ερευνάω

Greek

Etymology

From ερευν(ώ) (erevn(ó)) + modern ending -άω (-áo). Learnedly from Ancient Greek ἐρευνῶ (ereunô), contracted from of ἐξερευνάω (exereunáō).[1] See ἔρομαι (éromai, “to ask”).

Pronunciation
  • IPA(key): /e.ɾevˈna.o/
  • Hyphenation: ε‧ρευ‧νά‧ω

Verb

ερευνάω • (erevnáo) / ερευνώ (past ερεύνησα, passive ερευνώμαι/ερευνιέμαι, p‑past ερευνήθηκα, ppp ερευνημένος)

  1. to search, investigate

Conjugation
ερευνάω / ερευνώ, ερευνώμαι & ερευνιέμαι
Active voice ➤ Passive voice ➤
Indicative mood ➤ Imperfective aspect ➤ Perfective aspect ➤ Imperfective aspect Perfective aspect
Non-past tenses ➤ Present ➤ Dependent ➤ Present Dependent
1 sg ερευνάω, ερευνώ ερευνήσω ερευνώμαι - ερευνιέμαι1 ερευνηθώ
2 sg ερευνάς ερευνήσεις ερευνάσαι - ερευνιέσαι ερευνηθείς
3 sg ερευνάει, ερευνά ερευνήσει ερευνάται - ερευνιέται ερευνηθεί
1 pl ερευνάμε, ερευνούμε ερευνήσουμε, [‑ομε] ερευνόμαστε, {‑ώμεθα} - ερευνιόμαστε ερευνηθούμε
2 pl ερευνάτε ερευνήσετε ερευνάστε, {ερευνάσθε} - ερευνιέστε, (‑ιόσαστε) ερευνηθείτε
3 pl ερευνάνε, ερευνάν, ερευνούν(ε) ερευνήσουν(ε) ερευνώνται - ερευνιούνται, (‑ιόνται) ερευνηθούν(ε)
Past tenses ➤ Imperfect ➤ Simple past ➤ Imperfect Simple past
1 sg ερευνούσα ερεύνησα — - ερευνιόμουν(α)2 ερευνήθηκα
2 sg ερευνούσες ερεύνησες — - ερευνιόσουν(α) ερευνήθηκες
3 sg ερευνούσε ερεύνησε {ερευνάτο} - ερευνιόταν(ε) ερευνήθηκε
1 pl ερευνούσαμε ερευνήσαμε — - ερευνιόμασταν, (‑ιόμαστε) ερευνηθήκαμε
2 pl ερευνούσατε ερευνήσατε — - ερευνιόσασταν, (‑ιόσαστε) ερευνηθήκατε
3 pl ερευνούσαν(ε) ερεύνησαν, ερευνήσαν(ε) {ερευνώντο} - ερευνιόνταν(ε), ερευνιόντουσαν, ερευνιούνταν ερευνήθηκαν, ερευνηθήκαν(ε)
Future tenses ➤ Continuous ➤ Simple ➤ Continuous Simple
1 sg θα ερευνάω, θα ερευνώ ➤ θα ερευνήσω ➤ θα ερευνώμαι - ερευνιέμαι ➤ θα ερευνηθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl θα ερευνάς, … θα ερευνήσεις, … θα ερευνάσαι - ερευνιέσαι, … θα ερευνηθείς, …
Perfect aspect ➤ Perfect aspect
Present perfect ➤   έχω, έχεις, … ερευνήσει
  έχω, έχεις, … ερευνημένο, ‑η, ‑ο ➤		   έχω, έχεις, … ερευνηθεί
  είμαι, είσαι, … ερευνημένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤   είχα, είχες, … ερευνήσει
  είχα, είχες, … ερευνημένο, ‑η, ‑ο		   είχα, είχες, … ερευνηθεί
  ήμουν, ήσουν, … ερευνημένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤   θα έχω, θα έχεις, … ερευνήσει
  θα έχω, θα έχεις, … ερευνημένο, ‑η, ‑ο		   θα έχω, θα έχεις, … ερευνηθεί
  θα είμαι, θα είσαι, … ερευνημένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤ Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤ Imperfective aspect Perfective aspect Imperfective aspect Perfective aspect
2 sg ερεύνα ερεύνησε, ερεύνα — ερευνήσου
2 pl ερευνάτε ερευνήστε ερευνάστε - ερευνιέστε, {ερευνάσθε} ερευνηθείτε
Other forms Active voice Passive voice
Present participle➤ ερευνώντας ➤ —
Perfect participle➤ έχοντας ερευνήσει ➤ ερευνημένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤ ερευνήσει ερευνηθεί
Notes  
 
Appendix:Greek verbs		  1. The second passive forms are colloquial but less common.
 2. Colloquial forms.
 • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.
 • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
 • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Synonyms
  • αδιερεύνητα (adierévnita, adverb)
  • αδιερεύνητος (adierévnitos, “uninvestigated, unexplored”)
  • ανεξερεύνητα (anexerévnita, adverb)
  • ανεξερεύνητος (anexerévnitos, “unexplored”)
  • ανερεύνηση f (anerévnisi, “(thorough) research”)
  • ανερεύνητος (anerévnitos, “unresearchable; unresearched”)
  • ανερευνώ (anerevnó, “examine, investigate”)
  • διερεύνηση f (dierévnisi, “enquiry, investigation”)
  • διερευνήσιμος (dierevnísimos, “able to be investigated”)
  • διερευνητικότητα f (dierevnitikótita)
  • διερευνώ (dierevnó, “inquire into, investigate”)
  • δυσδιερεύνητος (dysdierévnitos, “difficult to research”)
  • εξερεύνηση f (exerévnisi, “exploration”)
  • εξερευνήσιμος (exerevnísimos, “able to be explored”)
  • εξερευνώ (exerevnó, “explore”)
  • ερευνήσιμος (erevnísimos)
  • ερευνητέος (erevnitéos, “must be researched”)
  • εξερευνητής m (exerevnitís, “explorer”), εξερευνήτρια f (exerevnítria)
  • επανερευνώ (epanerevnó, “search again”)
  • έρευνα f (érevna, “research, investigation”)
  • ερευνητής m (erevnitís, “research worker”), ερευνήτρια f (erevnítria) & compounds
  • ερευνητικά (erevnitiká, adverb)
  • ερευνητικός (erevnitikós)
  • ερευνητικότητα f (erevnitikótita)
  • συνερευνητής m (synerevnitís)
  • φιλέρευνος (filérevnos)

References
  1. ερευνώ - Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], 1998, by the "Triantafyllidis" Foundation.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.