gyullaszt

Hungarian

Etymology

From gyúl +‎ -aszt.

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɟulːɒst]
  • Hyphenation: gyul‧laszt
  • Rhymes: -ɒst

Verb

gyullaszt

  1. (transitive) to set fire
    Synonym: gyújt
  2. (transitive, figuratively) to stir up, arouse passion, emotion (love, anger, etc.) in someone (with -ra/-re)
    Synonyms: gyújt, lobbant
    A legkisebb kritika is haragra gyullasztotta. ― Even the slightest criticism aroused his anger.

Conjugation
conjugation of gyullaszt
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. gyullasztok gyullasztasz gyullaszt gyullasztunk gyullasztotok gyullasztanak
Def. gyullasztom gyullasztod gyullasztja gyullasztjuk gyullasztjátok gyullasztják
2nd-p. o. gyullasztalak ―
Past Indef. gyullasztottam gyullasztottál gyullasztott gyullasztottunk gyullasztottatok gyullasztottak
Def. gyullasztottam gyullasztottad gyullasztotta gyullasztottuk gyullasztottátok gyullasztották
2nd-p. o. gyullasztottalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. gyullasztani fog.
Archaic
Preterit		 Indef. gyullaszték gyullasztál gyullaszta gyullasztánk gyullasztátok gyullasztának
Def. gyullasztám gyullasztád gyullasztá gyullasztánk gyullasztátok gyullaszták
2nd-p. o. gyullasztálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. gyullaszt vala, gyullasztott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. gyullasztandok gyullasztandasz gyullasztand gyullasztandunk gyullasztandotok gyullasztandanak
Def. gyullasztandom gyullasztandod gyullasztandja gyullasztandjuk gyullasztandjátok gyullasztandják
2nd-p. o. gyullasztandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. gyullasztanék gyullasztanál gyullasztana gyullasztanánk gyullasztanátok gyullasztanának
Def. gyullasztanám gyullasztanád gyullasztaná gyullasztanánk
(or gyullasztanók)		 gyullasztanátok gyullasztanák
2nd-p. o. gyullasztanálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. gyullasztott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. gyullasszak gyullassz or
gyullasszál		 gyullasszon gyullasszunk gyullasszatok gyullasszanak
Def. gyullasszam gyullaszd or
gyullasszad		 gyullassza gyullasszuk gyullasszátok gyullasszák
2nd-p. o. gyullasszalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. gyullasztott légyen
Infinitive gyullasztani gyullasztanom gyullasztanod gyullasztania gyullasztanunk gyullasztanotok gyullasztaniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
gyullasztás gyullasztó gyullasztott gyullasztandó gyullasztva (gyullasztván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of gyullaszt
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. gyullaszthatok gyullaszthatsz gyullaszthat gyullaszthatunk gyullaszthattok gyullaszthatnak
Def. gyullaszthatom gyullaszthatod gyullaszthatja gyullaszthatjuk gyullaszthatjátok gyullaszthatják
2nd-p. o. gyullaszthatlak ―
Past Indef. gyullaszthattam gyullaszthattál gyullaszthatott gyullaszthattunk gyullaszthattatok gyullaszthattak
Def. gyullaszthattam gyullaszthattad gyullaszthatta gyullaszthattuk gyullaszthattátok gyullaszthatták
2nd-p. o. gyullaszthattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. gyullaszthaték gyullaszthatál gyullaszthata gyullaszthatánk gyullaszthatátok gyullaszthatának
Def. gyullaszthatám gyullaszthatád gyullaszthatá gyullaszthatánk gyullaszthatátok gyullaszthaták
2nd-p. o. gyullaszthatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. gyullaszthat vala, gyullaszthatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. gyullaszthatandok
or gyullasztandhatok 		gyullaszthatandasz
or gyullasztandhatsz		 gyullaszthatand
or gyullasztandhat		 gyullaszthatandunk
or gyullasztandhatunk		 gyullaszthatandotok
or gyullasztandhattok		 gyullaszthatandanak
or gyullasztandhatnak
Def. gyullaszthatandom
or gyullasztandhatom		 gyullaszthatandod
or gyullasztandhatod		 gyullaszthatandja
or gyullasztandhatja		 gyullaszthatandjuk
or gyullasztandhatjuk 		gyullaszthatandjátok
or gyullasztandhatjátok		 gyullaszthatandják
or gyullasztandhatják
2nd-p. o. gyullaszthatandalak
or gyullasztandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. gyullaszthatnék gyullaszthatnál gyullaszthatna gyullaszthatnánk gyullaszthatnátok gyullaszthatnának
Def. gyullaszthatnám gyullaszthatnád gyullaszthatná gyullaszthatnánk
(or gyullaszthatnók)		 gyullaszthatnátok gyullaszthatnák
2nd-p. o. gyullaszthatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. gyullaszthatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. gyullaszthassak gyullaszthass or
gyullaszthassál		 gyullaszthasson gyullaszthassunk gyullaszthassatok gyullaszthassanak
Def. gyullaszthassam gyullaszthasd or
gyullaszthassad		 gyullaszthassa gyullaszthassuk gyullaszthassátok gyullaszthassák
2nd-p. o. gyullaszthassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. gyullaszthatott légyen
Inf. (gyullaszthatni) (gyullaszthatnom) (gyullaszthatnod) (gyullaszthatnia) (gyullaszthatnunk) (gyullaszthatnotok) (gyullaszthatniuk)
Positive adjective gyullasztható Neg. adj. gyullaszthatatlan Adv. part. (gyullaszthatva / gyullaszthatván)

Derived terms
  • gyullasztás

(With verbal prefixes):

  • begyullaszt
  • felgyullaszt
  • fölgyullaszt
  • kigyullaszt
  • meggyullaszt

Further reading
  • gyullaszt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.