食飽無屎放

See also: 食饱无屎放

Chinese

		to eat one's fill; to be full	not have	stool; faeces	to release; to free; to let go to release; to free; to let go; to put; to place; to let out
trad. (食飽無屎放)		食飽	無	屎	放
simp. (食饱无屎放)		食饱	无	屎	放

Pronunciation

Southern Min (Hokkien, POJ): chia̍h-pá bô sái pàng

Southern Min
- (Hokkien: Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: chia̍h-pá bô sái pàng
  - Tâi-lô: tsia̍h-pá bô sái pàng
  - Phofsit Daibuun: ciaqpar booi sae paxng
  - IPA (Singapore): /t͡ɕia(ʔ)⁴³⁻²¹ pa⁴² bo²⁴⁻²¹ sai⁴² paŋ²¹/

Phrase

食飽無屎放

(Singapore Hokkien, vulgar) to have nothing better to do

Synonyms

吃飽沒事做／吃饱没事做 (chībǎo méi shì zuò)
吃飽沒事幹／吃饱没事干 (chībǎo méi shì gàn)
吃飽飯沒事做／吃饱饭没事做
(Hokkien) 食飽無代誌／食饱无代志
(Cantonese) 食飽飯等屎屙／食饱饭等屎屙

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.