๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐
Prakrit
Alternative forms
- ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐บ๐ฌ (pariแนiya)
Etymology
Inherited from Sanskrit ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐ข (pariแนฤซta). By surface analysis, ๐ง๐ญ๐บ- (pari-) +โ ๐ก๐ป๐ (แนฤซa). Cognate with Sauraseni Prakrit ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐ค (pariแนฤซda).
Adjective
๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐ (pariแนฤซa) (Devanagari เคชเคฐเคฟเคฃเฅเค , Kannada เฒชเฒฐเฒฟเฒฃเณเฒ ) (Maharastri)
Verb
The template Template:pra-vf does not use the parameter(s): 1=mhPlease see Module:checkparams for help with this warning.
๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐ (pariแนฤซa) (Devanagari เคชเคฐเคฟเคฃเฅเค )
- past participle of ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐๐ (pariแนei, โto marryโ)
Declension
| Maharastri declension of ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐ (masculine) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐ (pariแนฤซo) | ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐ (pariแนฤซฤ) |
| Accusative | ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐ ๐ (pariแนฤซaแน) | ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐ (pariแนฤซe) or ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐ (pariแนฤซฤ) |
| Instrumental | ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐๐ก (pariแนฤซeแนa) or ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐๐ก๐ (pariแนฤซeแนaแน) | ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐๐ณ๐บ (pariแนฤซehi) or ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐๐ณ๐บ๐ (pariแนฤซehiแน) |
| Dative | ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐๐ (pariแนฤซฤa) | โ |
| Ablative | ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐๐ (pariแนฤซฤo) or ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐๐ (pariแนฤซฤu) or ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐ (pariแนฤซฤ) or ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐๐ณ๐บ (pariแนฤซฤhi) or ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐๐ณ๐บ๐๐ข๐ (pariแนฤซฤhiแนto) | โ |
| Genitive | ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐ ๐ฒ๐๐ฒ (pariแนฤซassa) | ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐๐ก (pariแนฤซฤแนa) or ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐๐ก๐ (pariแนฤซฤแนaแน) |
| Locative | ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐ ๐ซ๐๐ซ๐บ (pariแนฤซammi) or ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐ (pariแนฤซe) | ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐๐ฒ๐ผ (pariแนฤซesu) or ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐๐ฒ๐ผ๐ (pariแนฤซesuแน) |
| Vocative | ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐ (pariแนฤซa) or ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐ (pariแนฤซฤ) | ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐ (pariแนฤซฤ) |
| Maharastri declension of ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐ (feminine) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐ (pariแนฤซฤ) | ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐๐ (pariแนฤซฤo) or ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐๐ (pariแนฤซฤu) or ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐ (pariแนฤซฤ) |
| Accusative | ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐ ๐ (pariแนฤซaแน) | ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐๐ (pariแนฤซฤo) or ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐๐ (pariแนฤซฤu) or ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐ (pariแนฤซฤ) |
| Instrumental | ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐๐ (pariแนฤซฤe) or ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐๐ (pariแนฤซฤi) or ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐๐ (pariแนฤซฤa) | ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐๐ณ๐บ (pariแนฤซฤhi) or ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐๐ณ๐บ๐ (pariแนฤซฤhiแน) |
| Dative | โ | โ |
| Ablative | ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐๐ (pariแนฤซฤo) or ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐๐ (pariแนฤซฤu) | ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐๐ณ๐บ๐๐ข๐ (pariแนฤซฤhiแนto) |
| Genitive | ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐๐ (pariแนฤซฤe) or ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐๐ (pariแนฤซฤi) or ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐๐ (pariแนฤซฤa) | ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐๐ก (pariแนฤซฤแนa) or ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐๐ก๐ (pariแนฤซฤแนaแน) |
| Locative | ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐๐ (pariแนฤซฤe) or ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐๐ (pariแนฤซฤi) or ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐๐ (pariแนฤซฤa) | ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐๐ฒ๐ผ (pariแนฤซฤsu) or ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐๐ฒ๐ผ๐ (pariแนฤซฤsuแน) |
| Vocative | ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐ (pariแนฤซe) or ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐ (pariแนฤซฤ) | ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐๐ (pariแนฤซฤo) or ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐๐ (pariแนฤซฤu) or ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐ (pariแนฤซฤ) |
| Maharastri declension of ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐ (neuter) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐ ๐ (pariแนฤซaแน) | ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐๐๐ (pariแนฤซฤiแน) or ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐๐ (pariแนฤซฤi) |
| Accusative | ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐ ๐ (pariแนฤซaแน) | ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐๐๐ (pariแนฤซฤiแน) or ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐๐ (pariแนฤซฤi) |
| Instrumental | ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐๐ก (pariแนฤซeแนa) or ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐๐ก๐ (pariแนฤซeแนaแน) | ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐๐ณ๐บ (pariแนฤซehi) or ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐๐ณ๐บ๐ (pariแนฤซehiแน) |
| Dative | ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐๐ (pariแนฤซฤa) | โ |
| Ablative | ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐๐ (pariแนฤซฤo) or ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐๐ (pariแนฤซฤu) or ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐ (pariแนฤซฤ) or ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐๐ณ๐บ (pariแนฤซฤhi) or ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐๐ณ๐บ๐๐ข๐ (pariแนฤซฤhiแนto) | โ |
| Genitive | ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐ ๐ฒ๐๐ฒ (pariแนฤซassa) | ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐๐ก (pariแนฤซฤแนa) or ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐๐ก๐ (pariแนฤซฤแนaแน) |
| Locative | ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐ ๐ซ๐๐ซ๐บ (pariแนฤซammi) or ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐ (pariแนฤซe) | ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐๐ฒ๐ผ (pariแนฤซesu) or ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐๐ฒ๐ผ๐ (pariแนฤซesuแน) |
| Vocative | ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐ (pariแนฤซa) or ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐ (pariแนฤซฤ) | ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐๐๐ (pariแนฤซฤiแน) or ๐ง๐ญ๐บ๐ก๐ป๐๐ (pariแนฤซฤi) |
Further reading
- Turner, Ralph Lilley (1969โ1985) โpariแนฤซtaโ, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
- Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923-1928) โเคชเคฐเคฟเคฃเฅเค โ, in เคชเคพเคเค -เคธเคฆเฅเคฆ-เคฎเคนเคฃเฅเคฃเคตเฅ [Pฤia-Sadda-Mahaแนแนavo; lit. Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author].
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.