๐๐ข๐๐ฃ๐ธ๐ก
Prakrit
Etymology
Inherited from Ashokan Prakrit ๐จ๐จ๐จ ๐จฃ (uthana /โ utthanaโ /, Shahbazgarhi), from Sanskrit เคเคคเฅเคฅเคพเคจ (utthฤฬna).[1][2]
Noun
๐๐ข๐๐ฃ๐ธ๐ก (utthฤแนa) n (Devanagari เคเคคเฅเคฅเคพเคฃ) (Magadhi, Paisaci)
Declension
| Magadhi declension of ๐๐ข๐๐ฃ๐ธ๐ก (neuter) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | ๐๐ข๐๐ฃ๐ธ๐ก๐ (utthฤแนaแน) | ๐๐ข๐๐ฃ๐ธ๐ก๐ธ๐๐ (utthฤแนฤiแน) |
| Accusative | ๐๐ข๐๐ฃ๐ธ๐ก๐ (utthฤแนaแน) | ๐๐ข๐๐ฃ๐ธ๐ก๐ธ๐๐ (utthฤแนฤiแน) |
| Instrumental | ๐๐ข๐๐ฃ๐ธ๐ก๐๐ก (utthฤแนeแนa) or ๐๐ข๐๐ฃ๐ธ๐ก๐๐ก๐ (utthฤแนeแนaแน) | ๐๐ข๐๐ฃ๐ธ๐ก๐๐ณ๐บ (utthฤแนehi) or ๐๐ข๐๐ฃ๐ธ๐ก๐๐ณ๐บ๐ (utthฤแนehiแน) |
| Dative | โ | โ |
| Ablative | ๐๐ข๐๐ฃ๐ธ๐ก๐ธ๐ค๐ (utthฤแนฤdo) or ๐๐ข๐๐ฃ๐ธ๐ก๐ข๐๐ข๐ (utthฤแนatto) or ๐๐ข๐๐ฃ๐ธ๐ก๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐ (utthฤแนฤhiแนto) or ๐๐ข๐๐ฃ๐ธ๐ก๐ธ๐ค๐ผ (utthฤแนฤdu) or ๐๐ข๐๐ฃ๐ธ๐ก๐ธ๐ณ๐บ (utthฤแนฤhi) or ๐๐ข๐๐ฃ๐ธ๐ก๐ธ (utthฤแนฤ) | ๐๐ข๐๐ฃ๐ธ๐ก๐ฐ๐ผ๐๐ข๐ (utthฤแนaลuแนto) or ๐๐ข๐๐ฃ๐ธ๐ก๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐ (utthฤแนฤhiแนto) or ๐๐ข๐๐ฃ๐ธ๐ก๐ธ๐ณ๐บ (utthฤแนฤhi) or ๐๐ข๐๐ฃ๐ธ๐ก๐ข๐๐ข๐ (utthฤแนatto) or ๐๐ข๐๐ฃ๐ธ๐ก๐ธ๐ค๐ (utthฤแนฤdo) or ๐๐ข๐๐ฃ๐ธ๐ก๐ธ๐ค๐ผ (utthฤแนฤdu) |
| Genitive | ๐๐ข๐๐ฃ๐ธ๐ก๐ฐ๐๐ฐ (utthฤแนaลลa) or ๐๐ข๐๐ฃ๐ธ๐ก๐ธ๐ณ (utthฤแนฤha) | ๐๐ข๐๐ฃ๐ธ๐ก๐ธ๐ก๐ (utthฤแนฤแนaแน) or ๐๐ข๐๐ฃ๐ธ๐ก๐ธ๐ณ๐ (utthฤแนฤhaแน) |
| Locative | ๐๐ข๐๐ฃ๐ธ๐ก๐ (utthฤแนe) or ๐๐ข๐๐ฃ๐ธ๐ก๐ซ๐๐ณ๐บ (utthฤแนamhi) or ๐๐ข๐๐ฃ๐ธ๐ก๐ซ๐๐ซ๐บ (utthฤแนammi) | ๐๐ข๐๐ฃ๐ธ๐ก๐๐ฐ๐ผ (utthฤแนeลu) or ๐๐ข๐๐ฃ๐ธ๐ก๐๐ฐ๐ผ๐ (utthฤแนeลuแน) |
| Vocative | ๐๐ข๐๐ฃ๐ธ๐ก๐ (utthฤแนaแน) | ๐๐ข๐๐ฃ๐ธ๐ก๐ธ๐๐ (utthฤแนฤiแน) |
Descendants
- Assamese: เฆเฆฅเฆพเฆฎ (utham)
- Vracada Apabhramsa:
- Sindhi:
- Arabic script: ุงููฟุงฺปูู
- Devanagari script: เคเคฅเคพเคฃเฅ
- Sindhi:
References
- Turner, Ralph Lilley (1969โ1985) โutthฤแนaโ, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
- Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923-1928) โเคเคคเฅเคฅเคพเคฃโ, in เคชเคพเคเค -เคธเคฆเฅเคฆ-เคฎเคนเคฃเฅเคฃเคตเฅ [Pฤia-Sadda-Mahaแนแนavo; lit. Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author].
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.