食飽飯等屎屙

See also: 食饱饭等屎屙

Chinese

		to eat one's fill; to be full	food; cuisine; cooked rice food; cuisine; cooked rice; meal	class; rank; grade class; rank; grade; equal to; same as; wait for; await; et cetera; and so on	stool; faeces	defecate
trad. (食飽飯等屎屙)		食飽	飯	等	屎	屙
simp. (食饱饭等屎屙)		食饱	饭	等	屎	屙
Literally: “to have eaten enough and be waiting to shit”.

Pronunciation

Cantonese (Jyutping): sik⁶ baau² faan⁶ dang² si² o¹

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sik⁶ baau² faan⁶ dang² si² o¹
  - Yale: sihk báau faahn dáng sí ō
  - Cantonese Pinyin: sik⁹ baau² faan⁶ dang² si² o¹
  - Guangdong Romanization: xig⁶ bao² fan⁶ deng² xi² o¹
  - Sinological IPA ^(key): /sɪk̚² paːu̯³⁵ faːn²² tɐŋ³⁵ siː³⁵ ɔː⁵⁵/

Phrase

食飽飯等屎屙

(Cantonese, derogatory) to have nothing better to do

Synonyms

吃飽沒事做／吃饱没事做 (chībǎo méi shì zuò)
吃飽沒事幹／吃饱没事干 (chībǎo méi shì gàn)
吃飽飯沒事做／吃饱饭没事做
食飽飯冇屎屙／食饱饭冇屎屙
(Hokkien) 食飽無代誌／食饱无代志, 食飽無屎放／食饱无屎放

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.