szétforgácsol

Hungarian

Etymology

szét- +‎ forgácsol

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈseːtforɡaːt͡ʃol]
  • Hyphenation: szét‧for‧gá‧csol
  • Rhymes: -ol

Verb

szétforgácsol

  1. (transitive, literal, rare) to cut to pieces (chip wood or metal into small bits)
  2. (transitive, figurative) to fritter away, dissipate (gradually squander one's time, energies etc. on insignificant matters)
    Synonyms: elapróz, elfecsérel

Conjugation
conjugation of szétforgácsol
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. szétforgácsolok szétforgácsolsz szétforgácsol szétforgácsolunk szétforgácsoltok szétforgácsolnak
Def. szétforgácsolom szétforgácsolod szétforgácsolja szétforgácsoljuk szétforgácsoljátok szétforgácsolják
2nd-p. o. szétforgácsollak ―
Past Indef. szétforgácsoltam szétforgácsoltál szétforgácsolt szétforgácsoltunk szétforgácsoltatok szétforgácsoltak
Def. szétforgácsoltam szétforgácsoltad szétforgácsolta szétforgácsoltuk szétforgácsoltátok szétforgácsolták
2nd-p. o. szétforgácsoltalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. szét fog forgácsolni.
Archaic
Preterit		 Indef. szétforgácsolék szétforgácsolál szétforgácsola szétforgácsolánk szétforgácsolátok szétforgácsolának
Def. szétforgácsolám szétforgácsolád szétforgácsolá szétforgácsolánk szétforgácsolátok szétforgácsolák
2nd-p. o. szétforgácsolálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. szétforgácsol vala, szétforgácsolt vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. szétforgácsolandok szétforgácsolandasz szétforgácsoland szétforgácsolandunk szétforgácsolandotok szétforgácsolandanak
Def. szétforgácsolandom szétforgácsolandod szétforgácsolandja szétforgácsolandjuk szétforgácsolandjátok szétforgácsolandják
2nd-p. o. szétforgácsolandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. szétforgácsolnék szétforgácsolnál szétforgácsolna szétforgácsolnánk szétforgácsolnátok szétforgácsolnának
Def. szétforgácsolnám szétforgácsolnád szétforgácsolná szétforgácsolnánk
(or szétforgácsolnók)		 szétforgácsolnátok szétforgácsolnák
2nd-p. o. szétforgácsolnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. szétforgácsolt volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. szétforgácsoljak szétforgácsolj or
szétforgácsoljál		 szétforgácsoljon szétforgácsoljunk szétforgácsoljatok szétforgácsoljanak
Def. szétforgácsoljam szétforgácsold or
szétforgácsoljad		 szétforgácsolja szétforgácsoljuk szétforgácsoljátok szétforgácsolják
2nd-p. o. szétforgácsoljalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. szétforgácsolt légyen
Infinitive szétforgácsolni szétforgácsolnom szétforgácsolnod szétforgácsolnia szétforgácsolnunk szétforgácsolnotok szétforgácsolniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
szétforgácsolás szétforgácsoló szétforgácsolt szétforgácsolandó szétforgácsolva (szétforgácsolván) szétforgácsoltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem forgácsol szét or szét is forgácsol.
potential conjugation of szétforgácsol
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. szétforgácsolhatok szétforgácsolhatsz szétforgácsolhat szétforgácsolhatunk szétforgácsolhattok szétforgácsolhatnak
Def. szétforgácsolhatom szétforgácsolhatod szétforgácsolhatja szétforgácsolhatjuk szétforgácsolhatjátok szétforgácsolhatják
2nd-p. o. szétforgácsolhatlak ―
Past Indef. szétforgácsolhattam szétforgácsolhattál szétforgácsolhatott szétforgácsolhattunk szétforgácsolhattatok szétforgácsolhattak
Def. szétforgácsolhattam szétforgácsolhattad szétforgácsolhatta szétforgácsolhattuk szétforgácsolhattátok szétforgácsolhatták
2nd-p. o. szétforgácsolhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. szétforgácsolhaték szétforgácsolhatál szétforgácsolhata szétforgácsolhatánk szétforgácsolhatátok szétforgácsolhatának
Def. szétforgácsolhatám szétforgácsolhatád szétforgácsolhatá szétforgácsolhatánk szétforgácsolhatátok szétforgácsolhaták
2nd-p. o. szétforgácsolhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. szétforgácsolhat vala, szétforgácsolhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. szétforgácsolhatandok
or szétforgácsolandhatok 		szétforgácsolhatandasz
or szétforgácsolandhatsz		 szétforgácsolhatand
or szétforgácsolandhat		 szétforgácsolhatandunk
or szétforgácsolandhatunk		 szétforgácsolhatandotok
or szétforgácsolandhattok		 szétforgácsolhatandanak
or szétforgácsolandhatnak
Def. szétforgácsolhatandom
or szétforgácsolandhatom		 szétforgácsolhatandod
or szétforgácsolandhatod		 szétforgácsolhatandja
or szétforgácsolandhatja		 szétforgácsolhatandjuk
or szétforgácsolandhatjuk 		szétforgácsolhatandjátok
or szétforgácsolandhatjátok		 szétforgácsolhatandják
or szétforgácsolandhatják
2nd-p. o. szétforgácsolhatandalak
or szétforgácsolandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. szétforgácsolhatnék szétforgácsolhatnál szétforgácsolhatna szétforgácsolhatnánk szétforgácsolhatnátok szétforgácsolhatnának
Def. szétforgácsolhatnám szétforgácsolhatnád szétforgácsolhatná szétforgácsolhatnánk
(or szétforgácsolhatnók)		 szétforgácsolhatnátok szétforgácsolhatnák
2nd-p. o. szétforgácsolhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. szétforgácsolhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. szétforgácsolhassak szétforgácsolhass or
szétforgácsolhassál		 szétforgácsolhasson szétforgácsolhassunk szétforgácsolhassatok szétforgácsolhassanak
Def. szétforgácsolhassam szétforgácsolhasd or
szétforgácsolhassad		 szétforgácsolhassa szétforgácsolhassuk szétforgácsolhassátok szétforgácsolhassák
2nd-p. o. szétforgácsolhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. szétforgácsolhatott légyen
Inf. (szétforgácsolhatni) (szétforgácsolhatnom) (szétforgácsolhatnod) (szétforgácsolhatnia) (szétforgácsolhatnunk) (szétforgácsolhatnotok) (szétforgácsolhatniuk)
Positive adjective szétforgácsolható Neg. adj. szétforgácsolhatatlan Adv. part. (szétforgácsolhatva / szétforgácsolhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem forgácsolhat szét or szét is forgácsolhat.

Derived terms
  • szétforgácsolódik

Further reading
  • szétforgácsol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.