ऐंठवाना

Hindi

Hindi verb set
ऐंठना (a͠iṭhnā)
ऐंठाना (a͠iṭhānā)
ऐंठवाना (a͠iṭhvānā)

Etymology

Second causative form of ऐंठना (a͠iṭhnā)

Pronunciation

(Delhi Hindi) IPA^(key): /ɛ̃ːʈʰ.ʋɑː.nɑː/, [ɛ̃ːʈʰ.ʋäː.näː]

Verb

ऐंठवाना • (a͠iṭhvānā) (transitive)

to cause to be twisted
Synonym: ऐंठाना (a͠iṭhānā)

Conjugation

Impersonal forms of ऐंठवाना

Undeclined
Stem		ऐंठवा a͠iṭhvā
Infinitive		ऐंठवाना a͠iṭhvānā
Oblique Infinitive		ऐंठवाने a͠iṭhvāne
Conjunctive		ऐंठवाकर, ऐंठवाके a͠iṭhvākar, a͠iṭhvāke
Progressive		ऐंठवाते-ऐंठवाते a͠iṭhvāte-a͠iṭhvāte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		ऐंठवाना a͠iṭhvānā	ऐंठवाने a͠iṭhvāne	ऐंठवानी a͠iṭhvānī	ऐंठवानीं a͠iṭhvānī̃
Habitual		ऐंठवाता a͠iṭhvātā	ऐंठवाते a͠iṭhvāte	ऐंठवाती a͠iṭhvātī	ऐंठवातीं a͠iṭhvātī̃
Perfective		ऐंठवाया a͠iṭhvāyā	ऐंठवाये¹ a͠iṭhvāye¹	ऐंठवायी¹ a͠iṭhvāyī¹	ऐंठवायीं¹ a͠iṭhvāyī̃¹
Prospective Agentive		ऐंठवानेवाला a͠iṭhvānevālā	ऐंठवानेवाले a͠iṭhvānevāle	ऐंठवानेवाली a͠iṭhvānevālī	ऐंठवानेवालीं a͠iṭhvānevālī̃
Adjectival	Perfective	ऐंठवाया हुआ a͠iṭhvāyā huā	ऐंठवाये हुए¹ a͠iṭhvāye hue¹	ऐंठवायी हुई¹ a͠iṭhvāyī huī¹	ऐंठवायी हुईं¹ a͠iṭhvāyī huī̃¹
Adjectival	Habitual	ऐंठवाता हुआ a͠iṭhvātā huā	ऐंठवाते हुए a͠iṭhvāte hue	ऐंठवाती हुई a͠iṭhvātī huī	ऐंठवाती हुईं a͠iṭhvātī huī̃

¹The participles ऐंठवाये (a͠iṭhvāye), ऐंठवायी (a͠iṭhvāyī) and ऐंठवायीं (a͠iṭhvāyī̃) can also be spelled without the y: ऐंठवाए (a͠iṭhvāe), ऐंठवाई (a͠iṭhvāī) and ऐंठवाईं (a͠iṭhvāī̃).

Personal forms of ऐंठवाना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	ऐंठवाया a͠iṭhvāyā			ऐंठवाये¹ a͠iṭhvāye¹
	PERF	f	ऐंठवायी¹ a͠iṭhvāyī¹				ऐंठवायीं¹ a͠iṭhvāyī̃¹
	FUT	m	ऐंठवाऊँगा a͠iṭhvāūṅgā	ऐंठवायेगा⁴ a͠iṭhvāyegā⁴		ऐंठवाओगे a͠iṭhvāoge	ऐंठवायेंगे⁴ a͠iṭhvāyeṅge⁴
	FUT	f	ऐंठवाऊँगी a͠iṭhvāūṅgī	ऐंठवायेगी⁴ a͠iṭhvāyegī⁴		ऐंठवाओगी a͠iṭhvāogī	ऐंठवायेंगी⁴ a͠iṭhvāyeṅgī⁴
Subjunctive	FUT	m f	ऐंठवाऊँ a͠iṭhvāū̃	ऐंठवाये² a͠iṭhvāye²		ऐंठवाओ a͠iṭhvāo	ऐंठवायें² a͠iṭhvāyẽ²
Contrafactual	PST	m	ऐंठवाता a͠iṭhvātā			ऐंठवाते a͠iṭhvāte
Contrafactual	PST	f	ऐंठवाती a͠iṭhvātī				ऐंठवातीं a͠iṭhvātī̃
Imperative	PRS	m f		ऐंठवा a͠iṭhvā		ऐंठवाओ a͠iṭhvāo		ऐंठवाइये³ a͠iṭhvāiye³
Imperative	FUT	m f		ऐंठवाइयो a͠iṭhvāiyo		ऐंठवाना a͠iṭhvānā		ऐंठवाइयेगा³ a͠iṭhvāiyegā³
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	ऐंठवाता हूँ a͠iṭhvātā hū̃	ऐंठवाता है a͠iṭhvātā hai		ऐंठवाते हो a͠iṭhvāte ho	ऐंठवाते हैं a͠iṭhvāte ha͠i
	PRS	f	ऐंठवाती हूँ a͠iṭhvātī hū̃	ऐंठवाती है a͠iṭhvātī hai		ऐंठवाती हो a͠iṭhvātī ho	ऐंठवाती हैं a͠iṭhvātī ha͠i
	PST	m	ऐंठवाता था a͠iṭhvātā thā			ऐंठवाते थे a͠iṭhvāte the
	PST	f	ऐंठवाती थी a͠iṭhvātī thī				ऐंठवाती थीं a͠iṭhvātī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	ऐंठवाता हूँगा a͠iṭhvātā hūṅgā	ऐंठवाता होगा a͠iṭhvātā hogā		ऐंठवाते होगे a͠iṭhvāte hoge	ऐंठवाते होंगे a͠iṭhvāte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	ऐंठवाती हूँगी a͠iṭhvātī hūṅgī	ऐंठवाती होगी a͠iṭhvātī hogī		ऐंठवाती होगी a͠iṭhvātī hogī	ऐंठवाती होंगी a͠iṭhvātī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	ऐंठवाता हूँ a͠iṭhvātā hū̃	ऐंठवाता हो a͠iṭhvātā ho		ऐंठवाते हो a͠iṭhvāte ho	ऐंठवाते हों a͠iṭhvāte hõ
Subjunctive	PRS	f	ऐंठवाती हूँ a͠iṭhvātī hū̃	ऐंठवाती हो a͠iṭhvātī ho		ऐंठवाती हो a͠iṭhvātī ho	ऐंठवाती हों a͠iṭhvātī hõ
Contrafactual	PST	m	ऐंठवाता होता a͠iṭhvātā hotā			ऐंठवाते होते a͠iṭhvāte hote
Contrafactual	PST	f	ऐंठवाती होती a͠iṭhvātī hotī				ऐंठवाती होतीं a͠iṭhvātī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	ऐंठवाया हूँ a͠iṭhvāyā hū̃	ऐंठवाया है a͠iṭhvāyā hai		ऐंठवाये हो¹ a͠iṭhvāye ho¹	ऐंठवाये हैं¹ a͠iṭhvāye ha͠i¹
	PRS	f	ऐंठवायी हूँ¹ a͠iṭhvāyī hū̃¹	ऐंठवायी है¹ a͠iṭhvāyī hai¹		ऐंठवायी हो¹ a͠iṭhvāyī ho¹	ऐंठवायी हैं¹ a͠iṭhvāyī ha͠i¹
	PST	m	ऐंठवाया था a͠iṭhvāyā thā			ऐंठवाये थे¹ a͠iṭhvāye the¹
	PST	f	ऐंठवायी थी¹ a͠iṭhvāyī thī¹				ऐंठवायी थीं¹ a͠iṭhvāyī thī̃¹
	FUT	m	ऐंठवाया हूँगा a͠iṭhvāyā hūṅgā	ऐंठवाया होगा a͠iṭhvāyā hogā		ऐंठवाये होगे¹ a͠iṭhvāye hoge¹	ऐंठवाये होंगे¹ a͠iṭhvāye hoṅge¹
	FUT	f	ऐंठवायी हूँगी¹ a͠iṭhvāyī hūṅgī¹	ऐंठवायी होगी¹ a͠iṭhvāyī hogī¹		ऐंठवायी होगी¹ a͠iṭhvāyī hogī¹	ऐंठवायी होंगी¹ a͠iṭhvāyī hoṅgī¹
Presumptive	PRS PST	m	ऐंठवाया हूँगा a͠iṭhvāyā hūṅgā	ऐंठवाया होगा a͠iṭhvāyā hogā		ऐंठवाये होगे¹ a͠iṭhvāye hoge¹	ऐंठवाये होंगे¹ a͠iṭhvāye hoṅge¹
Presumptive	PRS PST	f	ऐंठवायी हूँगी¹ a͠iṭhvāyī hūṅgī¹	ऐंठवायी होगी¹ a͠iṭhvāyī hogī¹		ऐंठवायी होगी¹ a͠iṭhvāyī hogī¹	ऐंठवायी होंगी¹ a͠iṭhvāyī hoṅgī¹
Subjunctive	PRS	m	ऐंठवाया हूँ a͠iṭhvāyā hū̃	ऐंठवाया हो a͠iṭhvāyā ho		ऐंठवाये हो¹ a͠iṭhvāye ho¹	ऐंठवाये हों¹ a͠iṭhvāye hõ¹
	PRS	f	ऐंठवायी हूँ¹ a͠iṭhvāyī hū̃¹	ऐंठवायी हो¹ a͠iṭhvāyī ho¹		ऐंठवायी हो¹ a͠iṭhvāyī ho¹	ऐंठवायी हों¹ a͠iṭhvāyī hõ¹
	FUT	m	ऐंठवाया होऊँ a͠iṭhvāyā hoū̃	ऐंठवाया होए a͠iṭhvāyā hoe		ऐंठवाये होओ¹ a͠iṭhvāye hoo¹	ऐंठवाये होएँ¹ a͠iṭhvāye hoẽ¹
	FUT	f	ऐंठवायी होऊँ¹ a͠iṭhvāyī hoū̃¹	ऐंठवायी होए¹ a͠iṭhvāyī hoe¹		ऐंठवायी होओ¹ a͠iṭhvāyī hoo¹	ऐंठवायी होएँ¹ a͠iṭhvāyī hoẽ¹
Contrafactual	PST	m	ऐंठवाया होता a͠iṭhvāyā hotā			ऐंठवाये होते¹ a͠iṭhvāye hote¹
Contrafactual	PST	f	ऐंठवायी होती¹ a͠iṭhvāyī hotī¹				ऐंठवायी होतीं¹ a͠iṭhvāyī hotī̃¹
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	ऐंठवा रहा हूँ a͠iṭhvā rahā hū̃	ऐंठवा रहा है a͠iṭhvā rahā hai		ऐंठवा रहे हो a͠iṭhvā rahe ho	ऐंठवा रहे हैं a͠iṭhvā rahe ha͠i
	PRS	f	ऐंठवा रही हूँ a͠iṭhvā rahī hū̃	ऐंठवा रही है a͠iṭhvā rahī hai		ऐंठवा रही हो a͠iṭhvā rahī ho	ऐंठवा रही हैं a͠iṭhvā rahī ha͠i
	PST	m	ऐंठवा रहा था a͠iṭhvā rahā thā			ऐंठवा रहे थे a͠iṭhvā rahe the
	PST	f	ऐंठवा रही थी a͠iṭhvā rahī thī				ऐंठवा रही थीं a͠iṭhvā rahī thī̃
	FUT	m	ऐंठवा रहा हूँगा a͠iṭhvā rahā hūṅgā	ऐंठवा रहा होगा a͠iṭhvā rahā hogā		ऐंठवा रहे होगे a͠iṭhvā rahe hoge	ऐंठवा रहे होंगे a͠iṭhvā rahe hoṅge
	FUT	f	ऐंठवा रही हूँगी a͠iṭhvā rahī hūṅgī	ऐंठवा रही होगी a͠iṭhvā rahī hogī		ऐंठवा रही होगी a͠iṭhvā rahī hogī	ऐंठवा रही होंगी a͠iṭhvā rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	ऐंठवा रहा हूँगा a͠iṭhvā rahā hūṅgā	ऐंठवा रहा होगा a͠iṭhvā rahā hogā		ऐंठवा रहे होगे a͠iṭhvā rahe hoge	ऐंठवा रहे होंगे a͠iṭhvā rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	ऐंठवा रही हूँगी a͠iṭhvā rahī hūṅgī	ऐंठवा रही होगी a͠iṭhvā rahī hogī		ऐंठवा रही होगी a͠iṭhvā rahī hogī	ऐंठवा रही होंगी a͠iṭhvā rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	ऐंठवा रहा हूँ a͠iṭhvā rahā hū̃	ऐंठवा रहा हो a͠iṭhvā rahā ho		ऐंठवा रहे हो a͠iṭhvā rahe ho	ऐंठवा रहे हों a͠iṭhvā rahe hõ
	PRS	f	ऐंठवा रही हूँ a͠iṭhvā rahī hū̃	ऐंठवा रही हो a͠iṭhvā rahī ho		ऐंठवा रही हो a͠iṭhvā rahī ho	ऐंठवा रही हों a͠iṭhvā rahī hõ
	FUT	m	ऐंठवा रहा होऊँ a͠iṭhvā rahā hoū̃	ऐंठवा रहा होए a͠iṭhvā rahā hoe		ऐंठवा रहे होओ a͠iṭhvā rahe hoo	ऐंठवा रहे होएँ a͠iṭhvā rahe hoẽ
	FUT	f	ऐंठवा रही होऊँ a͠iṭhvā rahī hoū̃	ऐंठवा रही होए a͠iṭhvā rahī hoe		ऐंठवा रही होओ a͠iṭhvā rahī hoo	ऐंठवा रही होएँ a͠iṭhvā rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	ऐंठवा रहा होता a͠iṭhvā rahā hotā			ऐंठवा रहे होते a͠iṭhvā rahe hote
Contrafactual	PST	f	ऐंठवा रही होती a͠iṭhvā rahī hotī				ऐंठवा रही होतीं a͠iṭhvā rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The participles ऐंठवाये (a͠iṭhvāye), ऐंठवायी (a͠iṭhvāyī) and ऐंठवायीं (a͠iṭhvāyī̃) can also be spelled without the y: ऐंठवाए (a͠iṭhvāe), ऐंठवाई (a͠iṭhvāī) and ऐंठवाईं (a͠iṭhvāī̃).
²The forms ऐंठवाये (a͠iṭhvāye) and ऐंठवायें (a͠iṭhvāyẽ) can also be spelled without the y: ऐंठवाए (a͠iṭhvāe) and ऐंठवाएँ (a͠iṭhvāẽ).
³The forms ऐंठवािये (a͠iṭhvāiye) and ऐंठवाियेगा (a͠iṭhvāiyegā) can also be spelled without the y: ऐंठवािए (a͠iṭhvāie) and ऐंठवािएगा (a͠iṭhvāiegā).
⁴The forms ऐंठवायेगा (a͠iṭhvāyegā), ऐंठवायेंगे (a͠iṭhvāyeṅge), ऐंठवायेगी (a͠iṭhvāyegī) and ऐंठवायेंगी (a͠iṭhvāyeṅgī) can also be spelled without the y: ऐंठवाएगा (a͠iṭhvāegā), ऐंठवाएँगे (a͠iṭhvāeṅge), ऐंठवाएगी (a͠iṭhvāegī) and ऐंठवाएँगी (a͠iṭhvāeṅgī).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.