megszelídít

Hungarian

Etymology

meg- +‎ szelídít, from szelíd (“tame”, adjective).

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈmɛksɛliːdiːt], [ˈmɛksɛlidiːt]
  • Hyphenation: meg‧sze‧lí‧dít
  • Rhymes: -iːt

Verb

megszelídít

  1. (transitive) to tame
    Synonyms: idomít, domesztikál, háziasít

Conjugation
conjugation of megszelídít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. megszelídítek megszelídítesz megszelídít megszelídítünk megszelídítetek megszelídítenek
Def. megszelídítem megszelídíted megszelídíti megszelídítjük megszelídítitek megszelídítik
2nd-p. o. megszelídítelek ―
Past Indef. megszelídítettem megszelídítettél megszelídített megszelídítettünk megszelídítettetek megszelídítettek
Def. megszelídítettem megszelídítetted megszelídítette megszelídítettük megszelídítettétek megszelídítették
2nd-p. o. megszelídítettelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog szelídíteni.
Archaic
Preterit		 Indef. megszelídíték megszelídítél megszelídíte megszelídíténk megszelídítétek megszelídítének
Def. megszelídítém megszelídítéd megszelídíté megszelídíténk megszelídítétek megszelídíték
2nd-p. o. megszelídítélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megszelídít vala, megszelídített vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. megszelídítendek megszelídítendesz megszelídítend megszelídítendünk megszelídítendetek megszelídítendenek
Def. megszelídítendem megszelídítended megszelídítendi megszelídítendjük megszelídítenditek megszelídítendik
2nd-p. o. megszelídítendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. megszelídítenék megszelídítenél megszelídítene megszelídítenénk megszelídítenétek megszelídítenének
Def. megszelídíteném megszelídítenéd megszelídítené megszelídítenénk
(or megszelídítenők)		 megszelídítenétek megszelídítenék
2nd-p. o. megszelídítenélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. megszelídített volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. megszelídítsek megszelídíts or
megszelídítsél		 megszelídítsen megszelídítsünk megszelídítsetek megszelídítsenek
Def. megszelídítsem megszelídítsd or
megszelídítsed		 megszelídítse megszelídítsük megszelídítsétek megszelídítsék
2nd-p. o. megszelídítselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. megszelídített légyen
Infinitive megszelídíteni megszelídítenem megszelídítened megszelídítenie megszelídítenünk megszelídítenetek megszelídíteniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
megszelídítés megszelídítő megszelídített megszelídítendő megszelídítve (megszelídítvén) megszelídíttet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem szelídít meg or meg is szelídít.
potential conjugation of megszelídít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. megszelídíthetek megszelídíthetsz megszelídíthet megszelídíthetünk megszelídíthettek megszelídíthetnek
Def. megszelídíthetem megszelídítheted megszelídítheti megszelídíthetjük megszelídíthetitek megszelídíthetik
2nd-p. o. megszelídíthetlek ―
Past Indef. megszelídíthettem megszelídíthettél megszelídíthetett megszelídíthettünk megszelídíthettetek megszelídíthettek
Def. megszelídíthettem megszelídíthetted megszelídíthette megszelídíthettük megszelídíthettétek megszelídíthették
2nd-p. o. megszelídíthettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. megszelídítheték megszelídíthetél megszelídíthete megszelídítheténk megszelídíthetétek megszelídíthetének
Def. megszelídíthetém megszelídíthetéd megszelídítheté megszelídítheténk megszelídíthetétek megszelídítheték
2nd-p. o. megszelídíthetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. megszelídíthet vala, megszelídíthetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. megszelídíthetendek
or megszelídítandhatok 		megszelídíthetendesz
or megszelídítandhatsz		 megszelídíthetend
or megszelídítandhat		 megszelídíthetendünk
or megszelídítandhatunk		 megszelídíthetendetek
or megszelídítandhattok		 megszelídíthetendenek
or megszelídítandhatnak
Def. megszelídíthetendem
or megszelídítandhatom		 megszelídíthetended
or megszelídítandhatod		 megszelídíthetendi
or megszelídítandhatja		 megszelídíthetendjük
or megszelídítandhatjuk 		megszelídíthetenditek
or megszelídítandhatjátok		 megszelídíthetendik
or megszelídítandhatják
2nd-p. o. megszelídíthetendelek
or megszelídítandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. megszelídíthetnék megszelídíthetnél megszelídíthetne megszelídíthetnénk megszelídíthetnétek megszelídíthetnének
Def. megszelídíthetném megszelídíthetnéd megszelídíthetné megszelídíthetnénk
(or megszelídíthetnők)		 megszelídíthetnétek megszelídíthetnék
2nd-p. o. megszelídíthetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. megszelídíthetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. megszelídíthessek megszelídíthess or
megszelídíthessél		 megszelídíthessen megszelídíthessünk megszelídíthessetek megszelídíthessenek
Def. megszelídíthessem megszelídíthesd or
megszelídíthessed		 megszelídíthesse megszelídíthessük megszelídíthessétek megszelídíthessék
2nd-p. o. megszelídíthesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. megszelídíthetett légyen
Inf. (megszelídíthetni) (megszelídíthetnem) (megszelídíthetned) (megszelídíthetnie) (megszelídíthetnünk) (megszelídíthetnetek) (megszelídíthetniük)
Positive adjective megszelídíthető Neg. adj. megszelídíthetetlen Adv. part. (megszelídíthetve / megszelídíthetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem szelídíthet meg or meg is szelídíthet.

Derived terms
  • megszelídített
  • megszelídítés
  • megszelídíthető

Further reading
  • megszelídít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.