małodobry

See also: Małodobry

Polish

Etymology

From mało (“little”) +‎ dobry (“good”). First attested in 1600..

Noun

małodobry m animacy unattested

  1. (Middle Polish) executioner
    Synonyms: (modern) kat, oprawca
    • 1600, Sebastian Fabian Klonowic, Worek Judaszow: to jest złe nábyćie máiętnośći‎, page 30:
      Ják mowi miſtrz. A ſędźia dekretem nákaże: / Máłodobry/ ſkarz go tám iáko práwo każe: / A nád práwo nic nie cżyń […]
      As the master says. And the judge shall decree: / Executioner, doom him as the law commends / And do nothing beyond the law […]

Declension
Attested forms of małodobry
singular plural
nominative małodobry —
genitive — —
dative — —
accusative — —
instrumental małodobrym —
locative — —
vocative małodobry —

Derived terms
proper noun

Further reading
  • Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “małodobry”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.