ऐंठाना

Hindi

Hindi verb set
ऐंठना (a͠iṭhnā)
ऐंठाना (a͠iṭhānā)
ऐंठवाना (a͠iṭhvānā)

Etymology

Causative form of ऐंठना (a͠iṭhnā)

Pronunciation

(Delhi Hindi) IPA^(key): /ɛ̃ː.ʈʰɑː.nɑː/, [ɛ̃ː.ʈʰäː.näː]

Verb

ऐंठाना • (a͠iṭhānā) (transitive)

to twist
to cause to writhe
to cause to strut

Conjugation

Impersonal forms of ऐंठाना

Undeclined
Stem		ऐंठा a͠iṭhā
Infinitive		ऐंठाना a͠iṭhānā
Oblique Infinitive		ऐंठाने a͠iṭhāne
Conjunctive		ऐंठाकर, ऐंठाके a͠iṭhākar, a͠iṭhāke
Progressive		ऐंठाते-ऐंठाते a͠iṭhāte-a͠iṭhāte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		ऐंठाना a͠iṭhānā	ऐंठाने a͠iṭhāne	ऐंठानी a͠iṭhānī	ऐंठानीं a͠iṭhānī̃
Habitual		ऐंठाता a͠iṭhātā	ऐंठाते a͠iṭhāte	ऐंठाती a͠iṭhātī	ऐंठातीं a͠iṭhātī̃
Perfective		ऐंठाया a͠iṭhāyā	ऐंठाये¹ a͠iṭhāye¹	ऐंठायी¹ a͠iṭhāyī¹	ऐंठायीं¹ a͠iṭhāyī̃¹
Prospective Agentive		ऐंठानेवाला a͠iṭhānevālā	ऐंठानेवाले a͠iṭhānevāle	ऐंठानेवाली a͠iṭhānevālī	ऐंठानेवालीं a͠iṭhānevālī̃
Adjectival	Perfective	ऐंठाया हुआ a͠iṭhāyā huā	ऐंठाये हुए¹ a͠iṭhāye hue¹	ऐंठायी हुई¹ a͠iṭhāyī huī¹	ऐंठायी हुईं¹ a͠iṭhāyī huī̃¹
Adjectival	Habitual	ऐंठाता हुआ a͠iṭhātā huā	ऐंठाते हुए a͠iṭhāte hue	ऐंठाती हुई a͠iṭhātī huī	ऐंठाती हुईं a͠iṭhātī huī̃

¹The participles ऐंठाये (a͠iṭhāye), ऐंठायी (a͠iṭhāyī) and ऐंठायीं (a͠iṭhāyī̃) can also be spelled without the y: ऐंठाए (a͠iṭhāe), ऐंठाई (a͠iṭhāī) and ऐंठाईं (a͠iṭhāī̃).

Personal forms of ऐंठाना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	ऐंठाया a͠iṭhāyā			ऐंठाये¹ a͠iṭhāye¹
	PERF	f	ऐंठायी¹ a͠iṭhāyī¹				ऐंठायीं¹ a͠iṭhāyī̃¹
	FUT	m	ऐंठाऊँगा a͠iṭhāūṅgā	ऐंठायेगा⁴ a͠iṭhāyegā⁴		ऐंठाओगे a͠iṭhāoge	ऐंठायेंगे⁴ a͠iṭhāyeṅge⁴
	FUT	f	ऐंठाऊँगी a͠iṭhāūṅgī	ऐंठायेगी⁴ a͠iṭhāyegī⁴		ऐंठाओगी a͠iṭhāogī	ऐंठायेंगी⁴ a͠iṭhāyeṅgī⁴
Subjunctive	FUT	m f	ऐंठाऊँ a͠iṭhāū̃	ऐंठाये² a͠iṭhāye²		ऐंठाओ a͠iṭhāo	ऐंठायें² a͠iṭhāyẽ²
Contrafactual	PST	m	ऐंठाता a͠iṭhātā			ऐंठाते a͠iṭhāte
Contrafactual	PST	f	ऐंठाती a͠iṭhātī				ऐंठातीं a͠iṭhātī̃
Imperative	PRS	m f		ऐंठा a͠iṭhā		ऐंठाओ a͠iṭhāo		ऐंठाइये³ a͠iṭhāiye³
Imperative	FUT	m f		ऐंठाइयो a͠iṭhāiyo		ऐंठाना a͠iṭhānā		ऐंठाइयेगा³ a͠iṭhāiyegā³
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	ऐंठाता हूँ a͠iṭhātā hū̃	ऐंठाता है a͠iṭhātā hai		ऐंठाते हो a͠iṭhāte ho	ऐंठाते हैं a͠iṭhāte ha͠i
	PRS	f	ऐंठाती हूँ a͠iṭhātī hū̃	ऐंठाती है a͠iṭhātī hai		ऐंठाती हो a͠iṭhātī ho	ऐंठाती हैं a͠iṭhātī ha͠i
	PST	m	ऐंठाता था a͠iṭhātā thā			ऐंठाते थे a͠iṭhāte the
	PST	f	ऐंठाती थी a͠iṭhātī thī				ऐंठाती थीं a͠iṭhātī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	ऐंठाता हूँगा a͠iṭhātā hūṅgā	ऐंठाता होगा a͠iṭhātā hogā		ऐंठाते होगे a͠iṭhāte hoge	ऐंठाते होंगे a͠iṭhāte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	ऐंठाती हूँगी a͠iṭhātī hūṅgī	ऐंठाती होगी a͠iṭhātī hogī		ऐंठाती होगी a͠iṭhātī hogī	ऐंठाती होंगी a͠iṭhātī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	ऐंठाता हूँ a͠iṭhātā hū̃	ऐंठाता हो a͠iṭhātā ho		ऐंठाते हो a͠iṭhāte ho	ऐंठाते हों a͠iṭhāte hõ
Subjunctive	PRS	f	ऐंठाती हूँ a͠iṭhātī hū̃	ऐंठाती हो a͠iṭhātī ho		ऐंठाती हो a͠iṭhātī ho	ऐंठाती हों a͠iṭhātī hõ
Contrafactual	PST	m	ऐंठाता होता a͠iṭhātā hotā			ऐंठाते होते a͠iṭhāte hote
Contrafactual	PST	f	ऐंठाती होती a͠iṭhātī hotī				ऐंठाती होतीं a͠iṭhātī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	ऐंठाया हूँ a͠iṭhāyā hū̃	ऐंठाया है a͠iṭhāyā hai		ऐंठाये हो¹ a͠iṭhāye ho¹	ऐंठाये हैं¹ a͠iṭhāye ha͠i¹
	PRS	f	ऐंठायी हूँ¹ a͠iṭhāyī hū̃¹	ऐंठायी है¹ a͠iṭhāyī hai¹		ऐंठायी हो¹ a͠iṭhāyī ho¹	ऐंठायी हैं¹ a͠iṭhāyī ha͠i¹
	PST	m	ऐंठाया था a͠iṭhāyā thā			ऐंठाये थे¹ a͠iṭhāye the¹
	PST	f	ऐंठायी थी¹ a͠iṭhāyī thī¹				ऐंठायी थीं¹ a͠iṭhāyī thī̃¹
	FUT	m	ऐंठाया हूँगा a͠iṭhāyā hūṅgā	ऐंठाया होगा a͠iṭhāyā hogā		ऐंठाये होगे¹ a͠iṭhāye hoge¹	ऐंठाये होंगे¹ a͠iṭhāye hoṅge¹
	FUT	f	ऐंठायी हूँगी¹ a͠iṭhāyī hūṅgī¹	ऐंठायी होगी¹ a͠iṭhāyī hogī¹		ऐंठायी होगी¹ a͠iṭhāyī hogī¹	ऐंठायी होंगी¹ a͠iṭhāyī hoṅgī¹
Presumptive	PRS PST	m	ऐंठाया हूँगा a͠iṭhāyā hūṅgā	ऐंठाया होगा a͠iṭhāyā hogā		ऐंठाये होगे¹ a͠iṭhāye hoge¹	ऐंठाये होंगे¹ a͠iṭhāye hoṅge¹
Presumptive	PRS PST	f	ऐंठायी हूँगी¹ a͠iṭhāyī hūṅgī¹	ऐंठायी होगी¹ a͠iṭhāyī hogī¹		ऐंठायी होगी¹ a͠iṭhāyī hogī¹	ऐंठायी होंगी¹ a͠iṭhāyī hoṅgī¹
Subjunctive	PRS	m	ऐंठाया हूँ a͠iṭhāyā hū̃	ऐंठाया हो a͠iṭhāyā ho		ऐंठाये हो¹ a͠iṭhāye ho¹	ऐंठाये हों¹ a͠iṭhāye hõ¹
	PRS	f	ऐंठायी हूँ¹ a͠iṭhāyī hū̃¹	ऐंठायी हो¹ a͠iṭhāyī ho¹		ऐंठायी हो¹ a͠iṭhāyī ho¹	ऐंठायी हों¹ a͠iṭhāyī hõ¹
	FUT	m	ऐंठाया होऊँ a͠iṭhāyā hoū̃	ऐंठाया होए a͠iṭhāyā hoe		ऐंठाये होओ¹ a͠iṭhāye hoo¹	ऐंठाये होएँ¹ a͠iṭhāye hoẽ¹
	FUT	f	ऐंठायी होऊँ¹ a͠iṭhāyī hoū̃¹	ऐंठायी होए¹ a͠iṭhāyī hoe¹		ऐंठायी होओ¹ a͠iṭhāyī hoo¹	ऐंठायी होएँ¹ a͠iṭhāyī hoẽ¹
Contrafactual	PST	m	ऐंठाया होता a͠iṭhāyā hotā			ऐंठाये होते¹ a͠iṭhāye hote¹
Contrafactual	PST	f	ऐंठायी होती¹ a͠iṭhāyī hotī¹				ऐंठायी होतीं¹ a͠iṭhāyī hotī̃¹
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	ऐंठा रहा हूँ a͠iṭhā rahā hū̃	ऐंठा रहा है a͠iṭhā rahā hai		ऐंठा रहे हो a͠iṭhā rahe ho	ऐंठा रहे हैं a͠iṭhā rahe ha͠i
	PRS	f	ऐंठा रही हूँ a͠iṭhā rahī hū̃	ऐंठा रही है a͠iṭhā rahī hai		ऐंठा रही हो a͠iṭhā rahī ho	ऐंठा रही हैं a͠iṭhā rahī ha͠i
	PST	m	ऐंठा रहा था a͠iṭhā rahā thā			ऐंठा रहे थे a͠iṭhā rahe the
	PST	f	ऐंठा रही थी a͠iṭhā rahī thī				ऐंठा रही थीं a͠iṭhā rahī thī̃
	FUT	m	ऐंठा रहा हूँगा a͠iṭhā rahā hūṅgā	ऐंठा रहा होगा a͠iṭhā rahā hogā		ऐंठा रहे होगे a͠iṭhā rahe hoge	ऐंठा रहे होंगे a͠iṭhā rahe hoṅge
	FUT	f	ऐंठा रही हूँगी a͠iṭhā rahī hūṅgī	ऐंठा रही होगी a͠iṭhā rahī hogī		ऐंठा रही होगी a͠iṭhā rahī hogī	ऐंठा रही होंगी a͠iṭhā rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	ऐंठा रहा हूँगा a͠iṭhā rahā hūṅgā	ऐंठा रहा होगा a͠iṭhā rahā hogā		ऐंठा रहे होगे a͠iṭhā rahe hoge	ऐंठा रहे होंगे a͠iṭhā rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	ऐंठा रही हूँगी a͠iṭhā rahī hūṅgī	ऐंठा रही होगी a͠iṭhā rahī hogī		ऐंठा रही होगी a͠iṭhā rahī hogī	ऐंठा रही होंगी a͠iṭhā rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	ऐंठा रहा हूँ a͠iṭhā rahā hū̃	ऐंठा रहा हो a͠iṭhā rahā ho		ऐंठा रहे हो a͠iṭhā rahe ho	ऐंठा रहे हों a͠iṭhā rahe hõ
	PRS	f	ऐंठा रही हूँ a͠iṭhā rahī hū̃	ऐंठा रही हो a͠iṭhā rahī ho		ऐंठा रही हो a͠iṭhā rahī ho	ऐंठा रही हों a͠iṭhā rahī hõ
	FUT	m	ऐंठा रहा होऊँ a͠iṭhā rahā hoū̃	ऐंठा रहा होए a͠iṭhā rahā hoe		ऐंठा रहे होओ a͠iṭhā rahe hoo	ऐंठा रहे होएँ a͠iṭhā rahe hoẽ
	FUT	f	ऐंठा रही होऊँ a͠iṭhā rahī hoū̃	ऐंठा रही होए a͠iṭhā rahī hoe		ऐंठा रही होओ a͠iṭhā rahī hoo	ऐंठा रही होएँ a͠iṭhā rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	ऐंठा रहा होता a͠iṭhā rahā hotā			ऐंठा रहे होते a͠iṭhā rahe hote
Contrafactual	PST	f	ऐंठा रही होती a͠iṭhā rahī hotī				ऐंठा रही होतीं a͠iṭhā rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The participles ऐंठाये (a͠iṭhāye), ऐंठायी (a͠iṭhāyī) and ऐंठायीं (a͠iṭhāyī̃) can also be spelled without the y: ऐंठाए (a͠iṭhāe), ऐंठाई (a͠iṭhāī) and ऐंठाईं (a͠iṭhāī̃).
²The forms ऐंठाये (a͠iṭhāye) and ऐंठायें (a͠iṭhāyẽ) can also be spelled without the y: ऐंठाए (a͠iṭhāe) and ऐंठाएँ (a͠iṭhāẽ).
³The forms ऐंठािये (a͠iṭhāiye) and ऐंठाियेगा (a͠iṭhāiyegā) can also be spelled without the y: ऐंठािए (a͠iṭhāie) and ऐंठािएगा (a͠iṭhāiegā).
⁴The forms ऐंठायेगा (a͠iṭhāyegā), ऐंठायेंगे (a͠iṭhāyeṅge), ऐंठायेगी (a͠iṭhāyegī) and ऐंठायेंगी (a͠iṭhāyeṅgī) can also be spelled without the y: ऐंठाएगा (a͠iṭhāegā), ऐंठाएँगे (a͠iṭhāeṅge), ऐंठाएगी (a͠iṭhāegī) and ऐंठाएँगी (a͠iṭhāeṅgī).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.