseureousyeoyo		 촌스러우십니까
chonseureousimnikka
Past 촌스러우셨냐
chonseureousyeonnya		 촌스러우셨어
chonseureousyeosseo		 촌스러우셨어요
chonseureousyeosseoyo		 촌스러우셨습니까
chonseureousyeotseumnikka
Assertive 촌스러우시겠다
chonseureousigetda		촌스러우시겠어
chonseureousigesseo		촌스러우시겠어요
chonseureousigesseoyo		촌스러우시겠습니다
chonseureousigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason 촌스러우셔
chonseureousyeo		촌스러우셔서
chonseureousyeoseo		촌스러우시니
chonseureousini		촌스러우시니까
chonseureousinikka
Contrast 촌스러우시지만
chonseureousijiman		촌스러우신데
chonseureousinde		촌스러우시더니
chonseureousideoni
Conjunction 촌스러우시고
chonseureousigo
Condition 촌스러우시면
chonseureousimyeon		촌스러우셔야
chonseureousyeoya
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns 촌스러우심
chonseureousim		촌스러우시기
chonseureousigi
Past-tense verbal nouns 촌스러우셨음
chonseureousyeosseum		촌스러우셨기
chonseureousyeotgi
Determiners Present 촌스러우신
chonseureousin
Future 촌스러우실
chonseureousil

Synonyms
  • 농부(農夫)답다 (nongbudapda, “to be like a farmer”)
  • 멋없다 (meodeopda, “uninteresting, dull”)
  • 상(常)스럽다 (sangseureopda, “vulgar, coarse, in bad taste”)

See also
  • 촌(村)티 (chonti, “being countrified”)
  • 촌기(村氣) (chon'gi, “a rustic quality”)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.