In print the lefthand quotes are different from righthand quotes. nroff is processing the manpage in an attempt to mimic this. These quotes are not at all related to, or attempt to simulate, shell quotes.
– wurtelSep 15 '14 at 12:24
wurtel is right. It is trying to get this effect by using two left-single-quotes and two right-single-quotes, but screen fonts hardly ever look like that any more. P.S. I see the same usage in various Linux man pages, although it seems to be with individual quotes (e.g., \y'`) more often than double.
– G-Man Says 'Reinstate Monica'Sep 15 '14 at 18:46
yes
from coreutils. – Anthon Sep 15 '14 at 11:59\
y'`) more often than double. – G-Man Says 'Reinstate Monica' Sep 15 '14 at 18:46