be born

English

Verb

be born (third-person singular simple present is born, present participle being born, simple past was born, past participle been born)

To come into existence through birth.

Derived terms

Translations

come into existence through birth

Albanian: lind (sq)
Arabic: وُلِدَ (ar) (wulida)
Algerian Arabic: زاد (zad)

Egyptian Arabic: اتولد (etwalad)

Moroccan Arabic: زاد (zad)

South Levantine Arabic: انولد (inwálad)
Aragonese: naixer
Armenian: ծնվել (hy) (cnvel)
Aromanian: nascu, amintu
Assamese: জগা (zoga), ওপজা (üpoza), জন্ম হোৱা (zonmo hüa)
Azerbaijani: doğulmaq (az), anadan olmaq
Bashkir: тыуыу (tıwıw)
Basque: jaio
Belarusian: раджа́цца impf (radžácca), радзі́цца pf (radzícca); нараджа́цца impf (naradžácca), нарадзі́цца pf (naradzícca)
Bulgarian: ра́ждам се (bg) impf (ráždam se), родя́ се (bg) pf (rodjá se)
Burmese: ဖွား (my) (hpwa:), မွေး (my) (mwe:)
Buryat: түрэхэ (türexe)
Catalan: néixer (ca)
Cherokee: ᎠᏕᎲᏍᎦ (adehvsga)
Chickasaw: ala
Chinese:
Mandarin: 出生 (zh) (chūshēng), 出世 (zh) (chūshì)
Czech: narodit se pf
Danish: blive født
Dolgan: төрөө (töröö)
Dutch: geboren worden, ter wereld komen
Erzya: чачомс (čačoms)
Esperanto: naskiĝi
Estonian: sündima
Even: балда- (ʙalda-)
Evenki: балды- (baldi-)
Extremaduran: nacel
Finnish: syntyä (fi)
Franco-Provençal: nêtre
French: naître (fr)
Friulian: nassi, naši
Galician: nacer (gl)
Georgian: იბადება (ibadeba), დაიბადება (daibadeba), ჩნდება (čndeba), იშვება (išveba)
German: geboren werden (de), zur Welt kommen, auf die Welt kommen, das Licht der Welt erblicken (de) (literary)
Greek: γεννιέμαι (el) (genniémai)
Ancient: γίγνομαι (gígnomai), φύω (phúō), ἐκλοχεύομαι (eklokheúomai), λοχεύομαι (lokheúomai), βλαστάνω (blastánō), γείνομαι (geínomai), τεκνόομαι (teknóomai)
Greenlandic: inunngorpoq
Guaraní: heñói
Haitian Creole: fèt
Hebrew: נוֹלַד (he) (nolád)
Hindi: जन्म होना (janma honā), पैदा होना (paidā honā)
Hungarian: születik (hu)
Icelandic: fæðast
Ido: naskar (io)
Interlingua: nascer
Italian: nascere (it), venire al mondo
Japanese: 生まれる (ja) (うまれる, umareru)
Kabyle: lal
Kalmyk: төрх (törx)
Kapampangan: misapwak
Kazakh: туу (tuu), дүниеге келу (düniege kelu)
Khmer: កើត (km) (kaət)
Korean: 태어나다 (ko) (taeeonada)
Kyrgyz: төрөлүү (ky) (törölüü)
Ladin: nascer
Lao: ເກີດ (lo) (kœ̄t)
Latin: nāscor (la)
Latvian: dzimt (lv), piedzimt
Lithuanian: gimti (lt)
Lombard: nass (lmo)
Low German:
German Low German: boren warrn, boren wesen, boren sien
Macedonian: се роди pf (se rodi)
Malay: lahir
Manchu: ᠪᠠᠨᠵᡳᠮᠪᡳ (banjimbi)
Maore Comorian: udzalwa
Maori: whānau (mi)
Mari:
Eastern Mari: шочаш (šočaš)
Mongolian: төрөх (mn) (töröx)
Nanai: балди- (balʒi-)
Neapolitan: nasce
Norman: naître
Norwegian:
Bokmål: bli født
Occitan: nàisser (oc)
Old Javanese: dadi
Ossetian: райгуырын (rajg°yryn)
Persian: به دنیا آمدن (be donyâ âmadan), زایاندن (fa) (zâyândan), زایانیدن (zâyânidan), متولد شدن (motavalled šodan)
Piedmontese: nasse
Polish: rodzić się impf, urodzić się pf
Portuguese: nascer (pt)
Quechua: yuriy
Romanian: naște (ro)
Romansch: nascher, nescher
Russian: рожда́ться (ru) impf (roždátʹsja), роди́ться (ru) pf (rodítʹsja)
Sardinian: naschere, naschíe
Serbo-Croatian:
Cyrillic: родити се pf

Roman: roditi se (sh) pf
Sicilian: nàsciri (scn)
Slovak: narodiť se
Slovene: roditi se (sl)
Southern Altai: туулар (tuular)
Spanish: nacer (es)
Sranan Tongo: gebore
Swedish: födas (sv)
Tajik: ба дунё омадан (ba dunyo omadan), таваллуд шудан (tavallud šudan), таваллуд ёфтан (tavallud yoftan)
Tamil: பிற (ta) (piṟa)
Tatar: яралырга (yaralırga)
Thai: เกิด (th) (gə̀ət)
Tocharian B: täm-
Turkish: doğmak (tr)
Turkmen: dogulmak (tk)
Ukrainian: наро́джуватися impf (naródžuvatysja), народи́тися pf (narodýtysja), роди́тися impf or pf (rodýtysja)
Umbundu: okucita
Urdu: دنیا میں آنا (duniyâ mẽ ânâ), پیدا ہونا (pâida honâ)
Uyghur: تۇغۇلماق (tughulmaq)
Uzbek: tugʻilmoq (uz)
Venetian: nàsar, nàser
Vietnamese: sinh (vi)
Walloon: skepyî (wa), vini å monde (wa), nexhe (wa)
Welsh: cael geni
Wolof: juddu (wo)
Yakut: төрөө (töröö)
Yiddish: געבוירן ווערן (geboyrn vern)
Záparo: útinu

Anagrams

nobber

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.